ВЫ ГОВОРИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• dice
• estás hablando
• se refiere
• suena
• insinúa
• dices
• está hablando
• decir
• dicen
• están hablando
• estáis hablando
• suenas
• se refieren
• insinúas

Примеры использования Вы говорите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы говорите о" Трейс"?
Se refiere a Trace?

Вы понимаете, что вы говорите?
¿Sabe qué insinúa?

Вы говорите как ведьма.
Suena como una bruja.

Я даже не знаю, о чем вы говорите.
No sé ni de- qué estás hablando.-¿Duck?

Вы говорите, как по радио.
Suena como la radio.

Я не знаю, что Вы говорите, ладно?
No sé lo que estás hablando,¿de acuerdo?

Вы говорите про" Дельту", сэр.
Se refiere a Delta, señor.

Что… о чем вы говорите- это клевета.
¿Qué…¿Qué estás hablando calumnias- que es.

Вы говорите, как типичный отец.
Suena como un padre tipico.

Я уже сказала, я не знаю, о чем вы говорите.
Ya te he dicho que no sé de qué estás hablando.

Вы говорите об Эрис, конечно же.
Se refiere a Eris, por supuesto.

Я же сказал вам… я не знаю, о чем вы говорите.
Yo… yo… te lo dije… no sé de lo que estás hablando.

Вы говорите о родителях моего папы.
Se refiere a los padres de mi papá.

Но не думаю, что это так же легко для вас, как вы говорите.
No creo que sea tan fácil como insinúa.

Вы говорите, как доктор Франкенштейн.
Suena como el doctor Frankenstein.

Не знаю, о чем Вы говорите, но я занят, так что.
No sé de qué está hablando, pero estoy muy ocupado, así que.

Вы говорите что мой муж… он может умереть?
¿Insinúa que mi marido… puede morir?

Планы, о которых вы говорите, скоро снова будут у нас в руках.
Los planos a los que se refiere volverán pronto a nuestras manos.

Вы говорите, что моя дочь не хочет меня видеть?
¿Insinúa que mi hija no quiere verme?

Не знаю, о ком вы говорите, но я могу помочь вам найти его.
No sé de quién estás hablando. Pero puedo ayudarte a buscarlo.

Вы говорите так, как будто смерти можно избежать.
Suena como si creyeras en escapar de la muerte.

Я не понимаю, о чем вы говорите, и вы ставите меня в неловкое положение.
No entiendo de qué está hablando y me está poniendo incómoda.

Вы говорите про финансирование на охоту за астероидами.
Se refiere a la financiación de la caza de asteroides.

И если вы говорите правду, мы спасем вашу сестру.
Y si lo que dicen es cierto, salvaremos a su hermana.

Вы говорите о человеке, виновном в смерти его жены.
Está hablando del hombre responsable de la muerte de su esposa.

Ну, если вы говорите о Поле Каплане, он сам мне это вручил.
Bueno, si estás hablando de Paul Kaplan, me lo dio él mismo.

Вы говорите, что вчера были в Литтл Грин Хауз до 8 часов?
Dicen que anoche estuvieron en Little Green House hasta las 8:00?

А теперь вы говорите, что он был открыт Жаком Картье в 16 веке.
Pero acabas de decir que fue descubierta por Jacques Cartier en el siglo 16.

Вы говорите о женщине, которая только что спасла вам жизнь?
¿Quiere decir esa mujer que acaba de salvarle la vida?

Когда вы говорите по-португальски," re- al" ничего не означает.
Y cuando estás hablando portugués," re-al" no significa nada.