ЗАБЫЛА на Немецком - Немецкий перевод

• vergaß
• gelassen
• vergessen
• vergisst
• vergesse
• hinweg
• hast versäumt
• vergaßt

Примеры использования Забыла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я забыла своего любовника?
Wen vergesse ich da?

Наоми не забыла о тебе.
Naomi ist nicht über dich hinweg.

Ты забыла о моем дне рождения!
Du vergaßt meinen Geburtstag!

Я думала, ты забыла про него.
Ich dachte du wärst über ihn hinweg.

Я даже забыла, какой Париж красивый.
Ich vergesse, wie schön Paris ist.

Я зашла не поболтать, я просто забыла.
Ich komme nicht, um zu reden. Ich vergaß nur.

Ой, я забыла- я на тебя сержусь.
Oh, ich vergaß, dass ich böse auf dich bin.

Извини Пьер, я забыла, что ты тут.
Tut mir leid, Pierre, ich vergaß, dass du hier bist.

Я и забыла, что дом так огромен!
Ich vergesse immer wieder, wie groß dieses Haus ist!

Как холодно, а муфту я забыла дома.
Es ist kalt und ich habe meinen Muff zuhause gelassen.

Я забыла, что я не в Канзасе.
Ich vergesse immer wieder, dass ich nicht in Kansas bin.

Я думаю, что забыла свою сумочку наверху.
Ich denke, ich habe meine Taschen oben gelassen.

Я забыла… как это- быть влюбленной.
Ich hab… den Gedanken, verliebt zu sein, vergessen.

Я у себя в комнате окно забыла закрыть.
Ich hab ein Fenster in meinem Zimmer offen gelassen.

Ты забыла что он сделал с тобой?
Vergisst du was er die angetan hat? Was er uns angetan hat?

Когда я была с тобой, я забыла о… ней.
Als ich mit dir zusammen war, habe ich… sie vergessen.

Это не для… я забыла, что он у меня есть.
Das ist nicht… Ich vergaß, dass ich sie bei mir hatte.

Я уже забыла каково это- чувствовать прикосновения.
Ich hatte vergessen, wie es war, berührt zu werden.

Я записала это в протокол, но забыла отдать.
Ich habe ihn in der Beweisliste notiert, aber vergessen, ihn zu übergeben.

Потому что я забыла ее отправить, мне очень жаль.
Weil ich vergaß, ihn zu versenden, tut mir leid.

Ты забыла упомянуть, что агент Дэвис в городе.
Du hast versäumt zu erwähnen, dass Agent Davies in der Stadt ist.

Но сейчас я хочу, чтобы ты забыла все, что здесь произошло.
Aber jetzt will ich, dass du vergisst, dass das passiert ist.

Ты забыла, как она вела себя, когда мы познакомились?
Du vergisst, wie gemein sie war, als wir uns kennenlernten?

Ты когда-то служила на флоте и забыла мне об этом сказать?
Warst du mal in der Navy und hast versäumt, mir davon zu erzählen?

Ох, блин, я забыла. Мне нужно зайти к Карине сегодня.
Oh Mist, ich habs vergessen, ich muss zu Karina heute abend.

Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси.
Eines Tages schlief ich bei der Arbeit ein und vergaß Gracies Aufführung.

Хм ты забыла что прошлую ночь он провел на твоем диване?
Vergisst du, dass er letzte Nacht auf deiner Couch verbracht hat?

Наконец- то мы добрались до вершины горы а эта балда забыла камеру.
Wir endlich auf die Spitze des Berges… Hohlkopf… und hier vergisst die Kamera.

Я уже забыла, каким серьезным стал этот университетский городок.
Ich habe ganz vergessen, wie ernst dieser Campus geworden ist.

Думаю, ты забыла ту, которая привезла тебя в Лондон.
Ich glaube, du vergisst, wer dich überhaupt erst nach London gebracht hat.