СВОЙ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• svá rozhodnutí
• svou volbu
• svůj výběr
• své možnosti

Примеры использования Свой выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За свой выбор.
Za naše volby.

Он сделал свой выбор.
Učinil svou volbu.

Свой выбор подтверждаю.
Potvrzuji svoji volbu.

Макс сделал свой выбор.
Max dělal svou volbu.

Нора просто отстаивала свой выбор.
Nora právě obhajuje svoji volbu.

Мы сделали свой выбор.
Učinili jsme svá rozhodnutí.

И сделав свой выбор, он помог мне сделать мой.
Nakonec mi svou volbou dopomohl k té mé.

Они сделали свой выбор!
Všichni činili svá rozhodnutí!

Он свой выбор сделал, и это был не я.
Měl své možnosti a já jsem prostě nebyl jednou z nich.

Мэтьюз сделал свой выбор.
Matthews udělal svá rozhodnutí.

Они сделали свой выбор, Бенита.
Oni své rozhodnutí udělali, Benito.

Мы все платим за свой выбор.
Všichni platíme za svoje rozhodnutí.

Мы все делаем свой выбор, ДиНоззо.
Všichni děláme vlastní rozhodnutí, DiNozzo.

Вы сказали, что я не должен оправдывать свой выбор.
Říkal jste, že nemusím obhajovat svůj výběr.

Отлично, я пришлю свой выбор по факсу.
Výtečně, svoje volby vám pak odešlu faxem.

Подтвердите свой выбор, щелкнув по кнопке внизу.
Díky tlačítku níže můžete svůj výběr potvrdit.

Постоянно оценивают… свой выбор полосы движения.
Neustále přehodnocují… svůj výběr pruhu.

Я сделал свой выбор, ты сделал свой..
Já udělal svá rozhodnutí, ty jsi udělal svá..

После того как мы сделали свой выбор, пути назад нет.
Poté, co jsme udělali naše volba, není cesty zpět.

Ты сделала свой выбор, и это твой выбор..
Učinila jsi svá rozhodnutí a ta jsou oprávněná.

Выберите папку для файлов и подтвердите свой выбор.
Vyberte cílovou složku pro soubory a potvrďte svůj výběr.

Итак, каждый записывает Свой выбор за капитана группы подержки.
Dobrá, napište svůj výběr na kapitánku roztleskávaček.

Не скажу, что она была права, но Бет сделала свой выбор.
Nebudu říkat, že měla pravdu ale Beth udělala svoje rozhodnutí.

Ты всегда оправдываешь свой выбор чувствами.
Vždycky se skrýváš za své city, abys ospravedlnil svoje volby.

Каждый отвечает за свой выбор и свои решения.
Člověk je tedy sám odpovědný za svá rozhodnutí a podobu svého života.

Вот эта карта говорит мне, что ты обдумал свой выбор и принял решение.
Tahle mi říká, že jsi zvážil své možnosti a rozhodl ses.

Большинство не изменило бы свой выбор из-за паранойи, страха, эмоций.
Většina lidí by své rozhodnutí nezměnila. Z hrůzy nebo kvůli pocitu.

Файл'% 1' не существует Проверьте свой выбор и попробуйте снова.
Soubor'% 1' neexistujeZkontrolujte, prosím, svůj výběr a zkuste to znovu.

Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств.
Ta by přitom směla zakládat svou volbu na předchozím výkonu ratingových agentur.

У него еще есть власть изменить свой выбор, как сделала Спасительница.
Stále má moc změnit svá rozhodnutí, jako Spasitelka.