SAVE на Русском - Русский перевод

• save
• сохранить
• саве

Примеры использования Save на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Save Ihre Zeit.
Саве ваше время.

Du hast eine God Save The Queen AM.
У тебя тут God Save The Queen промодиск.

Save them! deutsch„Rette sie!“.
Убей их всех» англ. Save yourself.

Verwendung von Scan und Save in Skripten.
Использование опций сканирования и сохранения в скриптах.

Save Datensicherheit, langfristig(10 Jahre);
Сохранить безопасность данных, долгосрочные( 10 лет);

Option hinzugefügt, für das Ausblenden Chats, save Status/ Geschichte.
Добавлена опция для скрытия чатов, сохранить статус/ истории.

Save the Children" stuft Kuba als das beste Land Lateinamerikas ein, um Mutter zu werden.
Журнал« Спасем детей» объявил Кубу лучшей страной для того, чтобы стать матерью.

Ursprünglich sollte das Album God Save Sex Pistols heißen.
Первоначально же альбом планировали назвать« God Save the Sex Pistols» рус.

Speichern Sie nun die Einstellungen(CTRL+S) oder in der Rigisterkarte Backup/Unit- Save.
Сохраните настройки( CTRL+ S) или на вкладке Резервная копия Сохранить.

Verzögert nach Änderungen@option: radio save the cache after every modification.
Отложить после изменений@ option: radio save the cache after every modification.

Dort veröffentlichten sie die Alben Americana Deluxe, This Beautiful Life und Save My Soul.
С ней бэнд выпустил три пластинки Americana Deluxe, This Beautiful Life и Save My Soul.

Ihr Debütalbum How to Save a Life wurde am 13. September 2005 in den USA veröffentlicht.
Дебютный альбом группы под названием« How To Save A Life» был выпущен 13 сентября 2005 года.

Die Fernsehsendung beginnt mit der britischen Nationalhymne God Save the Queen.
Автор английского национального гимна God Save the king.

Save the West Side" demonstrierte und ihr Anführer schlug einen meiner Mitarbeiter mit einer Protesttafel.
Защитники протестовали, когда их лидер ударил моего помощника штакетником.

Zudem spielte er in mehreren Filmen mit, wie zum Beispiel To Save a Life im Jahre 2009.
В 2009 году здесь был снят фильм To Save a Life.

Der vor kurzem von der britischen Organisation Save the Children veröffentlichte Transparenzindex zeigt, dass Transparenz die Ausnahme und nicht die Regel ist.
Индекс прозрачности, опубликованный недавно британским отделением организации« Save the Children», показывает, что прозрачность является скорее исключением, чем правилом.

Nicht aktivierte Dateibefehle: validate, load, save, write, free.
Отключенные команды управления файлами: validate, load, save, write, free.

Der Salut beinhaltet sechs Zeilen der königlichen Hymne God Save the Queen und die ersten vier und letzten vier Zeilen der Nationalhymne O Canada.
Оно состоит из шести первых тактов канадского королевского гимна( God Save the Queen) и четырех первых и четырех последних тактов канадского государственного гимна O Canada.

Ebenfalls noch vor Veröffentlichung des Albums wurde am 28. September ein weiterer Song aus dem neuen Album mit dem Titel God Save Us All(Death to POP) veröffentlicht.
Сентября 2016 года группа выкладывает в открытый доступ очередную песню с нового альбома« God Save Us All( Death to POP)».

Wie auch 1970 hatten Befürworter des Dampfers ein Komitee„Save the Delta Queen“ zur Rettung gestartet, allerdings stellte die Delta Queen am Ende der Saison 2008 den Betrieb ein.
Как и в 1970 году сторонники парохода создали комитет спасения« Save the Delta Queen», однако, Delta Queen прекратила свою работу в конце сезона 2008 года.

Die Band gewann die Unterstützung des nationalen Radiosenders Triple J, was die erste Tour von The Tea Party ermöglichte, bei der"Save Me" der unbezwungene Hit bei jedem Auftritt war.
Группа получила поддержку национальной радиостанции« Triple J», позволившей первому туру группы, с« Save Me» стать главным пунктом их сет- листов.

Sehen Sie den Save Planet Blue Video Trailer und Sie werden sehen, warum diese interaktive 3D-Spiele-Website für Kinder ist anders als jedes andere Online-Spiel-Website, die Sie je gesehen haben.
Смотрите трейлер Сохранить Планета Синий видео, и вы поймете, почему это 3D интерактивный сайт игра для детей отличается от любого другого сайта онлайн- игры вы когда-либо видели.

Im Mai 2012 schließlich folgte das Video zum Song Save Me aus dem Album Break from This World.
Мая 2012 года вышел музыкальный клип на песню« Save Me» из альбома« Break From This World».

HAL Allergy Venomenhal, Gewinner in der Kategorie Save the Planet, ist ein Beispiel dafür, dass intelligente Konzepte im Bereich Gesundheit sehr gefragt sind und sowohl für den Konsumenten als auch für den Hersteller große Vorteile bringen.
HAL Allergy Venomenhal, победитель в номинации« Спасем планету»- это пример того, что продуманная концепция пользуется значительным спросом в области здравоохранения и может принести большую пользу, как потребителю, так и производителю.

Aus diesem Grund nahm ich das Angebot der Kinderhilfsorganisation Save the Children den Gazastreifen zu besuchen, letzte Woche an.
Именно по этой причине я принял предложение от организации« Спасем детей» посетить сектор Газа на прошлой неделе.

Expect Login: warte auf Login-Prompt ID sende ID Expect Password: warte auf Passwort-Prompt Password sende password Scan ist: warte auf'… naechste Anmeldung ist:' und scanne das folgende Passwort Save password speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: warte auf'Ueberpruefung:' Password sende neues Passwort Expect choice: warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen Optionen(telnet, SLIP, PPP) wählen können Send 3 wähle Option 3, PPP.
Expect Login: ожидать запрос на логин ID отправить имя пользователя Expect Password: ожидать запрос на пароль Password отправить пароль Scan is: ожидать значения'… next session is:' and сканировать значение пароля Save password сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: ожидать значения' Verification:' Password отправить новый пароль Expect choice: ожидать запрос на выбор типа соединения( telnet, SLIP, PPP) Send 3 выбрать опцию 3, т. е. PPP.

Kam es in den Massenmedien nach der Veröffentlichung von Handkes Reisebericht Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien zu heftigen Kontroversen, die bis heute andauern.
В 1996 году, после опубликования путевых записок Хандке под названием« Зимняя поездка по Дунаю, Саве, Мораве и Дрине, или Справедливость для Сербии», в масс- медиа начались ожесточенные споры, которые продолжаются по сей день.