ZAPOMENUTO на Русском - Русский перевод

• забыто
• забыть
• помнить

Примеры использования Zapomenuto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno zapomenuto.
Все забыто.

Vše zapomenuto, už o tom nemluvme.
Все в прошлом, не будем больше об этом.

Úplně zapomenuto.
Все уже забыто.

Vypadáš, jako by bylo všechno ostatní zapomenuto.
Ты забываешь обо всем остальном.

Dobrá, zapomenuto.
Ладно, да, забыла.

Jak jsem říkal, všemi zapomenuto.
Как я сказал, все о нем забыли.

Tak, všechno zapomenuto a už o tom nebudeme mluvit.
Что ж, все забыто и не будем больше об этом.

Odpuštěno a zapomenuto.
Прости и забудь.

Řekl jsem jí, že vy… Že všechno ostatní může být zapomenuto.
Я сказал ей, что Вы Это все забыто.

Prominuto a zapomenuto?
Простить и забыть?

Jednou si mě najme zpátky a všechno bude zapomenuto.
Когда он снова наймет меня, все будет забыто.

Odpuštěno a zapomenuto, OK?
Простим и забудем, ладно?

Jsem Finn z Fríska. A mé jméno nebude nikdy zapomenuto.
Я фин фризский… и мое имя будут помнить вечно.

Odpuštěno a zapomenuto, OK?
Простим и забудем, ладно? Ладно?

To, co se událo za těmi dveřmi, zůstane tam a bude zapomenuto.".
Все что было, то прошло. И должно быть забыто".

Naše jméno nebude zapomenuto, Lydie.
Наше имя будут помнить, Лидия.

Ale pozor… co se tady dozvíš, nemůže být zapomenuto.
Но будь осторожен, все что ты узнаешь, забыть тебе не удастся.

Vše je odpouštěno a zapomenuto, strážníku.
Все прощено и забыто, офицер.

Časem stvoříš nové Arcy a všechno bude zapomenuto.
Со временем ты наберешь новых архангелов, а это все будет забыто.

Tvé jméno nebude nikdy zapomenuto, můj příteli.
Твое имя никогда не будет забыто, мой друг.

Když Friedrich umíral, bylo jeho dílo takřka zapomenuto.
Вскоре после смерти Бургмюллера его сочинения были почти забыты.

Odpuštěno a zapomenuto.
Простить и забыть.

Váhám, protože bych nerad budil dojem, že je vše odpuštěno a zapomenuto.
Не хотелось бы создать впечатление, что все прощено и забыто.

Jméno, které nebude zapomenuto.
Имя, которое не будет забыто никогда.

Kompletní ztráta paměti způsobená náhlým traumatem, které bylo samo zapomenuto.
Полная потеря памяти, вызванная внезапной травмой, о которой также было забыто.

Jméno Sebastien Valet bylo zapomenuto.
Имя Себастьяна Валета было забыто.

Pokud má nastat rovnováha, pak to, cos viděl, musí být zapomenuto.
Если равновесие восстановится, все, что ты видел должно быть забыто.

Co dnes říkáme bude brzy zapomenuto.
То, что мы говорим сегодня, завтра уже забудут.

Nuže, to už je minulost. Mrtvo a zapomenuto.
Ну, все это теперь в прошлом, все умерло и забыто.

On se zklame a za týden na Sofii bude zapomenuto.
Он пострадает неделю, а потом София будет забыта.

Как использовать "zapomenuto" в предложении

Domnívám se, že berla byla stylizací jakéhosi technického artefaktu používaného králi a kněžími, jehož smysl a určení bylo časem zapomenuto.

To všechno bude dávno zapomenuto v přicházejících dnech.

A jéje, myslím, že Tonkosová a její zaučování je zcela zapomenuto, co?

Na ukýzkový zdrojový kód rovněž nebylo zapomenuto.

Ovšem vše bylo zapomenuto v celkovém součtu všech 4 běhů, kde se Šip umístil jako první.

Už zítra bude toto závažné téma zapomenuto, neboť bude stačit, když si někdo postěžuje, že nemá erekci podle jeho gusta, nebo jiné blbiny.

Tr. : Byl by mrtvý, kdyby na jeho smyšlenou existenci bylo zapomenuto.

Bylo používáno jako rezerva a při prodeji vozu zapomenuto v garáži.

Jen já stojím, čekám, hořím zvědavostí a s každým dalším obdarovaným se obávám, že na mě bylo zapomenuto.

Zapomenuté svorky v břiše obracím se na Vás s otázkou, co mám dělat , když mě po laparoskopické operaci tříselné kýly, bylo zapomenuto v břiše svorky.