Примеры использования Есептелген на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Әр бөлім 10-15 капсулаға есептелген.
Каждый отсек рассчитан на 10- 15 капсул.Жерасты гараж, 700 орынға есептелген, шамамен құны 26 млн.$.
Подземный гараж, рассчитанный на 700 мест, ориентировочно стоит 26 млн.$.Шиналы қалыңдығы: 4-10mm есептелген;
Толщина сборных шин: рассчитан на 4- 10 мм;Капиталдандырумен(есептелген пайыздарды салым сомасына қосып есептеу).
С капитализацией( причисление начисленных процентов к сумме вклада).Жерасты гараж, 2000 тұрақ орынға есептелген.
Подземный гараж рассчитан на 2000 парковочных мест.Біздің 92 ел/аумақтары мен 21 тілге есептелген веб-сайтымызды зерттеңіз.
Изучите наш веб- сайт, рассчитанный на 92 страны/ территории и 21 язык.Субсеріктес саны мен есептелген сыйақы статистикасы серіктестік кабинетте қол жетімді.
Статистика количества субпартнеров и начисленного вознаграждения доступна в партнерском кабинете.Дыбыс- акустикалық жүйенің жинағы залға есептелген, 6 радиомикрофон, әртістерге арналған 4 монитор.
Звук- комплект акустической системы рассчитанной на зал, 6 радиомикрофонов, 4 манитора для артистов.Аспаптың ішінде орнатылған батарейкадан қоректенуі. Батарейка 5 жылдың ішінде жұмыс істеуге есептелген.
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Батарейка рассчитана на работу в течении 5 лет.Оның әмбебаптығы болып табылады, ол есептелген кез келген электр пеш қуаттылығы 40 киловатт.
Его универсальность заключается в том, что он рассчитан на любую электрическую печь мощностью до 40 киловатт.PN 200-ге есептелген қақпақтарды қолдану 200 кгс/см2, 200 с тен 60 кгс/см2, 660 с.
Рассчитанные на PN 200 допускают их применение на рабочих параметрах в диапазоне от 200 кгс/ см2, 200° С до 60 кгс/ см2, 660° С.Оның негізгі артықшылығы болып табылады, ол есептелген кез келген электр пеш қуаттылығы 40 киловатт.
Его ключевым преимуществом является то, что он рассчитан на любую электрическую печь мощностью до 40 киловатт.Асхана 80 орынға есептелген, тамақтану тегін, күніне төрт рет, мектепке дейінгі топтағы балалар үшін- күніне бес рет тамақтану.
Столовая рассчитана на 80 посадочных мест, питание бесплатное, четырёхразовое, для детей дошкольных групп- пятиразовое[ 6].Траншеяны жоғарғы және төменгі ені әр түрлі болса, онда есептелген одан әрі пайдалы көлемі C мен баурайында көлемі D.
Если ширина верха и дна траншеи разные, то будет дополнительно рассчитаны полезный объем C и объем откосов D.Температуралық жіктер арасындағы қашықтық қабырға материалына және құрылыс ауданындағы есептелген қысқы температураға байланысты қабылданады.
Расстояние между температурными швами принимают в зависимости от материала стен и расчетной зимней температуры района строительства.Іс-шара 12- 23 жас аралығындағы мектеп оқушылары мен студенттерге есептелген, бірақ біз келемін деушілердің барлығын қуана қарсы аламыз!
Мероприятие рассчитано на школьников и студентов от 12 до 23 лет, но мы будем рады видеть всех желающих!Ол«Жеке таза ауа тұтыну» сәйкес есептелген, және деп болжауға болса: Q=, нәтижесі Q1= N* Q= 10* 70= 700 70(м³/ сағ).
Если она рассчитывается в соответствии с« Personal свежего потребления воздуха», и предположим, что: Q= 70, то результат будет Q 1= Н* Q= 10* 70= 700( м³/ ч).Түрлі негіздерде(Fe, Al, Cu, Sn, Sb, Ni, Co, Mg и др.) 0,0001% дейінгі және одан да үздік(элементке байланысты)«3σ»өлшемі бойынша есептелген детектрлеу шегімен.
На различных основах( Fe, Al, Cu, Sn, Sb, Ni, Co, Mg и др.)с пределом детектирования, рассчитанным по критерию« 3σ» до. 0001% и лучше( в зависимости от элемента).Ол«бір сағатта Эйр өзгерістер» сәйкес есептелген, және деп болжауға болса: P= 5, нәтиже= P* S* H= 5* 60* 3= 900(м³) Q2 болып.
Если она рассчитывается в соответствии с« смен воздуха в час», и предположим, что: P= 5, то результат будет Q2= Р* S* H= 5* 60* 3= 900( м³).Ғимараттың кербез сәулеті өзінде«Мирныйға»жоғарғы мықтылықты беретін, мықты монолитті қаңқасы бар. Кешен үйлері 9-баллды сейсмикалық жүктемеге есептелген.
Элегантная архитектура зданий скрывает подсобой прочный монолитный каркас, придающий« Мирному» высочайшую прочность. Дома комплекса рассчитаны на 9- балльную сейсмическую нагрузку.Есте сақтаңыз тастарда!!!Үшін каменка алып ту жылу қуаты, ол есептелген, тастарды оған жүктеу керек, дәл сонша, қанша су өндіруші. Бұл параметр көрсетіледі әрбір моделі үшін.
