Примеры использования Nudos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nudos, señor.
Ambos nudos.
Velocidad de desvío: 3 nudos.
Скорость смещения- три узла.Hacer 4 nudos sobre el agua, señor.
Мы делаем 4 узла над водой, сэр.¿Cuatro nudos?
Четыре узла.Anda a ocho nudos por hora todo el tiempo que quiera.
Velocidad 42 nudos.
Скорость 42 узла.Y vamos a 14 nudos y arriando trapo.
Идем на 14 узлах, спускаем паруса.El barco va a 30 nudos.
Идет на 30 узлах.¿Sabes algo sobre nudos?-¿Qué?-¿Sabes algo sobre nudos?
Вы что-то знаете об узлах?La mitad hacia enfrente, dos nudos.
Малый вперед. Два узла.He quitado todos los nudos de tus zapatos.
Я развязал все узелки на твоих шнурках.Del mal de las que soplan en los nudos.
No soy muy buena con los nudos, pero lo intentaré.
Я не очень в узлах, но я постараюсь.Los hombres son buenos con los nudos.
Мужчины разбираются в узлах.Continuar con tres nudos por hora, luego sigan el procedimiento normal.
На час ставим обороты на три узла, потом как обычно.Los cirujanos saben todo acerca de nudos.
Хирурги знают об узлах все.Debes ponerle nueve sogas con tres nudos sangrientos en cada una.
Тебе нужно сделать девять веревок, на каждой по три кровавых узла.Del mal de las que soplan en los nudos.
От злотворности женщин, дующих на узлы.Como son el paracord y nudos utilizado para transportar el cuerpo.
Также как парашнур и узлы, которые используются для транспортировки тела.Del mal de las que soplan en los nudos.
От зла колдуний, поплевывающих на узлы.Las manos y los pies atados, mismos nudos que los de Kaba.
Руки и ноги жертвы связаны. Узлы те же, что у Кабы.La velocidad en inmersión total aumentó de 19 hasta 21 nudos.
Скорость полного подводного хода увеличена с 19- 20 до 21 узла.No le cuentes a los demás sobre los nudos y demás, ya sabes.
Не говори другим про узлы и прочее, ну ты знаешь.Alguien le dio una golpiza a este perro.¿Ves estos nudos?
Кто-то нещадно его лупил. Видишь эти узелки?Tienes que hacer nueve cuerdas con tres nudos sangrientos en cada una.
Тебе нужно сделать девять веревок, на каждой по три кровавых узла.De hecho, sólo estaba yendo a unos Victorianos 23 nudosNT:.
На самом деле, я делал только 23 Викторианских узла.Ejemplos de estos son los bien conocidos nudos de madera chinos.
Примером являются знаменитые китайские деревянные узлы.Tenemos un contacto de radar a 14 millas,rumbo norte a 32 nudos.
Ќеопознанна€ цель в 14 мил€ х,идет на север 32 узла.¿Témpanos viajando en formación, señor a ocho nudos constantes?
Айсберги плывущие строем, сэр? На стабильных восьми узлах?
