HINWEG на Русском - Русский перевод

• забыл
• пережил
• в течение
• на протяжении
• оправилась
• забыть
• пережить

Примеры использования Hinweg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin darüber hinweg.
Но я это пережил.

Hinweg über deine Schulhofliebe?
Забыл свою школьную любовь?

Du kommst darüber hinweg.
Ты забудешь это.

Ich bin drüber hinweg, Senior Chief.
Я уже это пережил, главстаршина.

Er kommt darüber hinweg.
Он забудет об этом.

Sie kommen darüber hinweg, wenn ich das hier verstehe.
Они об этом забудут, когда я во всем разберусь.

Ich bin drüber hinweg.
Я уже забыл об этом.

Über viele Jahre hinweg diente sie als Getreidespeicher.
В течение многих лет он служил в качестве зернохранилища.

Du bist nicht über Blair hinweg.
Ты не забыл Блер.

Weil ich über ihn hinweg sein sollte.
Потому что мне стоит забыть о нем.

Naomi ist nicht über dich hinweg.
Наоми не забыла о тебе.

Sehen wir darüber hinweg… dieses Mal.
Полагаю, что мы забудем об этом… на этот раз.

Ich komm einfach nicht darüber hinweg.
Я никак не могу забыть это.

Kommen Sie über Ihre Vaterprobleme hinweg, und lassen Sie uns in Ruhe!
Забудь о своих проблемах с отцом и оставь нас!

Er ist über deine Zurückweisung hinweg.
Он пережил твой публичный отказ.

Über die letzten drei Jahre hinweg habe ich die Erde für meinen Film aufgenommen.
На протяжении последних трех лет, Я снимал Землю для фильма.

So wie du über Cate hinweg bist?
Как ты забыл Кейт?

Aber du bist noch nicht über Mutters Tod hinweg.
Но ты же еще не пережил смерть мамы.

Hoffentlich ist er inzwischen darüber hinweg, weil er unsere beste Chance ist.
Надеюсь, он уже про это забыл, потому что он- наше лучшее оружие.

Darüber kam Lili nie hinweg.
Лили так и не оправилась.

Sie hat mir über die Trennung hinweg geholfen.
Она помогла мне пережить расставание.

Ich war wohl doch nicht so über unsere Trennung hinweg.
Видимо, я еще не оправилась от нашего разрыва.

Sicher, dass du schon über Amy hinweg bist?
И ты уверен, что забыл Эми?

Über diese Meeresstraße bestand ein Handelskontakt über 10 000 Jahre hinweg.
И существовали торговые контакты через этот пролив на протяжении 10 000 лет.

Ich habe"wie kommt man über eine Trennung hinweg" gegoogelt.
Я погуглил" как пережить расставание.

Um die Wahrheit zu sagen, Ralph ist über seinen Zenit hinweg.
По правде говоря, старина Ральф уже пережил свою славу.

Aber Sie sind schon wieder drüber hinweg, oder?
Да вы уже забыли об этом, не так ли?

Dass Mrs. Drewe noch nicht über Marigold hinweg ist?
Что миссис Дрю не может забыть Мэриголд.- Не может?

Sie kann einfach nicht akzeptieren, dass ich darüber hinweg bin.
Она просто не может смириться с тем, что я это пережил.

Pater Braid hat ihr letztes Jahr über den Verlust ihres Mannes hinweg geholfen.
Отец Брейд помог ей пережить смерть мужа в прошлом году.

Как использовать "hinweg" в предложении

Ich sollte über dich hinweg sein.

Können wir durchaus darüber hinweg sehen!).

Darüber können Kommissionen nicht hinweg täuschen.

Cioran über tausend Jahre hinweg verbunden.

Euro über drei Jahre hinweg an.

auch über verschiedene Webseiten hinweg ermöglichen.

Menschheitsgeschichte hinweg reproduziert werden: mit sich.

die ethanols sind hinweg recht unterschiedlich.

Behandle Änderungen über Grenzen hinweg asynchron.