Примеры использования Abarcará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El censo abarcará a:.
Se tratará de un análisis crítico que abarcará:.
Los compromisos que abarcará el procedimiento;
Abarcará las exigencias de cada una de las esferas técnicas pertinentes;
La orientación abarcará, entre otras cosas:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abarca la convención
abarcadas por la convención
abarcan una amplia gama
esferas que abarcaabarque todos los aspectos
ámbitos que abarcaabarca cuatro
los ámbitos abarcadosabarca dos
actividades abarcan
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Ejemplos de prácticas financieras que abarcará la Guía.
El informe abarcará los siguientes temas:.
В докладе будут охвачены следующие вопросы:.Transacciones y actividades que abarcará el tratado.
Операции и виды деятельности, охватываемые договором.Ámbito que abarcará el proceso de examen y evaluación.
IX. Transacciones o actividades que abarcará el tratado.
IX. Операции или виды деятельности, охватываемые Договором.El programa provisional abarcará todos los temas propuestos por el comité.
Está previsto que, para 2007, la iniciativa abarcará 60 países.
Este curso abarcará setecientos años de historia global hasta el presente.
Estará en el examen, que abarcará los capítulos 10 a 12.
Это будет на экзамене, рассчитаном на 10, 11 и 12 главы.Ámbito que abarcará el proceso de examen y evaluación: informe del Director Ejecutivo.
Сфера охвата процесса обзора и оценки: доклад Директора- исполнителя.Transacciones o actividades que abarcará el presente Tratado.
Операции или виды деятельности, охватываемые настоящим Договором.La asignación abarcará los gastos básicos de mantenimiento y sustitución.
En su primer año, la etapa experimental abarcará a más de 100.000 mujeres.
На первом году ее экспериментального этапа она охватит более 100 тыс. женщин.Esta cooperación abarcará el establecimiento y funcionamiento de una red de estaciones infrasónicas.
Para el año 2014, el programa de capacitación abarcará a todas las provincias de Indonesia.
К 2014 году такой учебной подготовкой будут охвачены все провинции Индонезии.La información abarcará datos batimétricos y datos sobre el grado y la abundancia.
Вводимые данные будут включать батиметрические данные, а также данные о сортности и плотности залегания.El ámbito de actividad del Ministro y el Defensor abarcará todos los tipos de discriminación.
La segunda mitad abarcará las intervenciones del público, las respuestas y las observaciones finales.
Para entonces el proyecto abarcará todo el territorio del país.
Esto abarcará los procedimientos de negociación, concertación y gestión de contratos.
Это относится к процедурам ведения переговоров по контрактам, заключения контрактов и управления контрактной деятельностью.La doble jurisdicción abarcará también los delitos terroristas.
El presente informe abarcará las actividades realizadas durante 2011 y 2012.
Esta actividad conjunta abarcará siete campamentos en los próximos meses.
Esta cooperación abarcará igualmente la elaboración de informes, para evitar la duplicación de tareas.
Такое сотрудничество распространится также на подготовку докладов с целью избежания их дублирования.Esta cooperación abarcará el establecimiento y operación de una red mundial de vigilancia hidroacústica.
Это сотрудничество включает создание и эксплуатацию глобальной сети станций гидроакустического мониторинга.
