ЗАБЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• vergesse

Примеры использования Забываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И забываю основы.
Und ich vergesse Grundlagen.

Просто иногда забываю об этом.
Manchmal vergesse ich es.

Я забываю, что Вы еще дитя.
Das weiß ich nicht. Ich vergaß.

Всегда забываю. Так что это?
Ich vergesse das immer, stimmt's?

Я забываю, кто из них кто… двое.
Ich habe vergessen, welche welche ist.

Все время забываю, откуда ты.
Ich vergaß, dass du da herkommst.

Вечно забываю, что у тебя их два.
Ich vergesse immer, dass du zwei bei dir hast.

Но с тобой я забываю о главном.
Du lässt mich all meine Pflichten vergessen.

Я все забываю, что ты ученый.
Ich vergaß, du bist Wissenschaftlerin.

Докери ради меня, а я не забываю об одолжениях.
Du hast dich um Dockery für mich gekümmert und ich bin niemand, der Gefälligkeiten vergisst.

Но не забываю Твои законы.
Dennoch vergesse ich deine Bestimmungen nicht.

Забываю заставить хозяина починить его. В следующий раз пиши.
Ich vergesse ständig, den ekelhaften Vermieter zu bezierzen, damit er es repariert.

Иногда я забываю, что она умерла.
Wenn ich nicht daran dachte, daß sie tot ist.

Я забываю себя, когда я играю.
Ich vergesse mich, wenn ich spiele.

Обычно все забываю, а это запомнила.
Sonst vergesse ich immer alles, aber jetzt nicht.

Все забываю, что я беременна.
Ich vergesse immer, dass ich schwanger bin.

Иногда в душе я забываю, помыла ли я голову.
Manchmal weiß ich nicht mehr, ob ich die Haare gewaschen habe.

Я не забываю их и не забуду.
Ich vergesse dich nicht und du mich nicht.

Постоянно забываю, что он не человек.
Ich darf nicht dauernd vergessen, dass er kein Mensch ist.

Нет, не забываю, просто этого не достаточно.
Nein, ich vergesse nichts. Es ist einfach nicht genug.

Иногда я забываю, что такое" желтый" цвет.
Wenn ich wegsehe, vergesse ich, was Gelb ist.

Всегда забываю включить огни, хотя у нас вакансии.
Ich vergaß, das Licht einzuschalten, aber wir haben freie Zimmer.

Я всегда забываю, насколько ты сумасшедшая.
Mir entfällt immer, wie verrückt du bist.

Иногда я забываю, что мальчишка не способен хранить секреты.
Manchmal vergesse ich, dass Jungs keine Geheimnisse für sich behalten können.

Что не хочу- забываю, освобождаю место под новое.
Wenn nicht, vergesse ich es, mach Platz für neues.

Иногда я забываю, какая же ты на самом деле стерва!
Dis. Ich habe vergessen, was für eine kaltherzige Schlampe du wirklich bist!

Я иногда забываю, что ушел на пенсию.
Ich meine, manchmal vergesse ich, dass ich pensioniert bin.

Даже я забываю к чему эта отсылка.
Selbst ich habe vergessen, worauf sich das hier bezieht.

Никогда ничего не забываю, ни одного поступка, ни одного имени, ни одного лица.
Ich vergesse nichts, keine Handlung, keinen Namen, kein Gesicht.

Иногда я просто забываю остановится и отключаюсь на несколько часов.
Manchmal vergesse ich einfach aufzuhören und für ein paar Stunden abzuschalten.