УЗЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• nudos
• nodos
• centros
• nódulos
• los ganglios
• máquinas
• nudo
• nodo

Примеры использования Узлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двойные узлы?
¿Doble nudo?

Узлы и переключатели.
Centros y conmutadores.

Инновационные узлы.
Centros de innovación.

Твои узлы опухли?
¿Tus nódulos están hinchados?

Ii Узлы обработки информации.
Ii unidades de proceso.

Я не смотрела на его узлы.
No estaba buscándole los nódulos.

Энергетические узлы на потолке?
¿Los nódulos de energía del techo?

От зла дующих на узлы.
Del mal de las que soplan en los nudos.

Я использовал там все узлы, какие знал.
He usado cada nudo sé volver allí.

Я умею развязывать любые узлы.
Puedo desanudar cualquier nudo.

Ощупывайте узлы правой рукой.
Usa la mano derecha para palpar los ganglios.

Мой желудок… завязывается в узлы.
Tengo un nudo en el estómago.

Тот, кто делал эти узлы, завершил их с внешней стороны.
Sin embargo, este nudo termina por fuera.

От злотворности женщин, дующих на узлы.
Del mal de las que soplan en los nudos.

Электронная почта через узлы RIO и INMARSAT;
Correo electrónico a través de los nodos RIO e INMARSAT;

От зла колдуний, поплевывающих на узлы.
Del mal de las que soplan en los nudos.

Он использовал временные узлы чтобы все закончить.
Utilizó los nódulos temporales para permitirle terminar.

Фрэнки забыл, как вязать эти хитрые узлы.
Frankie olvidó como hacer un buen nudo.

Руки и ноги жертвы связаны. Узлы те же, что у Кабы.
Las manos y los pies atados, mismos nudos que los de Kaba.

Опухоль распостранилась в лимфатические узлы.
El tumor se ha extendido al nodo linfático supraclavicular.

Не говори другим про узлы и прочее, ну ты знаешь.
No le cuentes a los demás sobre los nudos y demás, ya sabes.

Примером являются знаменитые китайские деревянные узлы.
Ejemplos de estos son los bien conocidos nudos de madera chinos.

Мой желудок убивает меня, и я потею, и у меня узлы опухли.
Me duele la tripa, y estoy sudando, y mis nódulos están hinchados.

Также как парашнур и узлы, которые используются для транспортировки тела.
Como son el paracord y nudos utilizado para transportar el cuerpo.

Где такая девушка, как ты, могла научиться вязать такие узлы?
¿Cómo puede una mujer como tú aprender a atar un perfecto nudo bulín?

Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.
Los ganglios anormales se pueden palpar antes de que se puedan ver en una radiografía.

Но есть те, кто предпочитают выполнять узлы при помощи хирургических инструментов.
Pero a unos pocos les gusta usar uno de sus instrumentos quirúrgicos para hacer el nudo.

Активированные узлы соединяются между собой по красной или синей тахионной связи.
Los nódulos activos se conectan entre ellos mediante enlace de taquión rojo o azul.

Hikfti шеи красные ленточки, которые фактически соответствуют на узлы.
Hikfti el cuello con las cintas rojas que realmente se ajusten a las, los ganglios.

В частности, многие коммуникационные узлы находятся в оккупированном Агдамском районе.
Muchos de los enlaces de comunicación se encuentran precisamente en la región ocupada de Agdam.