ENLACES на Русском - Русский перевод

• связи
• ссылки
• контакты
• отсылки
• взаимодействие
• гиперссылками
• координационных центров
• гиперсноски
• связь
• связей
• ссылок
• ссылками
• контактов
• ссылках
• связях
• взаимодействия
• гиперссылки
• гиперссылок
• контакт
• отсылок

Примеры использования Enlaces на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Enlaces e interfaces.
Мосты и интерфейсы.

¡Estamos perdiendo sus enlaces!
Мы теряем с ними связь!

Enlaces de microonda.
Микроволновые линии связи.

Se mantuvieron enlaces diarios.
Обеспечивалось ежедневное взаимодействие.

Enlaces entre los acuerdos.
Взаимосвязь между соглашениями 62.

Coordinación de enlaces y solución de controversias.
Координация взаимодействия и урегулирование споров.

Enlaces con las fuerzas opuestas a todos los niveles.
Поддержание связи с противостоящими друг другу силами на всех уровнях.

Quiero enviarte enlaces de bailes de Astaire-Rogers.
Я хочу прислать тебе ссылку на танцы Астера- Роджерса.

Enlaces de los objetos de los mapas con cuadros, textos y gráficos.
Увязка объектов на карте с таблицами, текстами и диаграммами;

Se han utilizado ampliamente los enlaces y las referencias a publicaciones.
Широко использовались отсылки, справки и публикации.

Los países Partes desarrollados notificaron 66 sistemas y 66 enlaces web.
Развитые страны- Стороны Конвенции сообщили о 66 системах и 66 веб- ссылках.

Seguir enlaces de archivos.
Следовать по ссылкам на файлы.

El sitio web de las Naciones Unidas ofrece enlaces con estos dos recursos.
Веб- сайт Организации Объединенных Наций дает отсылки на оба эти ресурса.

Seguir enlaces simbólicos.
Следовать по символическим ссылкам.

Cooperación internacional y coordinación y enlaces interinstitucionales.
Международное сотрудничество и межучрежденческая координация и взаимодействие:.

Cuando los enlaces se rompen, los Ganger vuelven a ser pura Carne.
Когда соединение рвется, гангеры превращаются в чистую Плоть.

Esta página insegura contiene enlaces a %1¿Desea seguir el enlace?
Данная непроверенная страница содержит ссылку% 1. Перейти по ссылке?

Es importante señalar que no están registradas y que no tienen enlaces fiables.
Важно и то, что они являются незарегистрированными и не имеют надежных контактов.

Está lleno de enlaces perdidos, suposiciones, nombres en clave--.
В них полно недостающих звеньев, предположений, условных наименований.

Lista diaria de documentos publicados en la Sede y enlaces directos a éstos;
Ежедневный список выпущенных в Центральных учреждениях документов и прямая ссылка на них;

Autoridades centrales, enlaces para la recuperación de activos y redes.
Центральные органы, координаторы по вопросам возвращения активов.

Enlaces con los sitios en la Web de otras instituciones que trabajan en temas similares.
Отсылки на веб- сайты других учреждений, занимающихся смежными вопросами.

El chivatazo lo proporcionó uno de mis agentes del Programa de Enlaces Internacionales.
Та подсказка была от одного из моих офицеров из Программы по международным связям.

Disuelve los enlaces de hélice cuádruple… y revierte la cohesión.
Вот так растворяем квадро- геликоидальные соединения и обращаем когезию.

Los países del Mediterráneo Norte informaron sobre ocho sistemas y ocho enlaces web.
Страны Северного Средиземноморья представили информацию о восьми системах и восьми веб- ссылках.

Incluirá enlaces con las páginas de presentación de grupos de ciudades;
Он будет предусматривать подключение к адресным страницам групп, именуемых по названиям городов;

Encaminadores para mejorar enlaces de acceso múltiple con asignación permanente.
Маршрутизаторы для модернизации линий множественного доступа с жестким закреплением каналов.

Enlaces digitales de onda ultracorta Multiplexor de tipos Cylink 128 y PCSI CS 8000.
Цифровая микроволновая соединительная система- мультиплексоры" Сайлинк 128" и РСSI СS 8000.

Muchos de los enlaces de comunicación se encuentran precisamente en la región ocupada de Agdam.
В частности, многие коммуникационные узлы находятся в оккупированном Агдамском районе.

Tres enlaces no pudieron instalarse por la demora en el despliegue de los contratistas.
Три микроволновых канала связи не удалось установить в связи с поздним развертыванием подрядчиков.

Как использовать "enlaces" в предложении

Enlaces del mapa del Gobierno Abierto.

los enlaces externos serán automaticamente suprimidos.

Enlaces punto multipuntos con Accesspoint Ubiquiti.

Visita los enlaces para mas info.

Sigan, además, los enlaces que propone.

000 muestra los enlaces del 10.

¿Qué enlaces pueden agregar estos blogs?

Pueden encontrar algunos enlaces sin imágenes.

Además los enlaces finales son estupendos.

Para verlas, pulsa los enlaces correspondientes.