ЗАБУДУ на Немецком - Немецкий перевод

• vergesse
• vergessen
• vergiss

Примеры использования Забуду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не забуду об етом.
Ich vergesse es nicht.

Я забуду о том, что ты умерла.
Ich werde vergessen, dass du tot bist.

Никогда не забуду эту историю.
Diese folge vergesse ich nie.

Не забуду ни когда!
Das vergesse ich dir nie!

Он умер героем, никогда не забуду это.
Er ist als Held gestorben, vergiss das nicht.

Я забуду всю эту фигню с Ричи.
Ich lasse die ganze Richie-Sache hinter mir.

Никогда не забуду." В процессе удаления.
Vergiss nie." Im Prozess, entfernt zu werden.

Я не забуду то, что видел в тот день.
Ich werd nie vergessen, was ich an dem Tag gesehen hab.

Никогда не забуду, что он говорил мне.
Und ich kann eines, was er sagte, nicht vergessen.

Я забуду то, что ты говорил. Этого никогда не было.
Ich werde vergessen, was Sie gesagt haben.

Я этого не забуду и он человек слова.
Das vergesse ich nicht. Und der Mann hält sein Wort.

Я забуду, кто я, и стану считать себя ею.
Ich werde vergessen, wer ich bin, dann denke ich einfach, ich wäre sie.

Я никогда не забуду, что ты сделал для меня.
Ich werde nicht vergessen, was Sie für mich getan haben.

Ты же не ожидаешь, что я легко это забуду?
Das ist nichts, wo du erwarten kannst, dass es jemand einfach vergisst.

Я никогда не забуду лицо, Но Сайлас убил тебя.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber Silas hat dich getötet.

Но я забуду об этом, если ты мне дашь шанс сейчас.
Aber das kann ich alles vergessen, wenn du mir diese Chance gibst.

Дин Мартин поющий" мамбо италиано" Я этого никогда не забуду.
Dean Martin, wie er"Mambo Italiano" sang. Das werd ich nie vergessen.

Я никогда не забуду этих твоих слов. Это было так мило.
Ich werd nie vergessen, wie du das gesagt hast, das war so süß.

Может пройти 1000 лет, я никогда не забуду это заклинание.
Es könnten 1.000 Jahre vergehen und ich würde diesen Zauber nicht vergessen.

Я никогда не забуду день, когда мы получили это сообщение.
Ich werde den Tag nicht vergessen, an dem wir diese Nachricht bekamen.

Я забуду такого, как ты, а в колледже встречу кого-нибудь.
Ich werde so jemanden wie dich vergessen und jemand neues auf dem College kennenlernen.

Я точно его забуду, как только вы скроетесь с моих глаз.
Ich bin sicher, ich vergesse sie, sobald Sie außer Sicht sind.

Просто отпусти меня и я забуду о том, что ты меня похитил.
Lassen Sie mich einfach gehen und ich werde vergessen, dass meine Entführung je stattfand.

Я не забуду уроков ни прошлого, ни настоящего, ни грядущего.
Nie vergesse ich die Lehren aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Я найму прислугу и забуду о кошмаре, через который ты заста.
Ich stelle eine Hilfskraft ein und vergesse diesen Albtraum, in den du mich.

Не забуду глаза своего отца смотревшего на наш дом, сгоревший до тла.
Ich vergesse die Augen meines Vaters nie als er zusah, wie unser Haus verbrannte.

Он знает, что я не забуду своих друзей когда сяду на трон.
Er weiß, ich vergesse meine Freunde nicht, wenn ich den Thron besteigen werde.

Никогда не забуду свое волнение, когда мы приблизились к берегу.
Nie werde ich vergessen, wie aufregend es war, zur Küste zu kommen.

Но никогда не забуду, как хорошо Вы знали каждую консоль, каждый дисплей.
Aber ich vergaß nie, dass Sie jeden Schalter kannten, jedes Display.

Если я потом забуду тебе сказать, сегодня я очень хорошо провела время.
Falls ich nachher vergesse, es dir zu sagen…- ich hatte heute viel Spaß.