VOLBOU на Русском - Русский перевод

• выбором
• вариантом
• выбрав
• опцией
• голосованию
• выбор
• вариант
• выбора

Примеры использования Volbou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před tou volbou?
До выборов?

On byl volbou jejího předchůdce.
Его выбрал ее предшественник.

Já nejsem volbou.
Я не вариант.

Musí být těžké být tou druhou volbou.
Должно быть тяжело быть вторым вариантом.

Volbou lidského života, jsi se úplně vzdal.
Выбрав человеческую жизнь, ты уже сдался.

Nyní nejsou dobrou volbou.
Теперь нет хорошего выбора.

On je volbou Dánů. Všechno, co máš, jsem já.
Датчане выбрали его, а у тебя есть только я.

Železný rám pro ochranu před volbou.
Утюг для защиты от выбора.

Je to náš nejlepší volbou ze strategického hlediska.
Это лучший вариант со стратегической точки зрения.

Je pro tebe on tou nejlepší volbou.
Это лучший вариант для тебя.

Pokud si jsi jistá svou volbou, záleží jen na tom.
Если ты уверена в своем выборе, только это важно.

Proč je škola jedinou volbou?
Почему колледж единственный вариант?

Proto je Sidney Glass mou volbou na místo šerifa.
Именно поэтому я выбрала Сидни Гласса в качестве нашего нового шерифа.

Ten byl mnohem bezpečnější volbou.
Это был более безопасный вариант.

Jako vždycky kůže je nejlepší volbou pro vás-město dívek.
Как всегда кожа наилучшим вариантом для вас- город девочек.

Naneštěstí, ty jsou právě mou jedinou volbou.
К сожалению, эта девушка мой единственный вариант.

Touto volbou můžete zcela zakázat nabídku nápovědy.
Вы можете использовать эту опцию для полного отключения меню справки.

Pokud není nikdo jiný, začneme s volbou.
Если больше никого не осталось… приступим к голосованию.

Přitom rozhodně není první volbou možnost to skutečně nabízí úlevu.
Хотя конечно не первый вариант выбора он на самом деле предлагают облегчение.

Její bratranec Albert se zdá být tou nejlepší volbou.
Лучшего кандидата, чем ее кузен Альберт, не найти.

Tou nejlepší volbou ve většině případů bude být" prázdný noha" let.
Лучший вариант в большинстве случаев будет представлять собой" пустая нога" рейс.

Hlavou státu je prezident, volený přímou volbou.
Глава государства- президент, избираемый всенародными прямыми выборами.

Volbou této možnosti zadáte, že vytvářené zálohy budou přírůstkové zálohy.
Выберите этот параметр чтобы указать, что выполняется добавочная архивация.

Vypsat názvy polí metadat, která mohou být použita s volbou-- field.
Список названий полей метаданных, которые могут быть использованы с опцией-- field.

Po provedení tohoto nastavení je naší volbou, jak chceme zablokovat obrazovku.
После создания этой настройки мы выбираем, как мы хотим заблокировать экран.

Zejména v kombinaci s přírodní léčbou pro gastritida to by mohlo být dobrou volbou.
Особенно в сочетании с природного лечения гастрита это может быть хорошим вариантом.

Vzhledem k okolnostem, máme pocit, že nejbezpečnější volbou je udělat Nathanovi pohodlí.
Учитывая обстоятельства, самый безопасный вариант это обеспечить Нейтану комфорт.

Můžete odmítnout použití cookies volbou příslušného nastavení na vašem prohlížeči.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в Вашем браузере.

Venkovní restaurování nábytku je mnohem efektivnější volbou pro obchodní a bytový nábytek.
На открытом воздухе реставрация мебели является гораздо более экономически эффективным вариантом для коммерческой и жилой мебели.

EU podporovatelé říkají, členství je nejlepší volbou pro zemi, v dlouhodobém horizontu.
ЕС сторонники утверждают, что членство является наилучшим вариантом для страны в долгосрочной перспективе.

Как использовать "volbou" в предложении

Ideální polohou a vyhovujícím vybavením, je hotel Candlewood Suites Arlington Hotel perfektní volbou v mnoha ohledech.

Ať je důvod vaší návštěvy jakýkoliv, hotel SpringHill Suites Arlington Near Six Flags je skvělou volbou pro váš pobyt ve městě Arlington (TX).

Ideální polohou a vyhovujícím vybavením, je hotel Crowne Plaza Suites Arlington Ballpark Stadium perfektní volbou v mnoha ohledech.

Ať je důvod vaší návštěvy jakýkoliv, hotel TownePlace Suites Arlington Near Six Flags je skvělou volbou pro váš pobyt ve městě Arlington (TX).

Ať je důvod vaší návštěvy jakýkoliv, hotel Residence Inn by Marriott Arlington South je skvělou volbou pro váš pobyt ve městě Arlington (TX).

Parkway Inn Arlington je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Holiday Inn Express Arlington (I-20 & Parks Mall) je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Holiday Inn Express & Suites Arlington (Six Flags je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Hawthorn Suites by Wyndham Arlington je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Courtyard by Marriott Dallas Arlington South je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.