ВЫБОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• volbou
• výběrem
• rozhodnutím
• možností
• vybrat
• volba
• výběr
• volbu
• rozhodnutí
• možnost
• volby
• výběru

Примеры использования Выбором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это тоже может быть выбором.
To je taky možnost.

Будет выбором lifestyle и здоровья.
Je to životní styl a zdraví volby.

Немного удивлен выбором, но.
Trochu mě udivuje ten výběr, ale.

Он поставил нас перед ужасным выбором.
Postavil nás před hroznou volbu.

Я сказал:" это было бы плохим выбором для меня.".
Řekl jsem:" Byla by to pro mě špatná volba.

Нам обоим придется жить с этим выбором.
Budeme oba muset žít s tímto rozhodnutím.

Futons будет популярным выбором в малых космосах.
Futony jsou populární výběr v malých prostorech.

Поздравляю вас с вашим выбором.
Blahopřeji vám k vašemu výběru.

Единственнм моим выбором было подчиняться или умереть.
Jediný můj výběr byl poslouchat nebo zemřít.

Я называю это моим лучшим выбором.
Říkám tomu moje nejlepší možnost.

Как поддержка& IPP; делает& CUPS; лучшим выбором из всех доступных?
Jak podpora& IPP; dělá z& CUPS; nejlepší volbu.

И это оказалось правильным выбором, так?
A to bylo správné rozhodnutí, že?

Почему мои подростковые годы наполнены таким тяжелым выбором?
Proč jsou moje dospívající roky plné těžkých rozhodnutí?

Что ж, вы были моим последним выбором тоже.
Ano, taky si byl moje poslední možnost.

Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Jak může být záchrana života špatné rozhodnutí?

С таким широким выбором болельщики могут выбрать что-то для себя.
S takovou široký výběr fanoušci si mohou vybrat něco pro sebe.

С этих пор дверь будет только твоим выбором.
Odteď bude průchod branou tvým rozhodnutím.

Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно?
No, předpokládám, že jasným výběrem je African Child, správně?

Так ты говоришь, что я была твои последним выбором?
Takže říkáš, že jsem byla tvá poslední možnost.

Довольный своим выбором маршрута, я позвонил Мистеру Зло.
Byl jsem spokojený se svým výběrem trasy, a tak jsem zavolal panu Naštvanému.

В какой-то момент его даже называли возможным первым выбором драфта 2014 года.
Tou výhodou bylo právo první volby v draftu 1993.

Я думал, что сердце Коннера могло бы быть больше поэтическим выбором.
Myslel jsem, že Connerovo srdce by byl více poetický výběr.

Теперь вы сталкиваетесь с выбором ребенка и понимаете, насколько сложно решение?
Teď se setkáte s výběrem dítěte a uvědomujete si, jak těžké je rozhodnutí?

Я имею в виду, как… как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Totiž, jak… Jak může být záchrana života špatné rozhodnutí?

Другим выбором, прямолинейным и неприятным, было бросить заниматься компьютерами.
Další možností, snadnou ale neradostnou, bylo opustit počítačové odvětví.

Я помочь с поиском репетитора, выбором колледжа, внешкольными занятиями.
Mohl bych pomoci sehnat domácího učitele, vybrat vysokou školu, mimo školní aktivity.

Команда сервиса гордится ассортиментом уникальных функций и внушительным выбором серверов.
Jsou hrdí na to, že mají jedinečné vlastnosti a působivý výběr serverů.

Дар Marhaba предлагает штрафа марокканские и senegalease кухня с широким выбором коктейлей.
Dar Marhaba navrhuje pokutu marocké a senegalease kuchyň s široký výběr koktejlů.

Группа установила, что высокие глобальные налоги на выбросы углерода были бы худшим выбором.
Tým odborníků zjistil, že nejhorší možností by byly nákladné globální uhlíkové daně.

Для американских политиков решение добавить приложение, исключающее суверенный долг, будет тяжелым выбором.
Pro americké politiky je rozhodnutí připojit ke smlouvě dodatek vyčleňující suverénní dluh obtížným rozhodnutím.