УЗЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• uzly
• hostitelé
• kolénka
• uzliny
• kolének
• uzlů
• uzel
• uzle
• hostitele
• nody

Примеры использования Узлы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те узлы?
Ty uzle.

Красивые узлы.
Hezké uzle.

Твои узлы опухли?
Vaše uzliny jsou nateklé?

Ты узлы можешь развязывать?
Umíš dělat uzle?

Ты не умеешь вязать узлы.
Nevíte, jak uvázat uzel.

Энергетические узлы на потолке?
Ty energetické nody… na stropě?

От зла дующих на узлы.
A před zlem foukatelek do uzlů.

От зла дующих на узлы[ колдуний].
A před zlem foukatelek do uzlů.

Кевин, а как ты завязываешь узлы?
Kevine, jak vážeš uzel?

От зла дующих на узлы[ колдуний].
Před zlem žen, jež do uzlů prskají.

Я не смотрела на его узлы.
Na jeho uzliny jsem se nekoukala.

Узлы могут поэтому изменение формы и угла наклона.
Kolénka proto mohou měnit tvar i úhel.

Я умею развязывать любые узлы.
Dokážu rozvázat kterýkoli uzel.

Он использовал временные узлы чтобы все закончить.
Použil časové nody, které mu umožnily to dokončit.

Сильно не тяни, когда делаешь узлы.
Nedotahujte ty uzle napevno.

Можно послать сигналы по кабелю, но узлы не отвечают.
Signál se dá protlačit přes trubky, ale síťový uzel nereaguje.

Это подчелюстнЫе лИмфо- узлЫ.
To jsou submandibulární lymfatické uzliny.

Похоже, Лола распутала кое-какие узлы, чтобы укрепить семейные узы.
Zdá se, že Lola rozmotala pár uzlů, aby utužila rodinné vazby.

От злотворности женщин, дующих на узлы.
Před zlem žen, jež do uzlů prskají.

После этого кластеры и узлы будут отображены в диспетчере NLB.
Clustery a hostitelé se potom zobrazí ve Správci vyrovnávání zatížení sítě.

От зла колдуний, поплевывающих на узлы.
Před zlem žen, jež do uzlů prskají.

Решение. Убедитесь, что все узлы кластера подключены между собой.
Řešení: Ověřte, zda všichni hostitelé clusteru mohou vzájemně komunikovat.

Может нам назвать наши любимые морские узлы.
Každý může jmenovat svůj oblíbený uzel.

Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.
Abnormální uzliny mohou být cítit dříve, než jsou vidět na rentgenu.

Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.
Jakmile se toto číslo najde, ostatní uzly snadno zkontrolují jeho správnost.

Обнаружение параметров: узлы могут запрашивать параметры линии например, размер MTU.
Parametr discovery: hostitelé mohou zjistit parametry linky např. MTU.

Технология технического обслуживания и ремонта автомобилей ВАЗ 2115- Оригинальные узлы.
Technologie technickou údržbu a opravy automobilů VAZ 2115- Originální uzly.

В сетевой инфраструктуре, соединяющей кластерные узлы, избегайте единых точек отказа.
V síťové infrastruktuře propojující uzly clusteru zabraňte selhání v jednom bodě.

Решение. Убедитесь, что все узлы настроены с одинаковым режимом работы кластера.
Řešení: Zajistěte, aby byli všichni hostitelé konfigurováni se stejným režimem práce clusteru.

Если нужно обработать дополнительную нагрузку, узлы можно добавлять к кластеру динамически.
Do clusteru můžete rovněž dynamicky přidávat hostitele pro zpracování zvýšené zátěže.