УТВЕРЖДАЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• бекітеді
• бекiтедi
• мәлімдейді
• айтады

Примеры использования Утверждает на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дэникен утверждает.
Өндірілетін мұнайдың.

Утверждает стандарт породы;
Тұқым стандартын бекітеді;

Израиль утверждает что из больницы велся обстрел.
Госпитальда бес ай жатқаннан кейін Огнев қайта майданға аттанды.

Утверждает, что ничего не боится.
Төртеуің де тату ынтымақты болыңдар.

Присваивает звание" Почетный работник Прокуратуры", утверждает Положение о порядке присвоения этого звания;
Прокуратураның құрметтi қызметкерi" атағын бередi, осы атақты беру тәртiбi туралы Ереженi бекiтедi;

Утверждает порядок проведения энергоаудита;
Энергия аудитін жүргізу тәртібін бекітеді;

Нет, земля не опускается ниже начала 21 мая и восхищение происходит не при Гарольд Кемпинг утверждает.
Жоқ, жер 21 мамыр күні басында төменде жатыр емес және Гарольд Кемпинг мәлімдейді кезде таң емес орын алады.

Утверждает правила аккредитации журналистов;
Журналистерді аккредиттеу ережесін бекітеді;

Ранее она работала только когда телефон был неподвижен, но теперь Google утверждает, что" Doze экономит батарею всякий раз, когда экран выключается"[ 6].
Бұрын ол жұмыс істеген кезде ғана телефон неподвижен, бірақ қазір Google бекітеді, бұл"Doze үнемдейді батареяны кез келген уақытта, экран өшеді"[6].

Утверждает критерии оценки степени рисков;
Тәуекелдер дәрежесін бағалау критерийлерін бекiтедi;

Председатель комиссии по апелляции утверждает положение о комиссии, руководит ее деятельностью, проводит заседание комиссии, планирует ее работу.
Апелляция жөніндегі комиссияның төрағасы комиссия туралы ережені бекітеді, оның қызметіне басшылық жасайды, комиссияның отырысын өткізеді, оның жұмысын жоспарлайды.

Утверждает Правила субсидирования авиамаршрутов;
Авиамаршруттарды субсидиялау қағидаларын бекітеді;

Быстрый Вывод:- Клиент должен предоставить свои идентификационные данные, чтобы вывести свою прибыль, и этот сайт утверждает, что есть один самый быстрый вывод средств обработки.
Жылдам Шығару:- Клиент тиіс өздерінің сәйкестендіру деректері шығару үшін өз пайда, және бұл сайт бекітеді, бұл бар ең жылдам шығару құралдарын өңдеу.

Утверждает типовые формы энергосервисного договора;
Энергия-сервистік шарттың үлгілік нысандарын бекітеді;

Газета New York Timesпроцитировала« источника, близкого» к Трампу, который утверждает, будто сам президент не может понять, является ли Бэннон« альтернативным правыми или альтернативным левым».
New York TimesТрампқа жақын бір«адам» айтқандай, Трамтың өзі Бэннонның«альтернативті оңшыл немесе солшыл» екенін түсінбейтінін мәлімдеді.

Утверждает мобилизационный план Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының жұмылдыру жоспарын бекiтедi;

Определяет целевое распределение активов портфеля под управлением Корпорации в соответствии с параметрами Reference portfolio, а также утверждает параметры суб- портфелей.
Корпорацияның басшылығымен портфель активтерінің мақсатты үлесін анықтамалық портфельдің параметрлеріне сәйкес анықтайды, сондай-ақ суб-портфель параметрлерін бекітеді.

Утверждает правила технической эксплуатации автотранспортных средств;
Автомобиль көлiгi құралдарын техникалық пайдалану қағидаларын бекiтедi;

Режиссёр« Холодного сердца» Дженнифер Ли заявила, что на протяжении фильма Эльзой постоянно движет страх, в то время как Идина Мензел утверждает, что Эльза также борется со своим потенциалом, чтобы стать« сильной, могущественной и экстраординарной женщиной»[ 17].
Мұздатылған режиссері Дженнифер Ли фильмде Эльза үнемі қорқыныш сезімін тудыратындығын, ал Идина Мензель Эльзаның« күшті және ерекше әйел» көрсеткенін айтады[3].

