UZLŮ на Русском - Русский перевод

• узлов
• узлы
• узла
• узел

Примеры использования Uzlů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uzlů, kapitáne.
Узел, сэр.

Padesát uzlů.
Положить в 50 узлов.

Rychlost 40 uzlů. Rozsah 200+ námořních mil.
Ее скорость около 40 узлов, запас хода примерно 200 миль.

A před zlem foukatelek do uzlů.
От зла дующих на узлы.

Zdá se, že Lola rozmotala pár uzlů, aby utužila rodinné vazby.
Похоже, Лола распутала кое-какие узлы, чтобы укрепить семейные узы.

Západní, sedm uzlů.
Западный, около семи узлов.

Rychlostí víc než osm uzlů plujeme do ještě rychlejší bouře.
Мы идем прямо на бурю на восьми узлах, а она к нам и того быстрее.

Před zlem žen, jež do uzlů prskají.
От зла дующих на узлы.

A trávila sobotní večery sama doma vázáním uzlů?
Субботними вечерами сижу дома одна и вяжу узлы?

Před zlem žen, jež do uzlů prskají.
От зла дующих на узлы[ колдуний].

Plánovaný dosah byl 8000 námořních mil při rychlosti 14 uzlů.
Это запас должен был обеспечить дальность хода в 8000 миль на 14 узлах.

Před zlem žen, jež do uzlů prskají.
От злотворности женщин, дующих на узлы.

Je to jako uvolňování uzlů.
Как будто ты развязываешь узлы.

Plánovaná nejvyšší rychlost je 32 uzlů a dosah 4000 námořních mil.
Максимальная скорость хода- 32 узла, а дальность плавания- 7 тыс. морских миль.

Nejvyšší rychlost byla 33 uzlů.
Скорость его составляла 33 узла.

Ovládají navzájem prožitky tahem a utahování uzlů prostřednictvím těchto navijáků a kladek.
Они контролируют ощущения друг друга, затягивая узлы при помощи этих лебедок и блоков.

A před zlem foukatelek do uzlů.
От зла дующих на узлы[ колдуний].

Před zlem žen, jež do uzlů prskají.
От зла колдуний, поплевывающих на узлы.

Nejvyšší rychlost lodi byla 16 uzlů.
Максимальная скорость катера составляла 61 узел.

Přetáhněte myší cíl nebo iniciátor z registrovaných uzlů do rozřazovací domény.
Перетащите конечный объект или инициатор из списка Зарегистрированные узлы в домен обнаружения.

Během zkoušek dosáhlo rychlosti okolo 27 uzlů.
На испытаниях он развил скорость в 21 узел.

Teprve nyní byla rychlost snížena na 16 uzlů 29,6 km/h.
Максимальная скорость теперь была снижена до 21 узла 39 км/ ч.

Není třeba kopírovat soubory do vzdálených uzlů.
Нет необходимости в копировании файлов на удаленные узлы.

A před zlem foukatelek do uzlů.
От злотворности женщин, дующих на узлы.

Po pravdě, plul jsem rychlostí pouhých 23 Viktoriánských uzlů.".
На самом деле, я делал только 23 Викторианских узла.

Nejvyšší rychlost lodi byla 23 uzlů.
Максимальная скорость корабля должна была составлять 23 узла.

Vítr severo, severovýchodní, rychlost 14 uzlů.
Ветры с севера, и северо-востоку на 14 узлов.

Lodě byly schopny dosáhnout rychlosti až 26,6 uzlů.
Поэтому была достигнута скорость лишь в 26, 6 узла.

Rychlost jednotlivých lodí byla 28,5-30 uzlů.
Максимальная скорость крейсеров на испытаниях составила 28- 28, 3 узла.

Dosah je 400 námořních mil při rychlosti 30 uzlů.
Ее энергоемкости хватает на 400 миль подводного хода при скорости 3 узла.

Как использовать "uzlů" в предложении

Barva vynechaných uzlů je modrá (viz foto).

Performance bude: 25° klapky pro start, V1 93 uzlů, VR 98 uzlů a V2 119 uzlů, při -40 °C OAT bude vyžadovaná vzdálenost pro rozjezd 1 000 stop (!!!).

Nejvyšší rychlost dosahuje 34 uzlů.[1] Projekt 61ModEditovat Polský torpédoborec ORP Warszawa po vyřazení a částečném odstrojení V 70.

Počítačové sítě Počítačová síť je skupina počítačů (uzlů), popřípadě periferií, které jsou vzájemně propojeny tak, aby mohly mezi sebou komunikovat.

Zhoršení vnějších kuželů obvykle nedochází současně, ale v jednom z uzlů.

Kvůli náhlému zastavení průtoku krve do uzlů zmizí a zanechávají malé jizvy.

Vzhled pauzy u řas má jiné příčiny, ale prolaps uzlů nastává vždy s existujícími rozšířenými kavernózními sinusy konečníku.

Pomocí naší mapy získáte lepší přehled o všech hotelech v okolí a jejich vzdálenosti od důležitých budov nebo dopravních uzlů.

Skládá se z vyříznutí části sliznice na místě vzniku uzlů.

S motorem 9,9HP lze dosáhnout rychlosti až 19 uzlů.