ПРОЩЕНЫ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
Существительное
odpuštěny
прощены
забыты
отпущены
prominuto
прощены
odpuštění
прощение
простить
списание
отпущение
аннулирования
odpuštěni

Примеры использования Прощены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы прощены.
Odpouštím vám.
Все, что прощены?
Сдайся, и они будут прощены.
Vzdej se a bude jim prominuto.
Мы все прощены.
Všem nám bude odpuštěno.
Не могут быть прощены.
Nemůže být odpuštěno.
Combinations with other parts of speech
Вы прощены и любимы всеми.
Ty jsi milovaná a je ti všechno odpuštěno.
Твои грехи прощены.
Vaše hříchy jsou odpuštěny.
Все твои проступки будут прощены.
Vše, co jsi udělal, může být odpuštěno.
Все обиды прощены. Давай поужинаем вместе.
Vše je odpuštěno, pojďme na večeři.
Сдавайтесь и будете прощены!
Vzdejte se a bude vám odpuštěno.
Ее преступления прощены, тобой, насколько я помню.
Zločiny jsi jí prominula, pokud si dobře pamatuji.
Мой дорогой сын, ошибки прощены.
Drahý synu, chyby budou odpuštěny.
Но, кажется, мы прощены, потому что Грег сегодня здесь.
Ale myslím, že nám bylo odpuštěno, protože Greg je tady.
Полагая, что все грехи прощены.
Myslíte si, že vaše hříchy jsou odpuštěny.
Истинно говорю вам: будут прощены все грехи сынам человеческим.
Amen, pravím vám, všechny hříchy budou synům lidským odpuštěny.
Семейная вражда забыта, все прощены.
Rodinný spor je odpuštěn a zapomenut.
Что все прегрешения могут быть прощены, когда кто-нибудь тебя любит.
Že všechny hříchy mohou být odpuštěny, když tě někdo miluje.
Вы идеальны, и вы всегда будете прощены.
Jsi dokonalý a vždy ti bude odpuštěno.
Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.
Myslím, že všichni můžeme být odpuštěno trochu mladistvé nevázanosti.
Даже худшие из нас могут быть прощены.
I ti nejhorší z nás mohou být vykoupeni.
Это означает, что вы не будете прощены за них.
To znamená, že nebude odpuštěno pro ně.
Если вы сделаете это, вы будете полностью прощены.
Jestli to uděláte, budete Vám vše prominuto.
Кто пожелает выстроить дом подле дворца, будут прощены все долги.
Těm, co si chtějí postavit dům na periferii těchto pozemků, budou odpuštěny všechny dluhy.
И он спросил священника: какие грехи будут прощены?
Zeptal se kněze:" Jaké hříchy budou odpuštěny?
Заверяю вас, что вы полностью прощены.
Mohu vás ujistit, že máte mé plné odpuštění.
Вы приняли ошибочные решения, но вы прощены.
Rozhodla ses špatně, ale odpouštím ti.
Хочешь ли ты исповедоваться в грехах, чтобы они были прощены?
Chceš se vyznat ze svých hříchů, tak aby byly odpuštěny?
Какими бы не были твои грехи, верь, что они будут прощены.
Ať jsou vaše hříchy jakékoliv, věřte, že vám budou odpuštěny.
И если ткань побелела, это означало, что все их грехи прощены.
A když ten hadřík zbělel, znamenalo to, že všechny jejich hříchy byly odpuštěny.
Все заблуждения с этого момента- сознательны, и не могут быть прощены.
Už nemůžete říkat, že jste to nevěděli a nebude vám to odpuštěno.
Результатов: 51, Время: 0.062
S

Синонимы к слову Прощены

помиловать прощение

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский