Примеры использования Vergessen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Stadt, die die Bombe vergessen hat.
Dass sie ganz vergessen hat, wie schrecklich es ist?
Ich frag' mich, ob er mich vergessen hat.
Wenn er vergessen hat, dass er den Safe öffnen kann?
Wenn sie nur nichts vergessen hat.
Хм, думаю она ничего больше не забыла взять.
Люди также переводят
Wenn Leonard vergessen hat, seine Nasenhaare zu stutzen, dürfte er reinstürmen, während du duschst?
Если бы Леонард забыл подстричь волосы в ноздрях, он мог бы вломиться туда, когда ты принимаешь душ?Wenn er sich verirrt und alles vergessen hat!
Что если он потерялся и все позабыл?Wenn er einmal alles vergessen hat, kann er es vielleicht wieder.
Если он забыл один раз, возможно, сможет и снова.Es scheint, als ob Bebe die zweite Seite vergessen hat.
Похоже, Биби забыла про вторую страницу.Dass Gretchen offensichtlich vergessen hat, hier unten anzurufen, Carl, denn wir haben genau jetzt ein Meeting.
Очевидно, Гретхен просто забыла позвонить вам, Карл, ведь у нас как раз на это время назначена встреча.Hayley sagte, dass sie es hier gestern vergessen hat.
Es ist nur so, dass Alex vergessen hat, mir zu sagen, dass er ein paar neue potenzielle Investoren für unser Projekt mitbringt.
Просто Алекс забыл упомянуть мне, что он привел новую партию потенциальных инвесторов в наш проект.Martha hat gesagt, dass sie uns nicht vergessen hat.
Марта сказала, что она не забыла о нас.Ich hoffe, dass sie sie in der Eile vergessen hat, nachdem sie das Bild nahm.
Янадеюсь, она забыла ее, когда убегала с картиной Сезанна.Sie würde sichergehen wollen, dass man sie nicht vergessen hat.
Ich habe heute Morgen feststellen müssen, dass irgendjemand vergessen hat, den Kühlraum richtig zuzumachen!
Im"fröhlichen Häuschen" waren wir alle begeisterte Zuhörer Ihrer Reiseberichte, und Maggy möchte besonders,dass Sie wissen, dass sie Sie nicht vergessen hat.
Мы все были очень взволнованы в Счастливом Доме, когда узнали о Вашем большом туре,а Мегги просила передать Вам, что она Вас не забыла.Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen.
На столе остался цветной карандаш, который она забыла убрать.Ich verpasste einmal einer Kellnerin eine Ohrfeige als sie meine Croûtons vergessen hat!
Я однажды влепила официантке, потому что она забыла мои крутоны!Obwohl sie den Geburtstag des Hundes nie vergessen hat.
Хотя она никогда не забыла о дне рождения собаки.Jetzt vergessen wir sie, genauso, wie sie uns vergessen hat.
Давай забудем о ней, как она забыла о нас.Die jüngsten Ereignisse zeigen, dass es manch einer vergessen hat.
Последние события показали, что некоторые забыли об этом.Wie groß sind die Chancen, dass meine neue Frau das auch vergessen hat?
Wenn man es einnimmt, vergisst man, dass man's vergessen hat.
Теперь это даже заставляет вас забыть то, что вы забыли.Sie denkt es könnte da Einzelheiten geben, die er vergessen hat.
Она думает, что могут быть какие-нибудь детали, которые он забыл.Das Mom die Papiere für die Adresse des Eheberaters vergessen hat?
Что мама забыла бумажку, на которой написан адрес консультанта?Sehr hilfreich, dabei sich wieder an Dinge zu erinnern, die man vergessen hat.
Очень полезна в запоминании вещей, которые Вы забыли.Ich bin kurz raus, um Boris zu rufen, weil er seinen Aktenkoffer vergessen hat.
Я вышла на минутку, позвать Бориса, он забыл портфель.Stellte sich heraus, dass sie es auf ihrem Weg zu Arbeit heute Morgen vergessen hat.
Оказалось, что она забыла его с утра по пути на работу.Auf dem Schreibtisch liegt noch ein brauner Farbstift, den er vergessen hat, aufzuräumen.
На письменном столе остался коричневый карандаш, который он забыл убрать.
