ODPUŠTĚNO на Русском - Русский перевод

• прощено
• прощения
• прощены
• прощен
• прощена

Примеры использования Odpuštěno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mi odpuštěno?
Так я прощен.

Může ti být odpuštěno.
Ты можешь быть прощен.

Je ti odpuštěno.
Полностью прощен.

A nemůže mi být odpuštěno.
И я не могу быть прощен.

Všechno odpuštěno, moje beruško.
Все прощено, моя букашечка.

Nemůže být odpuštěno.
Не могут быть прощены.

Bylo mi odpuštěno, ale nyní nedokážu odpouštět.
Я был прощен, но теперь сам не могу простить.

Seymoure, vše odpuštěno.
Сеймур, все прощено.

Pomůžeš nám ji přivést zpátky a bude ti odpuštěno.
Помоги вернуть ее, и ты будешь прощена.

Tohle nebude odpuštěno.
Этому не будет прощения.

Čiň pokání ze svých hříchů a může ti být odpuštěno.
Покайся в своих грехах, и ты будешь прощена.

To znamená, že nebude odpuštěno pro ně.
Это означает, что вы не будете прощены за них.

Bylo mi odpuštěno-- značný počet lidí mi odpustil.
Я был прощен значительное количество людей меня простили.

Vzdejte se a bude vám odpuštěno.
Сдавайтесь и будете прощены!

Lexi nikdy nebude odpuštěno, protože má na rukách mou krev.
Лекси не будет прощена потому что моя кровь на ее руках.

Řekni jí, že vše bylo odpuštěno.
Скажите ей, все было прощено.

Pokud ti je vždy odpuštěno, tak pak můžeš dělat co chceš.
Если ты всегда будешь прощен, ты можешь делать все, что хочешь.

Já… Přiznej se a bude ti odpuštěno!
Признайся и будешь прощена!

Myslím, že všichni můžeme být odpuštěno trochu mladistvé nevázanosti.
Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.

Ty jsi milovaná a je ti všechno odpuštěno.
Вы прощены и любимы всеми.

A co se ještě jen udělat chystám, nemůže být odpuštěno.
И за все, что собираюсь сделать, не может быть прощения.

Pojď zpátky, Delilah, všechno odpuštěno.
Вернись, Делайла, все прощено.

Vždycky se můžete vrátit sem, ke zpovědi, a bude vám odpuštěno.
Вы всегда можете вернуться сюда и все будет прощено.

Nikdy ti neřekl, že ti je odpuštěno.
Он никогда не сказал, что ты был прощен.

Jestli poprosíš Boha o odpuštění, bude ti odpuštěno.
Если ты попросишь у Бога прощение, то будешь прощена.

Jsi dokonalý a vždy ti bude odpuštěno.
Вы идеальны, и вы всегда будете прощены.

Vše, co jsi udělal, může být odpuštěno.
Все твои проступки будут прощены.

Zabití Petea, ti nikdy nebude odpuštěno.
За убийство Пита ты никогда не будешь прощен.

Řekni nám, kde je to dítě a bude ti odpuštěno.".
Скажи нам, где ребенок, и ты будешь прощена".

Как использовать "odpuštěno" в предложении

Pán ho pozdvihne, a jestliže se dopustil hříchů, bude mu odpuštěno (Jak 5, 14-15).

Nebojte se, nikdo nemá srdce z kamene, ve slavnostním čase vám bude odpuštěno. 3.

Totiž že je možné beze strachu hřešit a prostě věřit, že nám bude vše odpuštěno.

Letos jim to bude odpuštěno, za rok už to musí být jinak.

Po tomto soudu naší duše je nám odpuštěno a naše duše je opět čistá a lehká.

Závěr mě trochu zklamal, nečekala jsem, že ho utnou v této chvíli, ale budiž odpuštěno, jinak povedené a 4* si určitě zaslouží.

Budím se jako ten, komu je odpuštěno, budím se spravedlivý a již jsem přijatý.

Kdo si je jiným způsobem přizpů¬sobuje, hřeší proti Duchu Svatému, proto mu nebude odpuštěno ani na tomto, ani v budoucím světě.

Jenže tentokrát mu odpuštěno nebylo, upadl v nemilost.

Ze způsobu, jakým jsou starší lidé zobrazováni ve filmech a v televizi, vám může být odpuštěno, že si myslíte, že život po 60.