УЗЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Knoten
• Hosts
• Neurofibrillen
• Baugruppen

Примеры использования Узлы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удалить узлы.
Punkte löschen.

Узлы и их функции.
Kornkreise- Funktionen der Knoten.

Проверьте узлы.
Fühlen Sie die Knoten!

Мы лишь узлы в сети.
Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.

Я не затягиваю узлы.
Die Knoten sind nicht so fest.

Узлы должны были исчезнуть.
Die Knoten sollten verschwinden.

Присоединенные узлы% 1.
Angeschlossene Geräteknoten %1.

Узлы являются зеркальным отображением друг друга.
Die Knoten sind Spiegelbilder voneinander.

Активирует режим, в котором можно перемещать узлы.
Aktiviert einen Modus zum Verschieben von Punkten.

Все остальные узлы игнорируют многоадресный трафик.
Alle anderen Hostknoten ignorieren den Multicastdatenverkehr.

От зла колдуний, поплевывающих на узлы.
Und vor dem Bösen der Blasenden auf die Knoten.

После этого кластеры и узлы будут отображены в диспетчере NLB.
Die Cluster und Hosts werden dann im NLB-Manager angezeigt.

Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.
Schieben Sie Ihre Hand zu Ihrem Brustbein, suchen Sie nach Knoten.

Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.
Eindeutig haben sie Euch in Oxford nie beigebracht, wie man einen Knoten bindet.

Так что станет со Вселенной, если развязать узлы?
Wenn wir die Zeitknoten lösen, was wird dann aus dem Universum?

Также разрешается перемещать узлы, как и в режиме перемещения.
Außerdem können Sie ebenso wie im Verschiebungsmodus Punkte verschieben.

Здесь узлы- это компании, люди, правительства, фонды и т. д.
Hier stehen die Knoten für Unternehmen, Personen, Regierungen, Stiftungen etc.

Конструктивные схемы и узлы, применяемые в наших зданиях.
Konstruktionsschemen und Verstrebungen, die in unseren Gebäuden eingesetzt werden.

Выявляют узлы, оставшиеся активными членами кластера;
Identifizieren der Hosts, die noch aktive Mitglieder des Clusters sind.

Причина. Кластер содержит узлы, работающие под управлением Windows 2000.
Ursache: Ihr Cluster enthält Hosts, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird.

Не установлен, будут видны только узлы выделенных точек Безье.
Nicht markiert, dann sind nur die Steuerpunkte der ausgewählten Bézierpunkte sichtbar.

Узлы различаются по своей зрелости, дата и количество ПОП они держат.
Die Knoten werden durch ihre Reife differenziert, Zeitpunkt und Höhe der VET sie halten.

В книге рассматриваются все системы и узлы Вс Серии А- 320 на английском языке.
Das Buch behandelt alle Systeme und Komponenten der sun-Serie A-320 in Deutsch.

Также как парашнур и узлы, которые используются для транспортировки тела.
Genau wie das Paracord-Seil und die Knoten, die verwendet wurden, um die Leiche zu transportieren.

Спамеры, теоретически, могут запускать свои узлы, возвращающие спам в качестве результата.
Theoretisch könnten Spammer eigene Peers betreiben, die Spam als Ergebnis zurückliefern.

Ваши узлы в таком механическом устройстве могут быть надежно позиционированы и закреплены.
Ihre Werkstücke können in solch einer mechanischen Spannvorrichtung lagesicher positioniert und aufgespannt werden.

В Солотурне производятся детали и узлы для различных ручек- шприцов для инъекций.
Am Standort Solothurn werden Bauteile und Baugruppen für verschiedene Injektions-Pens gefertigt.

Что доктор Альцгеймер обнаружил странные бляшки и узлы в мозге Августы век назад?
Entdeckte Dr. Alzheimer vor hundert Jahren in Augustes Hirn merkwürdige Plaques und Neurofibrillen.

Решение. Убедитесь, что все узлы настроены с одинаковым режимом работы кластера.
Lösung: Stellen Sie sicher, dass alle Hosts mit demselben Clusterausführungsmodus konfiguriert wurden.