Примеры использования Verabreicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann verabreicht werden.
Schwester Valium verabreicht.
Валиум введен.Wer verabreicht die Tests?
Die erste Dosis wurde verabreicht.
Verabreicht ihr Pralidoxim.
Fentanyl verabreicht, Doktor.
Die zweite Dosis wurde verabreicht.
Была введена вторая доза.Sie verabreicht ihm eine ominöse Pille.
Und kann an Kinder verabreicht werden?
И может быть введен для детей?Verabreicht ihm… Steroide, PTU und Betablocker.
Начните давать ему стероиды, пропилтиоурацил и бета блокаторы.Wir haben Ihnen bisher viel Flüssigkeit verabreicht.
Ich meine, er könnte… Vielleicht verabreicht er uns Geister-LSD oder so.
То есть, может, он, знаешь… может, он дает нам какой-нибудь сверхъестественный ЛСД.Ich habe diesen Mädchen gestern Nacht Roofies verabreicht.
Medikation sollte verabreicht werden nie, ohne Ihren Tierarzt zuerst zu konsultieren.
Лекарство должно никогда быть управлено без сперва советовать с вашим ветеринаром.Wir haben ihm 200 Mikrogramm Lysergsäurediethylamid verabreicht.
Мы ввели 200 микрограмм D- лизергиновой кислоты полчаса назад.Es muss direkt ins Herz verabreicht werden, damit es sich wirksam im Blutkreislauf ausbreitet.
Она должна быть введена напрямую в сердце, это самый эффективный способ проникнуть в кровь.Dieses Produkt ist ein Janus-Kinasehemmnis, zweimal täglich verabreicht.
Этот продукт и АБС битор киназы Януса, управленный два раза в день.Probanden in Studien am Menschen wurden bis zu 100 mg pro Tag verabreicht und schienen keine negativen Nebenwirkungen zu entwickeln.
Es wird in Kombination mit Lumefantrin für eine verbesserte Wirksamkeit verabreicht.
Maschine brummt In der echten Gentherapie und Gentherapie-Forschung verabreicht man kranken Zellen via Viren gesunde Gene.
Машинный гул В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов.Es scheint als hätten Sie letzte Nacht eine potenziell tödliches Betäubungsmittel gefunden und sich selbst verabreicht.
Кажется, прошлой ночью вы нашли и вкололи себе то, что по вашему мнению было потенциально смертельным наркотиком.Dosen von mg 400 mg oder 600 sollten einmal täglich verabreicht werden, während eine Dosis von mg 800 als mg 400 zweimal täglich verabreicht werden sollte.
Дозы мг 400 мг или 600 должны быть управлены раз ежедневно, тогда как доза мг 800 должна быть управлена как мг 400 два раза в день.Wir haben nicht genug Leute, um jeden zu verfolgen, der es verabreicht bekommen hat.
Die Mundversion der Droge muss ungefähr zweimal verabreicht werden pro Tag, um etwas von dem Mittel instandzuhalten, das im Körper des Benutzers aktiv ist.
Устной версии лекарства нужно быть управленным грубо дважды в день для поддержания некоторой из смеси быть активна в теле потребителя.Es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern,dass Einspritzungen Decas Durabolin von einem Doktor oder von einer ausgebildeten Krankenschwester immer verabreicht werden sollten.
Очень важно вспомнить чтовпрыски Дека Дураболин должны всегда быть управлены доктором или дипломированной медсестрой.In vier Minuten kommt die Tagesschwester,die neu auf der Station ist. Sie liest das Krankenblatt und verabreicht Ihnen intravenös eine große Dosis Tetracyclin.
Через четыре минуты, медсестра-- котораянедавно работает на этом этаже-- зайдет, прочитает эту карту, и введет вам большую дозу тетрациклина внутривенно.Während Umb. GRF(CJC 1295 keine DAC) mit GHRP allgemein verwendet ist, pituitären Handhabung- am Bodenimpuls zu erhöhen,müssen häufigere Einspritzungen verabreicht werden.
Пока МОД ГРФ( КДЖК 1295 отсутствие ДАК) обыкновенно использован с ГХРП к ИМПу ульс ГХ питуйтары роста,более частым впрыскам будет нужно быть управленным.Während der Mandel-Operation mussten wir Dich mit Spender-Blut versorgen,und versehentlich wurde Dir Blut verabreicht, das HIV-verseucht war.
Во время операции на гландах, нам нужно было поддерживать тебя, переливая тебе донорскую кровь,но по нелепой случайности тебе дали кровь, зараженную ВИЧ.Die DAC-Technologie im CJC-1295 ermöglicht dem Mittel, sich mit jedem möglichem verteilenden Albumin kovalent zu binden,nachdem sie durch eine subkutane Injektion verabreicht worden ist.
Технология ДАК в КДЖК- 1295 позволяет смесь связать ковалентно с любым обеспечивая циркуляцию альбумином,после того как она была управлена через субкутанеоус впрыску.Bei der Chemotherapie, heute eine der effektivsten Arten Krebs zu behandeln,werden Patienten sehr hohe Dosen von Chemikalien verabreicht, die die Krebszellen abtöten sollen.
Химиотерапия, один из наиболее эффективных способов лечения рака в настоящее время,предусматривает высокие дозы химических препаратов, которые даются пациентам, чтобы попытаться убить раковые клетки.
