ВСЕ ВАРИАНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• všechny možnosti
• všem možnostem
• všechny varianty

Примеры использования Все варианты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужны все варианты.
Potřebujeme všechny varianty.

Мы проверяем все варианты.
Prověřujeme každou možnost.

Да все варианты отстой какой-то.
Jo, většina těch možností je na nic.

Я рассмотрю все варианты.
Jsem otevřená všem možnostem.

Как федеральный прокурор я рассмотрю… все варианты.
Jsem otevřená všem možnostem v úřadu.

Мы должны изучить все варианты.
Musíme prozkoumat každou možnost.

Я рассмотрю все варианты, Гай.
Jsem otevřená všem možnostem, Guyi.

Мне нужно обдумать все варианты.
Musím přehodnotit své možnosti.

Используйте все варианты и все возможности.
Promyslete si všechny verze a možnosti.

Я проверяю все варианты.
Snažím se být otevřená ke všem možnostem.

Стандартная процедура. Мы должны рассмотреть все варианты.
Musíme podchytit všechny eventuality.

Просто хочу изучить все варианты.
Chci jen prozkoumat své možnosti.

Я рассмотрю все варианты и решу в течение ближайших 48 часов.
Jsem otevřená všem možnostem a plánuju rozhodnout do 48 hodin.

Мы изучили все варианты.
Už jsme prozkoumali všechny možné varianty.

Разве мы не должны рассмотреть все варианты?
Měli bychom zvažovat všechny možnosti.- Je dobré být rebel?

Мы рассматриваем все варианты, Адам.
Prověřujeme každou možnost, Adame.

Я спрашиваю, врачи обсудили с тобой все варианты?
Zeptám se, probrali s tebou lékaři všechny alternativy?

Команда« eraseDisk» покажет все варианты формата.
Příkaz" eraseDisk" zobrazí všechny varianty formátu.

А мое право- показать Рори все варианты.
Já se starám, aby Rory měla na výběr a poznala všechny možnosti.

Мы перепробовали все варианты, Джозеф, но вот к чему мы пришли.
Už jsme vyzkoušeli všechny možnosti, Josephe, a došli jsme sem.

Кардинал требует к пятнице все варианты прикрытий.
Šéf chce mít na stole všechny možnosti exfiltrace v pátek ráno.

Дэнни может умереть пока мы будем проверять все варианты.
Danny by taky mohl zemřít, než se těmi možnostmi prokoušeme.

Я рассмотрю все варианты, и решу в течение ближайших 48 часов.
Jsem otevřená všem možnostem a plánuju se rozhodnout v příštích 48 hodinách.

Неделю назад, когда он вступил в должность, он попросил посмотреть все варианты.
Když se k nám před týdnem přidal, požádal mě o všechny návrhy.

Мы хотим рассмотреть все варианты до того, как примем окончательное решение.
Než se definitivně rozhodneme, podíváme se na všechny možnosti.

Слава богу, Канцлер Джаха вернулся к нам, и мы обсуждаем все варианты.
Díky bohu, kancléř Jaha našel cestu zpět k nám a probíráme všechny možnosti.

Уверен, ты рассмотрела все варианты, как можно покончить с Блейном.
Předpokládám, že jsi zvážila všechny možnosti, jak ukončit Blainův život.

Конечно, сегодня мой первый выход и я пытаюсь проработать все варианты.
Absoutně, já jen že dnes je moje první vystoupení, tak se snažím všechno doladit.

Мы попробовали все варианты но похоже что мы не ладим, если спим вместе.
Zkoušeli jsme všechno možné ale nemůžeme být kamarádi, když spolu spíme.

Все варианты являются предметом переговоров, и собственность должна определенно испытаться лично.
Všechny možnosti jsou obchodovatelné a majetek by měl být určitě zažít osobně.