ВЫДЕЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• produkují
• vylučují
• uvolňují
• vypouštějí
• rozlišují se

Примеры использования Выделяют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выделяют два подвида.
Zdobí je dvě kašny.

Композиционно выделяют 3 части.
Kompozičně se dělí na tři části.

Выделяют 2- 3 подвида.
Obtížnost 2-3 UIAA.

Все растения выделяют редкий яд.
Ty rostliny vylučují vzácné jedy.

Выделяют семь подвидов гверецы.
Vytváří sedm poddruhů.

Такие опухоли выделяют гормоны.
Je to nádor, který vylučuje hormony.

Обычно выделяют два или три вида.
Zpravidla bývá označován dvěma nebo třemi hvězdami.

Выделяют три типа склонения существительных.
Játrovky tvoří tři základní typy stélek.

Сегодня его выделяют в отдельный отряд Arctostylopida.
Dnes jsou upravené jako velký lesopark.

Выделяют звонкий и глухой варианты.
Doporučeny jsou výchylné a deformovatelné majáčky.

Вот такая вышла почка. Эти клетки выделяют гормон ренин.
No a JG buňky vylučují hormon zvaný renin.

Выделяют первичные и вторичные ателектазы.
Dělí se na primární a sekundární metabolity.

Растения выделяют кислород, поглощая углекислый газ.
Rostliny dýchají oxid uhličitý a vydechují kyslík.

И уже незаметно для тебя выделяют в воздух феромоны.
Je to vylučují nepatrný množství feromonů do vzduchu.

Он говорит, у меня есть уникальные качества, которые выделяют меня из толпы.
Říkal, že mám jedinečné kvality které mě odlišují od davu.

Вместо кислорода растения выделяют рождественские песни.
Místo kyslíku ty rostliny produkují vánoční písně.

Ты себе представляешь количество физиологической жидкости, которое выделяют люди в отпуске?
Máš představu kolik tělních tekutin lidi uvolňují na dovolený?

Видимо раковые клетки выделяют другой газ нежели здоровые.
Rakovinové buňky vypouští jiný plyn, než ty zdravé.

В это трудно поверить, но Козлороги выделяют какой-то аромат.
Je tomu těžké uvěřit, ale Ziegevolk vydává jakousi vůni.

Самки- малоподвижны, выделяют феромон для привлечения самцов.
Neoplodněné samičky vypouštějí feromon, aby je mohli nalézt samečci.

Некоторые имеют яркую окраску и выделяют раздражающие вещества.".
Nekteří jsou pestře zbarvení a vylučují dráždivé látky.

Иногда выделяют в отдельное надсемейство Hydroptiloidea и подотряд Spicipalpia.
Někdy jsou vyčleňovány do samostatných čeledí rody Hydrastis a Glaucidium.

Некоторые чистящие средства выделяют тепло, это мешает считыванию.
Pátráme! Některé chemikálie produkují teplo, to ztěžuje detekci.

Двигатели выделяют углекислый газ, так что можно бесконечно заправлять огнетушитель.
Motory produkují oxid uhličitý, takže bys hasicí přístroj do nekonečna doplňoval.

Некоторые исследователи выделяют особую галисийско- лузитанскую ветвь.
Někteří vědci přivnávají příkrovové jednotky Mónosbél-Szarvaskő k meliatiku.

Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции.
USA uvolňují více než dvě miliardy dolarů na pomoc počátečním snahám o obnovu.

Исследование показало, что черви выделяют фермент, который способен победить аллергию.
Výzkum prokázal, že hlísti produkují enzym, který redukuje působení alergenů.

В иврите выделяют семь пород глагола בניינים‎ binyānīm/ бинъяним.
Biblická hebrejština zná celkem 7 základních slovesných kmenů hebrejsky בִּנְיָנִים‎‎ binjanim, doslova„ stavby“.

Кожа и дыхательные пути выделяют антимикробные пептиды, например бета- дефензины.
Kůže a dýchací ústrojí vylučují antimikrobiální peptidy, například β-defensiny.

Вещи от наших домов выделяют некоторые химические вещества, такие как формальдегид.
Věci z našich domovů vypouštějí některé chemické látky, jako je například formaldehyd.