HOSTS на Русском - Русский перевод

• узлов
• машины
• хостов
• узлы
• узлах

Примеры использования Hosts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht Hosts.
Не хостов.

Dies sind Hosts, die nicht auf dem neuen System registriert sind?
Есть машины, не записанные в новой системе?

Er tötet sechs Hosts.
Он убил шесть андроидов.

Wir haben allen Hosts einen Hintergrund gegeben.
Мы дали всем хозяевам предысторию.

Walter bringt andauernd andere Hosts um.
Уолтер постоянно убивает других объектов.

Suchen Sie Hosts in Ihrem nächsten Ziel.
Поиск хостов в вашем следующем пункте назначения.

Du musst für mich… sämtliche anderen Hosts töten.
Ты должна убить все остальные машины.

Dieser Wert muss für alle Hosts des Clusters eindeutig sein.
Это значение должно быть уникальным для всех узлов кластера.

In den letzten fünf Tagen,… um Platz für sein Narrativ zu schaffen, verlagerte Ford mehr als 50 Hosts.
За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.

Die Cluster und Hosts werden dann im NLB-Manager angezeigt.
После этого кластеры и узлы будут отображены в диспетчере NLB.

Falls es die unwahrscheinliche Variante ist, wie viele Hosts wurden schon upgedatet?
Если это маловероятная версия, то сколько объектов ты уже успел обновить?

Du rekrutierst andere Hosts, um dir zu helfen. Dann sollst du den Zug erreichen.
Ты заставляешь другие машины помогать себе, затем прокладываешь дорогу к поезду.

Ursache: Die IP-Adresse des Clusters wurde TCP/IP auf einem oder mehreren Hosts nicht hinzugefügt.
Причина. IP- адрес кластера не был добавлен к протоколу TCP/ IP на одном или нескольких узлах.

Der erste Cluster besteht aus zwei Hosts; der zweite Cluster besteht aus vier Hosts.
Первый кластер состоит из двух узлов, а второй- из четырех.

Die im Dialogfeld Eigenschaften festgelegten Parameter werden in der Registrierung jedes Hosts eingetragen.
Параметры, заданные в диалоговом окне Свойства, записываются в реестре на каждом узле.

Ursache: Ihr Cluster enthält Hosts, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird.
Причина. Кластер содержит узлы, работающие под управлением Windows 2000.

Wenn Sie einen bestimmten Cluster ausgewählt haben, wird dieser Cluster und alle dazugehörigen Hosts im NLB-Manager angezeigt.
После выбора определенного кластера этот кластер и все его узлы будут отображаться в диспетчере NLB.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass alle Hosts mit demselben Clusterausführungsmodus konfiguriert wurden.
Решение. Убедитесь, что все узлы настроены с одинаковым режимом работы кластера.

Dieser Name wird für den gesamten Cluster verwendet, und sollte für alle Hosts eines Clusters identisch sein.
Это имя используется для целого кластера и должно совпадать для всех узлов в кластере.

Wenn Sie mit dem NLB-Manager weitere Hosts hinzufügen, erben Sie automatisch die Clusterportregeln vom ersten hinzugefügten Host.
При добавлении дополнительных узлов с помощью диспетчера NLB они автоматически наследуют правила для порта кластера с исходного узла.

Durch Ausführen des Befehls drain auf Clusterebene werden die angegebenen Ports aller Hosts im entsprechenden Cluster ausgeglichen.
Выполнение команды Сток на уровне кластера завершает работу портов на всех узлах кластера.

Hosts, die während der Zusammenführung noch aktiv sind, verarbeiten weiterhin Clientanforderungen, ohne bestehende Verbindungen zu beeinträchtigen.
Во время схождения узлы, оставшиеся активными, продолжают обработку клиентских запросов без изменения в имеющихся подключениях.

Diese Adresse ist eine virtuelle IP-Adresse. Sie muss für alle Hosts eines Clusters identisch festgelegt werden.
Это виртуальный IP- адрес, который должен быть идентично установлен для всех узлов кластера.

DDNS kann bei der Verringerung der Verwaltungsaufwand für die DNS-Administratoren ein großer Segen sein, die sonst manuell müssten DNS-Ressourceneinträge für diese Hosts konfigurieren.
DDNS может быть большим благом в снижении административных расходов для администраторов DNS, которые в противном случае должны были бы вручную сконфигурировать записи ресурсов DNS для этих хостов.

Lösung: Verwenden Sie den NLB-Manager, um sicherzustellen, dass alle Hosts mit demselben Clusterausführungsmodus konfiguriert wurden.
Решение. При помощи диспетчера NLB убедитесь, что все узлы настроены на одинаковый режим работы.

Als wir entdeckten, dass der Build aufgrund des kurzfristigen Einfügens des Traum-Codes fehlerhaft war, haben wir schnell alle infizierten Hosts zurück auf ihre früheren Builds gesetzt.
Как только мы поняли, что сборка сбоит благодаря введенному коду" Грез", мы откатили все зараженные машины к предыдущей версии сборки.

Mit dem NLB-Manager können Sie mehrere Cluster sowie alle Hosts eines Clusters von einem einzigen Remotecomputer oder lokalen Computer aus konfigurieren und verwalten.
Диспетчер NLB позволяет управлять несколькими кластерами и всеми узлами кластеров и настраивать их с одного удаленного или локального компьютера.

Bei den im RRAS-MMC-Snap-In unter IGMP angezeigten Informationen handelt es sich um die Liste der Schnittstellen, die aktuell IGMP-Nachrichten von Hosts im angeschlossenen Subnetz abhören.
В разделе IGMP оснастки консоли MMC RRAS отображается список интерфейсов, прослушивающих сообщения IGMP от узлов в присоединенной подсети.

Auf dieser Registerkarte können Sie angeben, dass der RRAS-Server DNS-Anforderungen von Hosts im privaten Netzwerk an den für den RRAS-Server konfigurierten DNS-Server weiterleiten soll.
На этой вкладке можно настроить использование сервера RRAS для пересылки DNS- запросов с узлов в частной сети на DNS- сервер, настроенный для сервера RRAS.

Das dynamische Update-Funktion ermöglicht, dass diese DNS-Server DNS-Hostnamen und IP-Adressen für Hosts zu registrieren, die DHCP für Host-IP-Adressierung.
Функция динамического обновления позволяет этим DNS- серверов для регистрации имен хостов DNS и IP- адреса для хостов, использующих DHCP для принимающей IP адресации.