Утверждает нормы снабжения населения Республики Казахстан в военное время;
Соғыс уақытында Қазақстан Республикасының халқын жабдықтау нормаларын бекiтедi;

Символику, знаки отличия и ведомственные награды органов национальной безопасности утверждает Президент Республики Казахстан по представлению Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.
Ұлттық қауiпсiздiк органдарының нышандарын, айырым белгiлерi мен ведомстволық наградаларын Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Төрағасының ұсынуы бойынша Қазақстан Республикасының Президентi бекiтедi.

Он утверждает истинность высказывания, а Артур, мудрый король, ставит его под сомнение.
Ол шындығына айтқандарды бекітеді, ал Артур, кемеңгер патша, оған күмән келтіреді.

Тот, кто заботится о своих домашних животных. Она делает уверен, что они здоровы, чистый и счастливый. Если она утверждает, что она любит своих домашних животных, но они находятся в состоянии хаоса, Представьте себе, если она любит тебя? Вы получаете мой дрейф.
Оның үй жануарлары жақсы қамқорлық Біреулер. Ол олардың дені сау көз етеді, таза және бақытты. Ол бекітеді, онда ол үй жануарларын жақсы көреді, бірақ олар тіреліп жағдайы болып табылады, ол сені жақсы көреді, егер елестету? Сен менің дрейф алу.

Утверждает правила присвоения званий" Лучший преподаватель вуза" и" Лучший педагог";
Жоғары оқу орнының үздiк оқытушысы" және"Үздiк педагог" атақтарын беру қағидаларын бекiтедi;

Эта статья под названием“ Новое исследование утверждает, что найти генетическую связь между творчеством и психических заболеваний” был написан Ян образца научный редактор, for The Guardian on Monday 8th June 2015 17. 04 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Жаңа зерттеу шығармашылық және ақыл-ой ауру арасындағы генетикалық байланыс табуға мәлімдейді” Ian Sample Ғылым редакторы жазылған, Дүйсенбі 8 маусымда Guardian үшін 2015 17.04 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Утверждает годовой отчет и бухгалтерский баланс кооператива, распределение его прибылей и убытков;
Кооперативтiң жылдық есебi мен бухгалтерлiк баланстарын, оның пайдасын және шығынын бөлудi бекiтедi;

Этот сайт появился на свет в год 2009 и претензии вручается онлайн Форекс 2012. Первый подход утверждает их сайта о быстрой прибыли, быстрый вывод и большую поддержку, но этих обещаний правда? Мы можем положиться на них, и это самые лучшие optiont выбрать в торговой системе?
Бұл сайт жарыққа шықты жылына 2009 талап тапсырылады онлайн Форекс 2012 Бірінші тәсіл оларды бекітеді сайт туралы тез пайда, жылдам шығару және үлкен қолдау, бірақ бұл уәде правда? Біз хабарласқаныңыз, және бұл ең үздік optiont таңдау сауда-саттық жүйесінде?

Математика утверждает, что первые 37% кандидатов для брака рассматривать не стоит.
Осы тұста математика өзіңнің кездесуге қатысты не шара жасауыңды айтады, әлеуетті үйленемін деушілерді жолатпауың керек, бітті.

Для большей красоты Psorimilk очень вероятно решение. Это подтверждают многочисленные довольные пользователи: уход за красотой может быть таким простым. Не уверены, сколько Psorimilk то, что утверждает продукт? Теперь в нашем блоге вы узнаете, действительно ли вы можете повысить свою привлекательность без каких-либо ограничений.
Сұлулық үшін Psorimilk бұл шешім. Бұл сансыз қанағаттанарлық пайдаланушылардың растады: сұлулық күтімі соншалықты қарапайым болуы мүмкін. Psorimilk өнімді Psorimilk ететінін Psorimilk бе? Енді сіз өзіңіздің блогымда сіз өзіңіздің тартымдылығын ешқандай шектеусіз арттыра аласыз ба.

Утверждает инструктивно- методические документы для ведения метеорологического и гидрологического мониторинга;
Метеорологиялық және гидрологиялық мониторинг жүргізу үшін нұсқаулық-әдістемелік құжаттарды бекітеді;