Примеры использования Olvidé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me olvidé.
¿Cómo me olvidé?
Как я могла забыть?Olvidé un articulo.
Jamás olvidé sus.
Мне не забыть ее.No sé cómo lo olvidé.
Не знаю, как я мог об этом забыть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nunca olvidé esa cara.
Pero nunca te olvidé.
No olvidé nada, viejo.
Я ничего не забывал, старик.¿Cómo fue que olvidé eso?
И как я мог об этом забыть?Nunca olvidé sus ojos azules.
Мне не забыть ее голубых глаз.Rima con"¿cómo me olvidé?".
Рифмуется с" Как я могла забыть?".Olvidé que eres nueva en esto.
Porque yo nunca te olvidé.
Потому что я никогда не забывал о тебе.Nunca me olvidé de alimentarlos, Señora.
Logré crecer y yo nunca olvidé al Principito.
Я вырос, но никогда не забывал Маленького Принца.Ya me olvidé como son las pistas.
Sin embargo… quiero que sepas que jamás me olvidé de vosotras.
Но клянусь, я никогда не забывал о вас.Incluso yo olvidé a qué hace referencia esto.
Даже я забываю к чему эта отсылка.Sólo me dijo dos frases, pero nunca la olvidé.
Она сказала мне всего лишь пару предложений, но я так и не смог забыть ее.No puede creer que olvidé mi teléfono en el bus!
Как я мог забыть телефон в автобусе!Que olvidé, y por eso tuvimos una gran pelea.
Если что забуду, могу и на драку нарваться.Y me distraje y… y olvidé que estaba asustado.
И это помогло мне отвлечься и забыть обо всех страхах.Olvidé mencionar que Claire es tu nueva asistente.
Зaбыл дoбaвить. Клэp- вaшa нoвaя пoмoщницa.Las cuerdas de los impíos me rodearon, pero no me olvidé de tu ley.
Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал законаТвоего.Ya lo olvidé, señor Chevalier.-Muchas gracias.
Nunca olvidé el antiguo plan de supervivencia.
Я никогда не забывал старый план выживания.Nunca me olvidé de ti. Siempre pienso en ti.
Я не смог тебя забыть, все время думал о тебе.Una vez me olvidé lavarme los dientes cinco semanas.
Однажды я целых 5 недель забывал чистить зубы.No me olvidé del dinero. Nunca supe de su existencia.
Я не забывал о тех деньгах, я и не знал о тех деньгах.Me fui y olvidé. He visto a mujeres de todas las razas.
