Примеры использования Incluirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Incluirá una cena con un cliente.
La labor de los centros incluirá:.
El mecanismo incluirá un fondo independiente.
Incluirá indicadores para la evaluación de su ejecución;
El término" afiliado" incluirá a los ex afiliados.
Люди также переводят
Esto incluirá también un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.
Mira, mi repertorio no incluirá"Love like mine".
Incluirá publicaciones metodológicas que se han producido anteriormente;
Esa asistencia incluirá, entre otros aspectos:.
Такая помощь включает в себя, Incluirá una evaluación de la capacidad en relación con las necesidades determinadas;
El campo insertado incluirá un vínculo a la base de datos.
Incluirá la terminología acordada(en un glosario), así como las clasificaciones pertinentes.
Содержать согласованную терминологию( в виде глоссария) и классификации.El primer inventario incluirá, como mínimo, información sobre:.
Se incluirá una estimación multianual de los recursos y los gastos de los programas.
В него включается многогодичная смета ресурсов и расходов по программам.Se prevé que el proyecto de ley incluirá las disposiciones siguientes:.
El equipo incluirá también el personal de apoyo necesario.
En las normas el singular incluirá el plural, y viceversa.
В правилах единственное число включает множественное El examen incluirá el transporte combinado y el cruce de fronteras.
Un marco jurídico propuesto incluirá el empleo y otros derechos de los refugiados.
Se incluirá una estimación multianual de los recursos y los gastos de los programas.
В него включается смета ресурсов и расходов по программам на несколько лет.El resumen incluirá la información siguiente:.
Incluirá enlaces con las páginas de presentación de grupos de ciudades;
Он будет предусматривать подключение к адресным страницам групп, именуемых по названиям городов;Esta excepción no incluirá las leyes sobre tasas y aranceles.
El equipo incluirá un evaluador profesional con amplia experiencia en este campo.
В состав группы будет входить специалист по оценке с обширным опытом в этой области.El modelo se incluirá en la próxima comunicación.
Ese régimen incluirá los siguientes requisitos mínimos:.
El calendario se incluirá como anexo del informe del Comité a la Asamblea.
La evaluación se incluirá entre los documentos presentados en el período extraordinario de sesiones.
Como es natural, el Consejo incluirá representantes de asociaciones de personas con discapacidad.
В состав этого Совета будут входить, естественно, представители ассоциаций инвалидов.El informe anual incluirá un resumen de las recomendaciones pendientes a la junta de supervisión.
