ЗАБЫТО на Чешском - Чешский перевод

• zapomenuto
• zapomenuta
• zapomenut
• zapomenuté

Примеры использования Забыто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все забыто.
Všechno zapomenuto.

Все уже забыто.
Úplně zapomenuto.

Это мной забыто, Николас.
Už jsem to zapoměla, Nikolasi.

Все бы было забыто.
Na všechno by zapomněli.

Твое самопожертвование не будет забыто.
Vaše oběť nebude zapomenuta.

Имя, которое не будет забыто никогда.
Jméno, které nebude zapomenuto.

Ваше сотрудничество не будет забыто.
Vaše spolupráce nebude zapomenuta.

Все прощено и забыто, офицер.
Vše je odpouštěno a zapomenuto, strážníku.

Твое участие в этом не будет забыто.
Tvůj díl v tomhle nebude zapomenut.

Твое имя никогда не будет забыто, мой друг.
Tvé jméno nebude nikdy zapomenuto, můj příteli.

Имя Себастьяна Валета было забыто.
Jméno Sebastien Valet bylo zapomenuto.

Если это не было забыто, мне оно не интересно.
Dokud to není zapomenuté, tak mě to nezajímá.

Собственное я выброшено и забыто.
To lepší já odhodí stranou a zapomene na něj.

Что ж, все забыто и не будем больше об этом.
Tak, všechno zapomenuto a už o tom nebudeme mluvit.

Но пророчество Галлея не было забыто.
Ale Halleyova předpověď zapomenuta nebyla.

А раз оно не будет забыто это время еще вернется.
A protože nebude zapomenuta, ta světlá chvíle se možná vrátí.

Ваше мужество не будет забыто.
Vaše odvaha nebude zapomenuta ani nepřijde na zmar.

Со временем ты наберешь новых архангелов, а это все будет забыто.
Časem stvoříš nové Arcy a všechno bude zapomenuto.

Я сказал ей, что Вы Это все забыто.
Řekl jsem jí, že vy… Že všechno ostatní může být zapomenuto.

Не могу сказать, что все прощено, но большинство уже забыто.
Nemůžu říct, že je vše odpuštěno, ale většina je zapomenuta.

Ну, все это теперь в прошлом, все умерло и забыто.
Nuže, to už je minulost. Mrtvo a zapomenuto.

Когда он снова наймет меня, все будет забыто.
Jednou si mě najme zpátky a všechno bude zapomenuto.

Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто.
Roky čestných melodií a harmonie budou zapomenuty.

Все что было, то прошло. И должно быть забыто".
To, co se událo za těmi dveřmi, zůstane tam a bude zapomenuto.".

Или простое безрассудство, которое пройдет и будет забыто.
Nebo jen hloupost jejich přátel, která bude v tichosti zapomenuta.

Не хотелось бы создать впечатление, что все прощено и забыто.
Váhám, protože bych nerad budil dojem, že je vše odpuštěno a zapomenuto.

Если равновесие восстановится, все, что ты видел должно быть забыто.
Pokud má nastat rovnováha, pak to, cos viděl, musí být zapomenuto.

Поэтому, что бы вы там ни наделали в этом квартале, это может быть забыто.
Takže můžeme zapomenout cokoliv, co jsi poslední kvartál prováděl.

Придется начинать все сначала, вспомнить все, что было забыто.
Budeme muset začít úplně odznova. Znovu se naučit zručnosti, které jsme zapomněli.

Полная потеря памяти, вызванная внезапной травмой, о которой также было забыто.
Kompletní ztráta paměti způsobená náhlým traumatem, které bylo samo zapomenuto.