AUFGEZEICHNET на Русском - Русский перевод

• записано
• запись
• записан
• записана
• записал

Примеры использования Aufgezeichnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht aufgezeichnet.
Не зарегистрирован.

Geräusche des U-Boots wurden aufgezeichnet.
Были записаны шумы винтов лодки.

Es kann nicht aufgezeichnet werden.
Ваше сообщение не может быть записано.

Aufgezeichnet vor Live-Studiopublikum.
Снять перед живой аудиторией в студии.

Jedes Wort aufgezeichnet.
Записала каждое слово.

Mein Vater hat alle wichtigen Gespräche aufgezeichnet.
Отец всегда записывал важные разговоры.

Die gesamte Vorführung wird aufgezeichnet und vom Fernsehen übertragen.
Церемония будет записываться и транслироваться по ТВ.

Keine Geschichte für diesen Manager aufgezeichnet.
Для менеджера история не записано.

Jede Erinnerung aufgezeichnet, manche unterdrückt, aber alle noch vorhanden.
Записал Каждый памяти. Некоторые подавлены, но все еще целы.

Wurde der Anruf aufgezeichnet?
У нас есть запись звонка?

Im Folgenden finden Sie das Video, das ich die Bedienung des Telefons zeigt aufgezeichnet.
Ниже видео, которое я записал, демонстрирующие работу телефона.

Wir haben Longs Geständnis, aufgezeichnet für die Ewigkeit.
У нас есть признание Лонга, записанное для потомков.

Wir haben ihre Gespräche mit dem Außerirdischen aufgezeichnet.
У нас есть записи ваших бесед с пришельцем.

Seither hat sie viel aufgezeichnet, was in dem Bereich des alls passierte.
За все это время она сделала много записей о происходящем в этой области пространства.

Was, wenn sie den Mörder aufgezeichnet hat?
Что, если у нее была запись убийцы?

Sekunden, nachdem ihre LEDs leuchteten haben wir das hier aufgezeichnet.
Секунд спустя она перешла в режим шутихи и и мы это записали.

Das wurde durch eine Überwachungskamera aufgezeichnet, in einer meiner Mietshäuser in Miami.
Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями.

Der erste Schock wird als sehr schmerzhaft aufgezeichnet.
Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный.

Damit seine Geschichte aufgezeichnet wird?
Чтобы его история была записана?

Von morgens bis galizischen Abrutschen Pkw-Markt, Crews wurden aufgezeichnet 60.
С утра до галицкого сползания автомобильном рынке, Экипажи были записаны более 60.

Das ist eine Echtzeitsimulation der Sonne,… aufgezeichnet von den Aschen-Satelliten.
Это представление солнца в режиме реального времени, записанное с помощью спутников Ашенов.

Joanie liebt Chris Brown" wurde vor einem sehr beklommenen Studio-Publikum aufgezeichnet.
Джоанна любит Криса брауна… была записана на пленку перед изоченьнеудобной студии- аудитории.

Ich habe sie gesehen und alles aufgezeichnet.
Я их видел и записал все на видео.

Nach Gerichtsbeschluss kann Ihr Gespräch aufgezeichnet werden.
По федеральному закону ваша беседа может быть записана.

Ihr Anruf könnte zur Qualitätssicherung aufgezeichnet werden?
Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан.

Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde.
Я восстановила то, что было снято до отключения питания.

Es ist wohl möglich, wenn der Live- Webcast vor 2 Wochen aufgezeichnet wurde.
Такое возможно, если этот эфир был записан две недели назад.

Wenn das Sample blinkt, kann die blinkende Schutzaktion aufgezeichnet werden.
Когда образец мигает, защитное действие мигания может быть записано.

Wir werden herausfinden, ob oder ob nicht, die Kameras etwas aufgezeichnet haben.
Мы собираемся выяснить, узнать, есть ли на камерах хоть какая-то запись.

Zur lückenlosen Dokumentation werden unsere Messungen unmittelbar elektronisch aufgezeichnet und gespeichert.
Для подробной документации выполняется электронная запись и сохранение наших измерений.