Примеры использования Hostitelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla jsi jeho hostitelem.
Sir John je tím nejpřátelštějším hostitelem.
Spojeno s hostitelem% 1.
Ne, protože jsi byl příšerným hostitelem.
Spojení s hostitelem% 1 je přerušené.
Связь с узлом% 1 разорвана.Jadzia je novým hostitelem.
Hostitelem" Nočních hovorů" je Barry Champlain.
Хозяин" Ночной Беседы", Барри Чамплейн.Myslíš si, že je hostitelem.
Ты думаешь, она носитель.Rovnováha mezi hostitelem a symbiontem?
Баланс между носителем и симбионтом?Není možné se spojit s hostitelem% 1.
Ошибка соединения с узлом% 1.Hostitelem byl nešťastník jménem Marcus Collins.
Человеком- хозяином был неудачник и нигодяй по имени Маркус Коллинс.Nelze se spojit s hostitelem.
Jeho tělo bylo hostitelem ne jedné, ale hned dvanácti duší zároveň.
Его тело было носителем не одной, а 12 инопланетных душ одновременно.Aby ses stal vhodným hostitelem.
Чтобы стать подходящим носителем.Hlavním hostitelem je člověk, ale infikováni mohou být vzácně i psi, kočky a hlodavci.
Основным хозяином являются собаки, иногда кошки или человек.A tady ji máme s hostitelem večírku.
А здесь она с хозяином вечеринки.Zdá se, že mluvím s lidským hostitelem.
Кажется, что я говорю с человеческим носителем.Curzon byl předchozím hostitelem mého symbionta.
Курзон был последним носителем моего симбионта.Ano. Inspektor právě mluvil s naším hostitelem.
Да, на самом деле инспектор только что разговаривал с нашим хозяином.Biochemické vazby mezi hostitelem a symbiontem to nesnesou.
Биохимические связи между носителем и симбионом не выдерживают.Byl jsem dobrým otcem, i dobrým hostitelem.
Я был хорошим отцом и хорошим хозяином.Kendra byla hostitelem Goa'ulda a udržela si schopnost používat jejich technologii.
Кендра сохранила способность пользоваться Гоа' улдской технологией, потому что она была носителем Гоа' улда.Je to těžké být… být hostitelem na večírku.
Это трудно быть хозяином вечеринки.Ať nikdo neřekne, že šerif Nottinghamu jest špatným hostitelem.
Да не скажет никто, что шериф Ноттингема- плохой хозяин!Kočky jsou definitivním hostitelem, mezihostitelem jsou ostatní savci včetně člověka.
Окончательным хозяином является человек, промежуточными- свинья, реже другие млекопитающие, в том числе человек.Mezi Tok'erským symbiontem a jeho hostitelem.
Между симбионтом ТокРа и его носителем.Přenosy, na které nemá pravidlo portu vliv, jsou zpracovávány výchozím hostitelem.
Трафик, не связанный с правилом для порта, обрабатывается узлом по умолчанию.Otevírá se SFTP spojení s hostitelem% 1:% 2.
Открытие SFTP соединения с сервером% 1:% 2.Neexistuje žádná pračka prádla,ale věci je možné dohodnout s hostitelem.
Существует нет стиральной машины,но прачечная вопросам могут быть организованы с хозяином.To je neurotransmitér, který přenáší synaptické funkce mezi hostitelem a symbiontem.
Изобораминовый? Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом.