Помните о камнях!!! Чтобыкаменка отдала ту тепловую мощность, на которую она рассчитана, камней в нее нужно загрузить именно столько, сколько рекомендовал производитель. Этот параметр указывается для каждой модели.Алматы, 2011 жылғы 1 шілде- Бүгін,БТА Банкі борышқа қызмет көрсету кестесіне сәйкес келесі борыштық құралдарды қамтитын жаңа облигациялар бойынша есептелген 24 267 млн. теңге(166, 4 млн. АҚШ доллар).
Алматы, 1 июля 2011 г.- Сегодня БТА Банк в соответствиис графиком обслуживания долга выплатил второе купонное вознаграждение в размере 24 267 млн. тенге( 166, 4 млн. долларов США), начисленное по новым облигациям.Банктік қызмет көрсету шартында көрсетілген деректемелер бойынша есептелген сыйақы сомасын аудару арқылы есеп беру кезеңінен кейінгі күнтізбелік жылдың бірінші жұмыс күні, жыл сайын жүргізіледі(корпоративтік табыс салығын шегерумен).
Осуществляется ежегодно, в первый рабочий день календарного года, следующего за отчетным, путем перечисления суммы начисленного вознаграждения по реквизитам, указанным Вкладчиком( за вычетом корпоративного подоходного налога).Әуе сүзгінің Performance Index негізінен шаң алып тастау тиімділігін, қарсылық және шаң холдинг қуаты жатады.тиімділігін алып тастау шаң келесі әдісіне сәйкес есептелген болуы мүмкін.
Индекс производительности воздушного фильтра, главным образом, относится к пыли удаления эффективности, сопротивления иемкости пыли удерживания. Пыль удаления эффективности может быть рассчитана в соответствии со следующим способом.Орталық 200 төсек орынға есептелген. Орталыққа науқастарды госпитализациялау 2011 жылдың 12 қазан айынан бастап жүргізіледі. Орталық қазіргі заманғы кардиология, кардиохирургия, интервенциялық кардиологияның барлық бағыттарын біріктіреді және ересектермен қатар балаларға да көмек көрсетеді.
Центр рассчитан на 200 коек. Госпитализация больных в Центр осуществляется с 12 октября 2011 года. Центр объединяет все направления современной кардиологии, кардиохирургии, интервенционной кардиологии и оказывает помощь, как взрослым, так и детям.Өндіруші ел: Россия Жеткізу: кез-келген аймақ және Ресей мен ТМД-ның Жалпы мәліметтер: Таратқыш күштік шкафтар ШРС және ШР-11 қабылдау және тарату үшін арналған электр энергиясы.Шкафтар есептелген атаулы тогы 400 А номиналды[…].
Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: Распределительные силовые шкафы ШРС и ШР- 11 предназначены для приема и распределения электрической энергии.Шкафы рассчитаны на номинальные токи до 400 А и номинально[…].ОДМ БҰҰ Бас Ассамблеясы2000 жылы қабылдаған және іске асырылуы 15 жылға есептелген Мыңжылдық даму мақсаттарының логикалық жалғасы болып отыр. 2015 жылы БҰҰ мүше мемлекеттері қам жасалған қадамдардың табысты болғанын таныды және орнықты даму саласында жаңа күн тәртібі қажеттігін атап өтті.
ЦУР представляют собой логическое продолжение Целей развития тысячелетий,принятых Генеральной Ассамблеей ООН еще в 2000 году и реализация которых была рассчитана на 15 лет. В 2015 году государства- члены ООН признали успех предпринятых шагов и отметили необходимость принятия новой повестки в области устойчивого развития.Қазақстан Республикасының еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінде түсіндіргендей,зейнеткерлікке мерзімінен бұрын шығу үшін жеткілікті зейнетақы жинақтарының көлемі орташа өмір сүру ұзақтығы негізінде есептелген деп хабарлайды tengrinews. kz.
Как поясняют в Министерстве труда исоциальной защиты населения Казахстана, размер пенсионных накоплений, достаточный для досрочного выхода на пенсию, высчитывали исходя из средней продолжительности жизни, сообщает tengrinews. kz.БЖЗҚ салымшыларының жеке зейнетақы шоттарына есептелген таза инвестициялық табыстың сомасы 2018 жылғы 1-жартыжылдығында 356, 4 млрд теңге құрады. Жылдың басынан табыстылық 4,5%, ал осыған ұқсас кезең үшін инфляция- 2,6% құрады. Зейнетақы активтерінің табыстылығы жылдық айқындалуында(2017 ж. маусым айы- 2018 ж. маусым айы) 9,5% құрады, ал осыған ұқсас кезең үшін инфляция 5,9% құрады.
Сумма чистого инвестиционного дохода, начисленного на индивидуальные пенсионные счета вкладчиков ЕНПФ за 1 полугодие 2018 года, составила 356, 4 млрд тенге. Доходность с начала года составила 4, 5%, а инфляция за аналогичный период- 2, 6%. Доходность пенсионных активов в годовом выражении( июнь 2017- июнь 2018) составила 9, 5% при инфляции за аналогичный период 5, 9%.Бұл бартырманы басқанда белгілі бір окуляр мен телескоптың шолу өрісін(ШӨР) есептеледі. Алдымен телескоп пен окулярдың тоғыс қашықтарын жәнеокулярдың ШӨР бұрышын келтіру керек. Есептелген ШӨР бұрышы(бұрыштық минуталарда)"Шолу өрісі" дегенде көрсетіледі.
При нажатии на эту кнопку будет 
