VERGESSE ICH на Русском - Русский перевод

• я забываю
• я забуду
• я забыл
• я прощу

Примеры использования Vergesse ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich vergesse ich nie.
Я запомнила тебя.

Schreib das auf, sonst vergesse ich es.
Запиши это, потому что я забуду.

Wen vergesse ich da?
Я забыла своего любовника?

Dieses verdammte Schwein vergesse ich einfach so.
Я забуду этого больного придурка Я забуду его вот так.

Dennoch vergesse ich deine Bestimmungen nicht.
Но не забываю Твои законы.

Die meisten Dinge, die meine Zungenspitze berühren, vergesse ich nur zu gern.
То, что на мой язык попадает, я забуду с радостью.

Zum Glück vergesse ich alles beim Fliegen.
Но я это забываю, когда летаю.

Im Ernst, wenn ich gestresst bin, vergesse ich Dinge.
Серьезно, когда я в стрессовой ситуации, я забываю вещи.

Den Tag vergesse ich nicht so schnell.
Не скоро я забуду сегодняшний день.

Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
Когда я получаю от тебя письмо, я забываю обо всех проблемах.

Manchmal vergesse ich, wie direkt du bist.
Как-то я забыл, какая ты прямолинейная.

Wenn ich ein Weg finde, Geld zu machen, vergesse ich alle anderen.
Когда я нашла способ, как зарабатывать легкие деньги Я забыла обо всем.

Manchmal vergesse ich, was du bist. Was ich bin?
Иногда я забываю, кто ты?

Diese folge vergesse ich nie.
Никогда не забуду эту историю.

Sonst vergesse ich immer alles, aber jetzt nicht.
Обычно все забываю, а это запомнила.

Wenn du mich deckst, vergesse ich alles andere.
Если прикроешь меня, я прощу все остальное.

Manchmal vergesse ich, wie viel du immer noch von einem Neuzugang hast, Humphrey.
Иногда я забываю, что ты у нас новенький, Хамфри.

Und wenn er nach mir hackt, vergesse ich, dass ich ihn liebe.
Когда он меня так клюет, я забываю, что люблю его.

So vergesse ich die Sache mit dem Schuss ins Gesicht leichter.
Это поможет мне забыть пулю, которую ты пустил мне в лицо.

Wenn ich wegsehe, vergesse ich, was Gelb ist.
Иногда я забываю, что такое" желтый" цвет.

Dann vergesse ich, du sagtest, ich soll den Unterrock anlassen.
Тогда я забуду, что ты сказал мне не снимать юбку.

Wenn ich schnell genug tanze, vergesse ich vielleicht, was ich verloren habe.
Если я буду танцевать очень быстро я забуду о том, что я потерял.

Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen..
Если я забуду тебя, Иерусалим,- забудь меня десница моя;

Ich meine, manchmal vergesse ich, dass ich pensioniert bin.
Я иногда забываю, что ушел на пенсию.

Manchmal vergesse ich, dass Jungs keine Geheimnisse für sich behalten können.
Иногда я забываю, что мальчишка не способен хранить секреты.

Wissen Sie, manchmal vergesse ich warum ich Sie angestellt habe.
Знаешь, иногда я забываю, зачем я тебя нанял.

Manche vergesse ich auch schnell, aber an andere erinnere ich mich noch gut.
Что я забываю некоторые из них быстро, но зато помню другие.

Wenn nicht, vergesse ich es, mach Platz für neues.
Что не хочу- забываю, освобождаю место под новое.

Manchmal vergesse ich, dass das alles nur ein Traum ist.
Иногда я забываю, что это всего лишь сон.

Manchmal vergesse ich, wie sehr, aber ich tue es.
Иногда я забываю насколько, но я люблю его.

Как использовать "vergesse ich" в предложении

Hoffentlich vergesse ich nicht die Hälfte.

Dabei vergesse ich oft die Zeit.

Gelegentlich vergesse ich das Nexium, bzw.

Für einen Augenblick vergesse ich alles.

daheim vergesse ich sowas immer gern

Manchmal vergesse ich mich leider selbst.

Das vergesse ich natürlich sehr leicht.

Das vergesse ich nämlich auch gerne.

Und prompt vergesse ich die Servietten.

Und DAS vergesse ich immer wieder!