Примеры использования Аталған на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Аталған топ.
Именованная группа.Finn Air Аталған.
Аталған Қаржы институтының.
Г финансовый институт.Сонда бар 3 Төменде аталған түрлі диапазоны.
Аталған фото көрнекі мысал бола алуы мүмкін.
Данное фото может служить наглядным примером.
Люди также переводят
Меркурийдегі кратер Габриела Мистралдың есімімен аталған.
В честь Габриелы Мистраль назван кратер на Меркурии.Аталған іс-шара төрт тақырып бойынша жұмысты жүргізуде.
Данное мероприятие проходит по четырем тематическим направлениям.Осы Кодекстің 185-бабының 2-тармағында аталған жеке тұлғалар;
Физических лиц, указанных в пункте 2 статьи 185 настоящего Кодекса;Аталған жазбалардың соңғысы американдық чарттарда 6-шы орынды алды.
Последний из названных достиг 6- го места в американских чартах.Зарядтағыш жаһандық пайдалану үшін аталған UL, 100V-240V.
Зарядное устройство UL Перечисленное, 100V- 240V, для глобального использования.Аталған конфигурация үшін қауіпсіздіктің жоғарырақ деңгейін қолдау;
Tassajara- тау-кен орталығы дзен, аталған осылай географиялық принципі.
Tassajara- горный центр дзэн, названный так по географическому принципу.Барлық төменде аталған ұрпақтары болып табылады француз королі Людовик XIII.
Все перечисленные ниже являются потомками французского короля Людовика XIII.Жылы ашылған(594) Мирей астероиды Мистральдің«Мирей» поэмасының құрметіне аталған.
В честь поэмы Мистраля« Мирей» назван астероид( 594) Мирей, открытый в 1906 году.Аталған пікір-талас қорытындылары бойынша Форум қатысушылары мынадай ұсынымдарды әзірледі.
Қала астасы христиан киелісі және Аврелий Августиннің анасы Киелі Моника құрметіне аталған.
Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина.Түрі, классикалық Пфайффера синдромы ретінде белгілі,жоғарыда аталған симптомдары бар.
Й тип, также известен как классический синдром Пфайффера,имеет симптомы, перечисленные выше.Ескертпе: 1, 2, 4, 5, 6, 7- тармақтарда аталған қызметтер үшін мынадай жеңілдіктер қарастырылады.
Аталған тәуекелдерге қарамастан, Еуропаның технологиялық секторындағы жалпы үрдіс қуантарлықтай оң болып табылады.
Осы Заңның 68-бабының 1-1- 5, 7, 8, 10 және 11 тармақшаларында аталған халықтың әлеуметтік жағынан әлсіз топтары;
Социально уязвимых слоев населения, указанных в подпунктах 1- 1- 5, 7, 8, 10 и 11 статьи 68 настоящего Закона;Аталған сайт өз қызметін тоқтатты. Барлық қажетті ақпаратты төменде көрсетілген сайттан табуға болады www. invest. gov. kz.
Данный сайт прекратил свою работу. Всю необходимую информацию вы можете найти на сайте www. invest. gov. kz.Осы Заңның 6-бабының 3-тармағында аталған объектiлерге қатысты шешiмдер пайдалы модельдер ретiнде қорғалмайды.
В качестве полезных моделей не охраняются решения, относящиеся к объектам, указанным в пункте 3 статьи 6 настоящего Закона.Сіз аталған барлық санаттарда MCSE болады. Әр категорияда төменде көрсетілген өздерінің негізгі технологиялары бар.
Вы можете иметь MCSE во всех упомянутых категориях. Каждая категория имеет свои ключевые технологии, которые перечислены ниже.Командалар белгілі бір топтағы жұмысшыларды ресурстың аталған түрін өңдеуге мәжбүр етеді. Шаруалар аталған ресурстың жақын көзін тауып, оны игеруге барады.
Команды заставляют рабочих из Аталған іс-шара Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің қамқорлығында алғаш рет өтеді.
Данное мероприятие будет впервые проходить под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.Жабдықталған Жоба жылғы OpenSky құрылған өзінде аталған түрлерін 11 Boeing 747 үлгілерді қамтиды General Electric, Pratt& Whitney және Rolls-Royce қозғалтқыштар(таңдаған әуе кемесінің байланысты).
Включает в себя модели 11 Boeing 747 из уже упомянутых типов, созданных Project Opensky, оснащенных General Electric, Pratt& Whitney и Rolls- Royce двигатели( в зависимости от выбранного самолета).Аталған объектiлердiң жобалық құжаттары мiндеттi түрде экологиялық, санитарлық және техникалық сараптамадан өтедi.
Проектные документы указанных объектов в обязательном порядке проходят государственную экологическую, санитарную и техническую экспертизу.Біздің мамандардың бағалау жүргізуде айтарлықтай тәжірибелері болғандықтан аталған қызмет түрі бойынша бағалау ең аз уақытта жүргізіледі. Жекелеген жағдайларда бизнесті бағалау 3-5күнаралығындағы мерзімді алады.
Наши специалисты обладают значительным опытом в проведении оценки, поэтому оценка по данному виду услуг будет проведена в самые кратчайшие сроки. В частности, оценка бизнеса займет от 3 до 5 дней.Аталған бағыт бойынша 2014 жылы«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік Қоры Астана қаласының әкімдігі арқылы 678 пәтерді белгіледі.
По данному направлению в 2014 году Фондом недвижимости« Самрук- Казына» определено к реализации через акимат города Астаны 678 квартир.Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің http://www. mfa. gov. kz/kz/ электронды адресі бойынша ресми сайтында«Визалар және консулдық мәселелер»тарауында не аталған сілтеме бойынша толық ақпаратпен танысуға болады.
С подробной информацией можно ознакомиться на официальном сайте Министерства иностранных дел Республики Казахстан http:// www. mfa. gov. kz/ ru/в разделе« Визы и консульские вопросы» либо по данной ссылке.
