ХОСТ на Испанском - Испанский перевод

• khost
• máquina
• host
• anfitriones
• khowst
• servidor

Примеры использования Хост на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хост LDAP.
LDAP Host.

Новый хост.
Nuevo equipo.

Хост/ Пользователь.
Máquina/ Usuario.

Добавить хост.
Añadir máquina.

Хост уже существует.
La máquina ya existía.

Удалить хост.
Eliminar máquina.

Изменить статический хост.
Editar servidor estático.

Ты знаешь о хост- клубах?
¿Sabes de los clubs de hosts?

Изменить хост.
Modificar máquina.

Августа 2003 года, Хост, Афганистан.
De agosto de 2003, Khowst(Afganistán).

Неизвестный хост.
Servidor desconocido.

Августа 2003 года, провинция Хост, Афганистан.
De agosto de 2003, provincia de Khowst(Afganistán).

Введите здесь адрес. Пример: nxserver( хост).
Introducir la dirección aquí. Ejemplo: nxserver(host).

Количество хост- компьютеров возросло с 3, 5 млн. в 1999 году до 33, 7 млн. в 2001 году.
El número de sistemas anfitriones aumentó de 3,5 millones en 1999 a 33,7 millones en 2001.

Ваша жена пошла в хост- бар?
¿Su mujer fue a un bar gigoló?

По оценкам Организации Объединенных Наций, на 12 ноября 32 013 семей переместились в провинции Хост и Пактика.
Según las Naciones Unidas, al 12 de noviembre 32.013 familias habían cruzado a las provincias de Khost y Paktika.

Введите здесь адрес. Например: vncserver: 1( хост: порт/ экран).
Introducir la dirección aquí. Ejemplo: vncserver: 1(host: port/ screen).

Кроме того, мальчик 14 лет был пойман с поясом самоубийцы в тот момент, когда он пытался подорвать губернатора провинции Хост.
Además, un niño de 14 años que llevaba puesto un chaleco suicida fue sorprendido cuando se dirigía a atentar contra la vida del gobernador de la provincia de Khost.

По состоянию на 2000 год в Интернете существовало приблизительно 104 млн. хост- компьютеров1.
En el año 2000 el número de servidores de Internet ascendía a 104 millones aproximadamente.

Кроме того, основываясь на своем опыте, могу сказать, что тайный визит прокурора в хост- бар… не обойдут вниманием и вышестоящие чиновники.
Además… si el fiscal fue encubierto a un bar gigoló… basado en mi experiencia… los superiores no se sentarán y no harán nada.

Баберам и др., 146/ 1983, и Кампервен, Ридевалд, Леки, Демравсингх, Сохансингх, Рахман, Хост, 148- 154/ 1983.
Baboeram y otros, Nº 146/1983, y Kamperveen, Riedewald, Leckie, Demrawsingh, Sohansingh, Rahman, Hoost, Nos. 148 a 154/1983.

Подразделения вооруженных сил Соединенных Штатов и Афганистана в провинциях Хост и Пактия несколько раз подвергались ракетному обстрелу.
Las fuerzas militares de los Estados Unidos y del Afganistán desplegadas en las provincias de Khost y Paktya han sufrido ataques con misiles en varias ocasiones.

Группа из 50 боевиков<< Талибана>gt; на короткое время установила контроль над частью дороги, соединяющей Хост и Гардез в провинции Пактия.
Un grupo de 50 guerrilleros talibanes ocupa brevemente un tramo de la carretera que une Khowst y Gardiz, en la provincia de Paktia.

Автоматическая транзакция- это« полный по Тьюрингу» набор команд байт-кода, которые будут выполнены интерпретатором, встроенным в хост.
Una transacción automatizada es un conjunto Turing completo de instrucciones de código de byte, los cuales serán ejecutados por un intérprete de código de byte ya integrado en su anfitrión.

Связанность Хостов':« надежный» хост должен быть подключен к сети через множественные сетевые интерфейсы, каждый из которых подключен к отдельному маршрутизатору или свичу.
Conectividad de host: un anfitrión confiable debe estar conectado a la red a través de múltiples interfaces de red, cada una conectada a un enrutador o conmutador por separado.

Большинство разместились в принимающих семьях в 13 районах двух провинций, а приблизительно 4363 семьи проживают в лагере Гулан в провинции Хост.
La mayoría vivían con familias de acogida en 13 distritos en las dos provincias, y unas 4.363 familias vivían en el campamento de Gulan, en la provincia de Khost.

В полях ввода Служба/ Файл и Хост/ Пользователь вы можете использовать шаблоны* и? так же как и обычно в командной строке. Регулярные выражения не распознаются.
En las líneas de entrada Servicio/ Archivo y Máquina/ Usuario puede utilizar los comodines * y? del mismo modo que los utiliza en la línea de órdenes. Las expresiones regulares no son reconocidas.

Пусть поле Событие установлено как Соединение, Служба/ Файл установлено как*, Хост/ Пользователь установлен как*, Показать подробную информацию о службе выключено Показать подробную информацию о хосте выключено.
Supongamos que el campo Evento(no el de la lista) se configura a Conexión, Servicio/ Archivo se configura a*, Máquina/ Usuario se configura a*, Mostrar info expandida de servicios está desactivado y Mostrar info expandida de la máquina está desactivado.

Эти средства будут направлены в провинции Гельманд, Хост, Кунар, Пактика и Парван на финансирование деятельности Всемирной продовольственной программы до апреля 2007 года и оказание экстренной помощи пострадавшему от конфликта населению на юге стране.
Comprende las provincias de Helmand, Khost, Kunar, Paktika y Parwan, las actividades del Programa Mundial de Alimentos hasta abril de 2007, y la labor de socorro a las personas afectadas por el conflicto en el sur.

МССБ сертифицировали как пригодные для содержания задержанных шесть афганских изоляторов, штаб-квартиры НУБ в провинциях Кунар, Нангархар, Хост и Гельманд, тюрьму в провинции Гельманд и Афганский национальный центр содержания под стражей в провинции Парван( Парванский АНЦСС).
La ISAF certificó seis centros de detención administrados por el Afganistán, los cuarteles generales provinciales de la Dirección Nacional de Seguridad en Kunar, Nangarhar, Khost y Helmand, la cárcel provincial de Helmand y el Centro Nacional de Detención del Afganistán en Parwan.