ТВОЙ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• tvoje volba
• tvoje rozhodnutí
• tvůj výběr
• na tobě
• tvá volba
• tvé rozhodnutí
• vaše volba
• vaše rozhodnutí
• je to na tobě
• tvoje věc

Примеры использования Твой выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой выбор.
Tvůj výběr.

Такой твой выбор.
A to byla tvá volba.

Твой выбор, Джо.
Je to na tobě, Joe.

Это твой выбор.
Je to tvoje rozhodnutí.

Что ж, это твой выбор.
No, to je tvoje rozhodnutí.

Это твой выбор.
Tohle je tvoje rozhodnutí.

Это все ты сам. Твой выбор.
Bylo to tvoje rozhodnutí.

Это твой выбор, Джон.
Je to na tobě, Johne.

Это был твой выбор.
To bylo tvoje rozhodnutí.

Это твой выбор, Джим.
Je to tvá volba, Jime.

Тони, но это был твой выбор.
Tony, ale to byla tvoje volba.

Это твой выбор, малыш.
Je to na tobě chlapče.

Твой выбор, маленькая ведьма.
Je to na tobě, malá čarodějko.

Это твой выбор, Харпер.
Je to na tobě, Harper.

Ты не хочешь в это поверить, это твой выбор.
Jestli tomu nechceš věřit, tvoje věc.

Это твой выбор, Елена.
Je to tvoje rozhodnutí, Eleno.

Твой выбор места для встречи говорит о многом.
Tvůj výběr míst setkání je prozrazující.

Это был твой выбор, Антон.
Byla to tvá volba, Antone.

Это твой выбор, Тедди, это твой выбор.
Je to jen na tobě, Teddy. Je to tvoje volba.

Что это твой выбор, а не мой.
Je to tvé rozhodnutí, ne moje.

Идти за Снартом или нет, это твой выбор.
Ať už po Snartovi půjdeš, nebo ne, je to tvoje volba.

Это твой выбор, не мой.
Je to tvé rozhodnutí, ne moje.

Да, так что ты можешь выбрать любого, и это будет твой выбор.
Jo, tak si můžeš jednoho vybrat. A je to tvoje volba.

Это был твой выбор? Ты его сделал?
Bylo to tvoje rozhodnutí to udělat?

Это твой выбор, но я не считаю, что это хорошая мысль.
Je to tvoje volba, ale nemyslím si, že je to dobrý nápad.

Нравится твой выбор оружия, Бонни.
Líbí se mi tvůj výběr zbraně, Bonnie.

Таков твой выбор, но тебе придется считаться с его последствиями.
To je tvoje rozhodnutí, se kterým ale musíš žít.

Я определенно не довольна твоим выбором, но это твой выбор, так что.
Téhle volbě zrovna nefandím, ale je to tvoje volba, takže.

Ето был твой выбор.' орошо, возможно, не в плане оголени€.
To byla tvoje volba. Dobře, ta nahá část ne.

Это был твой выбор, никто не заставлял тебя идти.
Tohle je sebevražedná mise! Byla to tvoje volba, nikdo tě nenutil jít.