Примеры использования Referirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podía referirse a otros.
Referirse únicamente a cuestiones en litigio.
He oído a alguien referirse al módulo hoy.
Debe referirse a mi sobrina, Sarah.
Por consiguiente, no hay que referirse tan sólo al pasado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
quisiera referirme
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Pudo referirse a otra cosa.
No escucho al representante del Secretario General referirse a ese período.
Podría referirse a estos documentos.
Он мог иметь ввиду эти документы.¿Referirse a la abogada de la parte contraria como"Jamie" en la sala?
¿Quieres dejar de referirse a mí como a la criatura?
Может вы прекратите говорить обо мне, как о существе?Conviene referirse a las prácticas jurídicas y administrativas adoptadas en la materia.
Следует упомянуть о сложившейся в этой связи правовой и административной практике.Cal cree que debería referirse a él como"mi oponente".
Cabría referirse extensamente a las distintas formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer.
Можно сказать многое о различных формах и проявлениях насилия в отношении женщин.Va a utilizar esto para referirse a la ith ejemplo de formación.
Conviene referirse a algunos errores comunes y persistentes.
Además, el Parlamento de Suecia suele referirse a los sami como pueblo autóctono.
Deben referirse a Romero,¿cierto?
Должно быть они говорят о Ромеро, так?No obstante, las estadísticas parecen referirse principalmente a las ciudades.
XL puede referirse a: Cuarenta en números romanos.
El orador admite que no llega a referirse al objetivo de la discriminación.
La libertad puede referirse también al disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
Los medios de difusión suelen referirse a un nuevo siglo de la información.
No debe referirse a las rubias así.
Estas definiciones permiten referirse a las alternativas en función de su PCA.
Эти определения позволяют ранжировать альтернативы в зависимости от их потенциала глобального потепления.Podría referirse a tres pasajeros.
No puede referirse a ese Sindicato.
Он ведь не может иметь в виду тот Синдикат.También desea referirse a la cuestión de la voluntad política.
El Relator Especial debe referirse nuevamente al deterioro de la situación en Angola.
En consecuencia, procede referirse separadamente a las aguas subterráneas transfronterizas confinadas.
El Relator Especial desea referirse ahora a la cuestión de las violaciones por motivos políticos.
Специальный докладчик хотел бы сейчас обратиться к вопросу об изнасиловании по политическим мотивам.
