ЗАБЫТЫ на Чешском - Чешский перевод

• zapomenuty
• zapomenuti
• zapomenuté
• zapomenut
• zapomenuta
• odpuštěny

Примеры использования Забыты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будем забыты.
Budeme zapomenuti.

Нет, они не будут забыты.
Ne, nebudou zapomenuty.

Но будут ли забыты старые раны?
Budou ale schopni zapomenout na staré sváry?

Прокляты и забыты.
Zatratení a zabudnutí.

И вот… великие империи пали и забыты.
A tak velká impéria zanikají a jsou zapomenuta.

Мы были закопаны и забыты так называемыми живыми.
Jsme pohřbení a zapomenutí těmi takzvaně živými.

А Дети лесов- забыты.
A děti lesa zapomenuty.

И все связи с принцем Файеном будут забыты.
A naše spojení s princem Fayeenem bude ututláno.

Вы не будете забыты.
Nebudete jen tak zapomenuti.

Скажи ему посмотреть тексты, которые были забыты.
Řekni mu, ať hledá texty, které jsou zapomenuty.

Все нарушения будут забыты, а ваши досье полностью очищены.
Ty zločiny budou odpuštěny a vaše záznamy vymazány.

Вы все будете разломаны, забыты!
Zničí vás, zapomenou!

Древние, которые были замурованы и забыты навеки… всеми, кроме Дердлса.
Staré zazděné jeptišky, na něž všichni dávno zapomněli, kromě Durdlese.

Чьи жертвы будут забыты.".
Jejich oběti budou zapomenuty.

Вскоре после смерти Бургмюллера его сочинения были почти забыты.
Když Friedrich umíral, bylo jeho dílo takřka zapomenuto.

И память о вещах, которые не должны были быть забыты стерлась.
A věci, jež neměly být zapomenuty, byly ztraceny.

При жизни композитора они пользовались большим успехом, затем были забыты.
Ve své době velmi úspěšný skladatel byl však záhy zapomenut.

Те, кто не помог, будут забыты.
Ti, co ne, budou zapomenuti.

Стихи и драматические сочинения Шамфора сегодня практически забыты.
Dnes jsou jeho orchestrální a operní díla prakticky zcela zapomenuta.

Наши герои не будут забыты.
Naši hrdinové nebudou zapomenuti.

Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами.
Následující měsíce a roky však byly selektivně zapomenuty, zejména samotnými Rudými gardami.

Уроки прошлого не будут забыты.
Lekce minulosti nebudou zapomenuty.

Когда все уляжется, прошлые обиды с обеих сторон должны быть забыты.
Až se to všechno urovná, minulé prohřešky na obou stranách budou muset být odpuštěny.

Вы, мистер Клакстон, будете абсолютно, совершенно забыты, я обещаю вам.
Vy, pane Claxtone, budete zapomenut, to vám slibuju.

Кровь Нуменора истощилась. Его блеск и величие забыты.
Númenorská krev téměř vymizela a na její hrdost se zapomnělo.

Ну как ты мог так быстро забыты.
Jak to můžeš tak rychle zapomenout?

Ныне объекты на вершине разграблены и забыты.
Tyto objekty jsou v současné době opuštěné a chátrají.

Слова Гектора не были забыты.
Hectorova slova nejsou nikdy zapomenuté.

Посмотри на себя. Все твои игры и игрушки забыты.
Podívej se na sebe, zapomněla jsi na všechny svoje hračky.

Их имена не должны быть забыты.
Jejich osudy by neměly být zapomenuty.