Примеры использования Comprenderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted comprenderá.
Estoy segura de que lo comprenderá.
Y lo comprenderá.
И вы поймете.Comprenderá por qué estoy aquí.
Поймете, почему я приехал в Сан-Франциско.Pero lo comprenderá.
Но ты поймешь.No lo suficiente, pero esta gente comprenderá.
No comprenderá nunca.
Вы никогда не поймете.Pero Kubra comprenderá.
Y tienes que tener un poco de fe en que él lo comprenderá.
Ты должна верить, что он поймет тебя.Nunca comprenderá esas cosas.
Creo que el jefe comprenderá esto.
Я думаю, босс поймет это.Voy a mostrarlo a París, se lo explicaré y comprenderá".
Я покажу их Пэрис, я объясню, и она поймет".Cuando la conozca comprenderá por qué.
Когда ты ее увидишь- сам поймешь.La solicitud de aprobación del bulto comprenderá:.
Mucha gente no comprenderá porqué dije que lo hice.
Многие не поймут, почему я сказала, что виновата.Eso es algo que Buddy nunca comprenderá.
Вот, чего Бадди никогда не понять.Comprenderá que mis clientes quieran que se haga justicia.
Usted es humano y nunca comprenderá cómo.
Ты человек и ты никогда не поймешь как.También comprenderá mejor qué expectativas tienen quienes acuden a usted.
No importa lo que digas, él nunca nos comprenderá.
Мы можем говорить все, что угодно. Ему нас не понять.Tu más que nadie comprenderá que primero está el trabajo.
Тебе ли не понимать, что значит ставить работу на первое место.Reconocerá más objetos y así comprenderá más palabras.
Он будет распознавать больше объектов и, таким образом, понимать больше слов.Así que usted comprenderá por qué hay cierta alarma aquí esta noche.
Так что думаю, вы понимаете, почему сегодня все немного взволнованы.Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera.
И рассказывая истории, каждый из нас поймет вселенную по-своему.El código comprenderá actos que están proscritos por la Convención.
Sólo cuando se desangre, comprenderá por qué le remachan la cabeza.
Кровью изойдет, тогда поймет за что его по голове гвоздют.Nunca comprenderá… Nunca comprenderá por qué han muerto sus hijos.
Он никогда не поймет… никогда поймет, за что убиты его сыновья.Cualquier persona racional comprenderá enseguida que es mejor quedarse con el statu quo.
Любой здравомыслящий человек скоро поймет, что лучше просто придерживаться существующего статус-кво.Este proceso comprenderá el informe anual, el sitio web y los folletos informativos.
Entonces sin duda comprenderá por qué debo decepcionarlo, ministro de Comercio.
Тогда вы без сомнений поймете… Почему я не могу помочь вам, министр торговли.
