ZAPOMNĚLI на Русском - Русский перевод

• забыли
• забыть
• забыл
• забывают
• запамятовали

Примеры использования Zapomněli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomněli na ně.
Официант забыл о нем.

Čudové na to zapomněli.
Чудь забыла это.

Zapomněli do nich dát náplň.
Забыла положить в них начинку.

Lidé to zapomněli.
Люди забывают об этом.

Zapomněli, oni zapomněli na to.
Они забывают… забывают его.

Napsali jsme proslov, ale zapomněli ho.
Мы написали речь, но я абсолютно забыл ее.

Aby zapomněli na něj a šli po nás.
Они забудут о нем и начнут погоню за нами.

Aby na to všichni zapomněli… a já mohljít domů.
Забыла об этом и позволила мне уйти домой.

Já vás neviděl, myslel jsem, že ho tu zapomněli.
Я вас не видел! Я думал, кто-то забыл приемник.

Co kdybychom zapomněli na všechno, co se stalo?
Давай забудем, что все, что случилось?

Skutečná muka jsou to, že na tebe zapomněli, co?
Забывая о том, что это настоящая пытка, не так ли?

Kdybychom zapomněli my, dostli bychom svoje?
А забудь мы, представляешь как огребли бы?

Přesvědčit je teď, aby na to zapomněli, je nemožný.
Убедить их забыть про него сейчас просто нереально.

V textilce zapomněli nabarvit místo na bradavky.
Я слышал ретушер забыл закрасить сосок.

Možná jméno stěžovatele jen zapomněli uvést?
Может, дежурный офицер просто забыл написать имя заявителя?

Ale zjistí, že zapomněli jeho jazyk. I jeho příběhy.
Но они уже забывали свой язык, свои истории.

Tak skvěle jsme se bavili až jsme na vás úplně zapomněli.
Мы тут так веселимся, что я почти забыл о вашем приходе.

Asi někteří lidé zapomněli svoje repliky.
Мне кажется, кое-кто забыл свои гребаные реплики.

Ti, kteří zapomněli na minulost Those who forget the past.
Они забывали только добавить,- для тех, которые являются собственниками.

Smysl je v tom, abychom na vše zapomněli a kochali se životem.
Смысл в том, чтобы забыть обо всем и наслаждаться жизнью.

Víte, všichni máme v minulosti období, na která bychom raději zapomněli.
Знаете, у всех у нас есть прошлое, которое мы бы хотели забыть.

Je načase, abyste zapomněli, co jste se naučili za těmito zdmi.
Пришло время забыть все, что вы учили за этими стенами.

Staré zazděné jeptišky, na něž všichni dávno zapomněli, kromě Durdlese.
Древние, которые были замурованы и забыты навеки… всеми, кроме Дердлса.

Pokud už někteří z vás zapomněli, co je to hraní, takhle vypadá hraní.
Если вдруг кто забыл, что такое игра, вот что это такое.

Všichni chtějí cheesburgry a na soukromou školu a úplně zapomněli na Kolumbii!
Они просто хотят чизбургер и частную подготовительную школу и забывают о Колумбии!

Ale požádám vás, abyste zapomněli vše, co o znásilnění víte.
Но я прошу вас забыть все, что вы знаете об изнасиловании.

Říkám, abychom zapomněli na všechny důkazy, udělali krok zpět.
Я хочу сказать, забудь обо всех доказательствах, оглянись назад.

V tom zmatku jsme tomuhle frajerovi zapomněli vzít otisky prstů.
Такой бардак здесь, забыл снять у этого клоуна отпечатки.

Dost mladí na to, aby zapomněli na svoje rodiny a cítili oddanost jen k vám.
Достаточно юные, чтобы забыть семьи и быть преданными лишь вам.

Vyprdla jsem jeho i Buga a oni zapomněli, jak se tady vzali.
Я произвела на свет его и Бага, а теперь он забыл, откуда взялся.

Как использовать "zapomněli" в предложении

Také soudruzi výzkumníci zapomněli započítat náklady stěhování.

Zdeněk Hamřík Na jeden aspekt problému s dopravou jsme zapomněli.

V případě, že jste zapomněli i přihlašovací jméno, zadejte níže svou emailovou adresu a my Vám pošleme email s odkazem na obnovení Vašeho hesla.

Maxíkovy omalovánky Přihlásit Uživatel: Heslo: Neodhlašovat Zapomněli jste heslo?

Zapomněli však na jeho časopis „Zlaté dno“, připomněl Arbes v nekrologu.

Zapomněli jste heslo?nebo se přihlásit pomocí Facebook Prosím Přihlašovací jménoPro uspořádání souborů pomocí lightboxů se nejprve musíte zaregistrovat nebo přihlásit.

Soudruzi výzkumníci zřejmě zapomněli, že po dobu rekvalifikace bude dotyčný v lepším případě na podpoře, tj.

Avšak Mistr se vás bude snažit naučit to co již dávno umíte vy, jenom jste na to zapomněli.

Už dávno zapomněli, že když se zvyšuje neustále spotřeba el.

Budeme rádi, když nám do komentářů napíšete Vaši zkušenost nebo nám dáte tip, na jakou značku jsme zapomněli.