УЗЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• uzlem
• hostitelem
• uzel
• hostiteli
• křižovatkou

Примеры использования Узлом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одним узлом.
Dělal jen jeden uzel.

Соединиться с узлом.
Připojit se k hostiteli.

Завяжи двойным узлом, вот так.
A takhle udělej dvojitý uzel.

И все внутренности завяжу узлом!
Svážu je do uzlu.

Связь с узлом% 1 разорвана.
Spojení s hostitelem% 1 je přerušené.

Установлено соединение с узлом% 1.
Spojeno s hostitelem% 1.

Красную ленту каким узлом повязали?
Jakej že to byl uzel na tý červený stužce?

Кейт, возьмись повыше, над узлом.
Cate, chyť to… Výš, nad ten uzel.

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.
Svázané do rance a přitlučené ke dveřím.

Ошибка соединения с узлом% 1.
Není možné se spojit s hostitelem% 1.

Оснабрюк является важным железнодорожным узлом.
Subotica je také významný železniční uzel.

Ларами не будет узлом Юнион Пасифик, Мэгги.
Laramie nebude železniční uzel Union Pacific, Maggie.

Устанавливается соединение с узлом% 1.
Otevírání spojení k hostiteli% 1.

Отложи телефон и помоги мне с этим узлом, я почти справилась.
Polož ten telefon a pomoz mi s tím uzlem. Už to skoro mám.

Он сам пользовался только морским узлом.
Vždyť používal jen rybářskej uzel.

Назначают узел с наивысшим приоритетом узлом по умолчанию;
Zvolí hostitele s nejvyšší prioritou jako nového výchozího hostitele.

Мой желудок крутит одним большим узлом.
Ze žaludku se stává jeden velkej uzel.

А его запястья и лодыжки были связаны морским узлом, возможно пригодится.
Zápěstí a kotníky měl svázané námořním uzlem, což stojí za zvážení.

Натяну тебе кожу на голову и завяжу узлом.
Přetáhnu kůži přes hlavu a udělám uzel.

Ревари является крупным железнодорожным узлом, связан со многими городами Индии прямыми поездами.
Dillí je významným železničním uzlem a vede sem spoustu spojů do mnohých dalších indických měst.

Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Brno je významný železniční uzel České republiky.

Александрополь стал важным железнодорожным узлом.
Tím se Choceň stala důležitou železniční křižovatkou.

Щекотка должен был завязать язык Царапки скользящим узлом, а не морским.
Ltchy mu měl zavázat jazyk dračí smyčkou, ne na uzel.

Город является важным транспортным железнодорожным и автомобильным узлом.
Město je také významnou železniční a silniční křižovatkou.

Трафик, не связанный с правилом для порта, обрабатывается узлом по умолчанию.
Přenosy, na které nemá pravidlo portu vliv, jsou zpracovávány výchozím hostitelem.

В кластере не выполняется схождение, и весь трафик продолжает обрабатываться исходным узлом.
Cluster nikdy neprovede sbližování a původní hostitel bude nadále zpracovávat všechny přenosy.

Нет. Запрет на обработку любых SNMP- запросов этим узлом.
Žádné: Zabrání tomuto hostiteli zpracovat jakékoli žádosti protokolu SNMP.

Только чтение. Запрет на обработку SNMP- запросов SET этим узлом.
Jen pro čtení: Zabrání tomuto hostiteli zpracovat žádosti SET protokolu SNMP.

В конце XIX- начале XX веков Лунинец стал важным железнодорожным узлом.
Na konci 19. století a na počátku století dvacátého se město stalo důležitým železničním uzlem.