ZAPOMNĚL на Русском - Русский перевод

• забыл
• не помнишь
• забыть
• забыли
• забывал

Примеры использования Zapomněl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomněl co?
Не помнишь что?

I čistá zapomněl.
Я чистый забыли.

Nebo zapomněl, kdo jsem.
Забуду- кто я.

Do prčič! Já sem na to zapomněl!
Ладно, забудь об этом!

Zapomněl jste, jaké to je.
Вы уже забыли, что такое.

Někdo tam zapomněl dát led.
Туда забыли положить лед.

Zapomněl vám někdo zaplatit mzdu?
Вам забыли выплатить жалование?

Nejlepší by bylo, kdybys na ni zapomněl.
Тогда лучше забудь o ней.

Pokud to někdo z vás zapomněl, jsme ve válce.
Если вы забыли, мы на войне.

Možná to všechno právě zapomněl?
Просто забудем все что случилось,?

Vždycky zapomněl, že čekám na lince.
Он все время забывал, что я жду на линии.

Opravdu už jste na to, můj pane, zapomněl?
Вы уже все забыли, господин?

Dokonce i já zapomněl, na co je tohle reference.
Даже я забываю к чему эта отсылка.

A pak jste na tu návštěvu úplně zapomněl?
Потом вы совершенно забыли об этом визите?

Úplně zapomněl, že jsem mu dal drobný.
Оно уже совершенно забыло, что я дал ему мелочь.

Ukončil někdo válku a zapomněl mi to říct?
Война закончилась, а мне забыли сказать об этом?

A pokud snad zapomněl, jiný mu je připomenul.
А если кто-то забывал, другие сразу же напоминали.

Jednou jsem si pět tejdnů zapomněl čistit zuby.
Однажды я целых 5 недель забывал чистить зубы.

Zapomněl vám server zaslat pozvánky na narozeniny nebo tak něco?
Сервер забыл напомнить о дне рождения?

Pro případ, žes zapomněl, drž se dál od fazolí.
Если ты вдруг не помнишь, держись подальше от бобов.

Zapomněl jsem rozsvítit nápis, ale máme volné pokoje.
Всегда забываю включить вывеску, хотя у нас есть свободные номера.

Ellen jste vyhodil, zapomněl to a myslíte, že jsem to já.
Вы уволили Эллен, забыли и решили, что это я.

Dostala jsem jízlivý štěk o tom, jak tě táta zapomněl v kufru.
А получила несвязный рассказ о том, как тебя забыли в чемодане.

Vy jste ale v této válce zapomněl na naše ideály a tradice.
Ќо вы на этой войне забыли о наших корн€ х и истоках.

Ale zapomněl vypnout mikrofon. Otočí se ke druhýmu pilotovi a říká.
Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал:.

Najdu, Brenner… Někdo zapomněl nám poslat nejlepší.
Сдается мне, Бреннер, что нам забыли прислать лучших из лучших.

Možná někdo z veřejnosti nebo někdo z médií zapomněl, že je nevinný.
Возможно, кто-то в обществе или некоторые СМИ забыли о том, что он невиновен.

Tati, don N't zapomněl poslat všechny své strany pix na Instagram.
Папа, не забудь прислать все фотки с вечеринки в" Инстаграм".

Někdy… se šel projít a zapomněl, jak se dostat domů.
Иногда… он выходил прогуляться, и забывал, как вернуться домой.

Napřed nekonečně protahuje polední pauzu. Potom dvakrát zapomněl klíče od bytu.
У него нескончаемые перерывы на обед,… он уже дважды забывал ключи от квартир.

Как использовать "zapomněl" в предложении

Akorát jsem si zapomněl čepičku, tak mě ke konci studila hlava pak jsem celý večer kýchal a smrkal.

Samozřejmě nesměl chybět ani EuroContest.cz Na koho jsem to jen zapomněl ?

No a teraz sa môžeme začat rozpravat o hromadnej vyrobe v USA a v Čine. :) Proč si ve své úvaze zapomněl, že USA mají celou Čínu v dosahu svých raket?

Tento den je ale sauna od pěti hodin jen pro páry a já na to tak trochu zapomněl, tak to byla taková rychlovka.

Musel to být někdo, kdo nikdy neměl malé děti nebo už zapomněl, jaké to je.

Aby to ale nevypadalo, že jsem úplně zapomněl dělat i v Praze kratší multiny, přivádím vás na VOSU, bez zkratky veřejný oddechový a sportovní areál.

Pokaždé to kluk jeden zapomněl nebo se ta lebka na informační ceduli opravdu usmívá?

JB - psal jsem to i na forum, že jsem zapomněl spustit hlasování a navrhl jsem i harmonogram.

Jenže pořadatel zapomněl na uvítání, sólo pro masky i na předvedení všech masek.

Zase jsem je zapomněl doma na půdě a mám tušení, že mi kolena rozhodně nepoděkujou.