ЗАЩИЩАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verteidigen
• schützen
• in die Defensive

Примеры использования Защищаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он будет защищаться.
Er wird sich verteidigen.

Ты заставляешь Рейс защищаться.
Du bringst Reyes in die Defensive.

Давить… И защищаться.
Bedrängen… und verteidigen.

Защищаться труднее, чем нападать.
Verteidigung ist schwieriger als Angriff.

А ты учись защищаться.
Lerne, dich zu verteidigen.

Он не может защищаться со всех сторон.
Er kann nicht alle Seiten verteidigen.

Да, мы будем защищаться.
Wir werden uns verteidigen!

Нам надо защищаться, Джэйк.
Wir müssen uns selbst schützen, Jake.

Ты должна научиться защищаться.
Du musst lernen, dich selbst zu schützen.

Я умею защищаться.
Ich kann mich wehren.

Тебе нужно научиться защищаться.
Du musst lernen, dich selbst zu verteidigen.

Ты не мог защищаться,?
Kannst du dich nicht verteidigen?

Слушай, мужик, мы же должны защищаться.
Schau, Mann, wir müssen uns verteidigen.

Я умею защищаться.
Ich weiß mich zu verteidigen.

Понимаешь, мне пришло в голову,- что нам уже приходится защищаться.
Es kommt mir vor, als müssten wir uns ohnehin verteidigen.

Нужно ведь мне защищаться как-то.
Ich muss mich irgendwie schützen.

Вы научитесь защищаться без пистолета или палки.
Lhr werdet lernen, euch ohne Waffen zu verteidigen.

И если мне захотят предъявить обвинение, я буду защищаться в суде.
Wenn man mich anklagt, werde ich mich vor Gericht verteidigen.

Но мы должны защищаться от них.
Jedoch sollte wir uns vor ihnen schützen.

Ты должен защищаться, или над тобой будут издеваться.
Du musst dich wehren, oder du gehst unter.

Думаешь, они смогут защищаться в таком количестве?
Glaubst du, so ausgedünnt können sie sich verteidigen?

Его гибриды- единственные в городе, от кого следует защищаться.
Seine Hybriden sind es, vor denen die Stadt beschützt werden muss.

Но мы будем защищаться, если придется.
Aber wir werden uns verteidigen, wenn wir müssen.

Мы можем жить бок о бок, но мы будем защищаться.
Wir können alle zusammen leben, aber wir werden uns selbst schützen.

Я пытался защищаться, и он сделал это.
Ich versuchte mich zu schützen und er hat das getan.

М, старушка, я считаю, что тебе стоит вернуться домой и защищаться.
M, du solltest heimkommen und dich verteidigen, altes Mädchen.

И я не собираюсь защищаться или извиняться по этому поводу.
Und ich werde mich dafür nicht rechtfertigen oder dafür entschuldigen.

Я не могла защищаться, так как мое тело ослабло и все еще восстанавливалось.
Ich konnte mich mit meinem geschwächten und noch heilenden Körper nicht wehren.

Им надо было научиться защищаться. Психологически и физически.
Sie mussten lernen, sich zu verteidigen, sowohl mental als auch körperlich.

Я могу сердится или защищаться, но я всегда буду с тобой.
Ich wäre ärgerlich oder beschützend gewesen, aber ich bin immer für dich da.