ЗАЩИЩАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beschützen
• verteidigen
• Schutz
• Verteidigung
• verteidigst
• vertreten
• beschützt
• beschütze
• verteidige
• verteidigt
• beschützte

Примеры использования Защищать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защищать себя.
Verteidige dich.

Ты станешь его защищать?
Verteidigst du ihn?

Защищать флаг.
Beschütze die Flagge.

Он будет меня защищать?
Der soll mich vertreten?

Защищать пляж.
Verteidige den Strand.

Их не нужно защищать.
Sie braucht keinen Schutz.

Защищать корабль!
Beschützt das Schiff!

От чего тебя нужно защищать?
Wovor brauchst du Schutz?

Защищать нашу семью.
Beschütze unsere Familie.

Ты идешь защищать эту сучку!
Du verteidigst diese Hure!

Защищать его, наставника.
Beschütze ihn, Mentor.

Ты собираешься защищать Брайса?
Verteidigst du jetzt Bryce?

Вторая- защищать свою семью.
Anderen zum Schutz meiner Familie.

Майк хочет сам себя защищать.
Mike möchte sich selbst vertreten.

Автоматически защищать новые приложения.
Schutz automatisch neue Anwendungen.

И кто ты такой, чтобы ее защищать?
Warum nicht? Und warum verteidigst du sie?

Защищать золото, а мех и есть золото.
Beschützt das Gold und die Felle sind das Gold.

Эти люди… их мы и должны защищать.
Diese Menschen, sie brauchen unseren Schutz.

Почему ты продолжаешь защищать эту девчонку?
Warum beschützt du dieses Mädchen immer noch?

Я не понимаю почему ты продолжаешь защищать ее?
Ich verstehe nicht, wieso du sie noch verteidigst?

Защищать Пакт о стабильности и экономическом росте.
Verteidigung des Wachstums- und Stabilitätspaktes.

Не волнуйся. Я буду защищать тебя в суде, бесплатно.
Mach dir keine Sorgen,'meine Firma wird dich kostenlos vertreten.

Нам нужен каждый корабль, который у нас есть, чтобы защищать границу.
Wir brauchen jedes Schiff zur Verteidigung der Grenze.

Защищать местных, защищать наши дома, мы найдем другой путь.
Beschützt die Einheimischen, beschützt unsere Häuser, dann schauen wir weg.

Вас наняли защищать мою семью, а не лезть в личную жизнь.
Sie wurden zum Schutz meiner Familie engagiert. Und nicht um in meinem Privatleben herumzuschnüffeln.

Рост силы милиции… Дал Фраге еще больше поводов, чтобы защищать… Права Человека.
Das Erstarken der Milizen gab Fraga neuen Stoff zur Verteidigung der Menschenrechte.

В итоге Штази отмерла из-за тех структур, которые ей было поручено защищать.
Letztendlich ging die Stasi wegen der Strukturen unter, mit deren Schutz sie betraut war.

Легче защищать раскаявшегося преступника, а не маловероятного невиновного.
Einen reuigen Schuldigen verteidigt man leichter als einen unwahrscheinlichen Unschuldigen.

Обвиняемый имеет право выбрать себе адвоката или защищать себя самостоятельно.
Der Haftungsbeteiligte hat die Rechte des Angeklagten und kann sich entweder selbst vertreten oder vertreten lassen.

Защищать результаты инновационного процесса, управляя интеллектуальной собственностью надлежащим и этичным образом.
Schutz der Ergebnisse der Innovationsentwicklung, passende und ethische Verwaltung von geistigem Eigentum.