ЗАБВЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zapomnění
• zapomenuti
• zapomnětlivosti
• zapomenutí

Примеры использования Забвения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Танец забвения.
Tanec zapomenutí.

Приятного вам забвения.
Užijte si zapomnění.

Зелье забвения.
Lektvar zapomnění.

Это как река забвения.
Léthé je řeka zapomnění.

Реки Забвения.
Řeky zapomnětlivosti.

С добавлением зелья забвения.
Je v něm lektvar zapomnění.

Континуум Забвения… отключен.
Kontinuum zapomnění neaktivní.

Героинщики ищут забвения.
Uživatelé heroinu hledají zapomnění.

Начать обратный отсчет запуска Континуума Забвения!
Začíná odpočet kontinua zapomnění!

Избегайте iPod забвения или сотовый телефон отвлекаться.
Vyhněte se iPod zapomnění nebo mobil rozptylování.

Я был на грани полного забвения.
Byl jsem na pokraji úplného zapomění.

Кто защищает нас от Великого Забвения и его ужасающих стражников?
Kdo nás chrání před Velkou Nicotou? A jejími ochránci?

Я имела дело с зельями забвения.
Už jsem se setkala s lektvary zapomnění.

Но каждому в свое время, Ангелы Забвения кладут на губы перст.
Když jste na řadě, andělé zapomnění položí prst na vaše rty.

Есть другие способы достичь забвения.
Jsou jiné způsoby, jak dosáhnout bezvědomí.

Заклинание забвения стирает память постепенно, но это очень сложная магия.
Kouzlo zapomenutí maže paměť postupně, ale to je složitá magie.

Его тащили из океан, из самой пасть забвения.
Vytáhli ho z moře, ze spárů zapomnění.

Вы также можете попасть в ловушку забвения вашу историю с некоторыми игроками.
Můžete také spadnout do pasti zapomněl svou historii s některými hráči.

Может тебе еще подлить молочка забвения.
Možná potřebuješ trochu více mléka zapomnění.

Как ни странно это может показаться, стоя здесь, на грани забвения, я почувствовал большое облегчение.
Ač se to může zdát divné, jak tu teď stojím na prahu zapomnění, cítím velkou úlevu.

Он понимает искушение зла и соблазн забвения.
Rozumí pokušení zla, vábení zapomnětlivosti.

Меркель только что избежала политического забвения на последних всеобщих выборах после того, как ХДС приняла рыночный радикализм, а потом провела кампанию на его основе в 2005 году.
Merkelová se v posledních parlamentních volbách jen o vlas vyhnula politickému zapomnění, když CDU přijala za svůj tržní radikalismus a v roce 2005 s ním vyšla do voleb.

Это Милан Кундера," Книга смеха и забвения.
To je Milan Kundera," Kniha smíchu a zapomnění.

Любой волшебник может произвести изменение памяти с помощью заклинания Забвения.
Amnesia Kouzlo, které způsobí ztrátu paměti Anapneo Kouzlo proti dušení.

Он волшебный, значит, нам нужно волшебное орудие, например, зеркало забвения или перчатка медузы, или.
Je mystický, tak budeme potřebovat něco mystického, jako zrcadlo zapomnění nebo medusinu rukavici, nebo.

Мятно- ягодный пирог, спасибо, что вытащил нас из пучины забвения.
Díky, žes nás vytáhl ze zapomnění, Mintový Křupíku.

Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.
Možná máme mnoho chyb, ale nezasloužíme si být zapomenuti.

Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.
Můžeme mít mnoho chyb, ale my si nezasloužíme být zapomenuti.

Но Тони заявил:" Этот отвратительный инцидент привел нас на край забвения…".
Tony řekl:" Tento hienismus nás dostal na hranu zapomnění….

Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.
Pokud jsou naše srdce těžká, budeš poslední obranou proti nevědomí.