ВЫБОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• výběru
• volbě
• rozhodnutí
• rozhodování
• vybírat
• výběr
• volbách
• volby
• choice
• zvolení
• vybírání

Примеры использования Выборе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это о выборе женщины.
Jde o volby žen.

Все дело в выборе.
Je to vše o volbách.

Я говорю о неправильном выборе.
Jde o špatná rozhodnutí.

Будь дело в выборе, ты бы пришел?
Kdybys měl na výběr, přišel bys?

Я говорю о твоем выборе.
Mluvím o tvých volbách.

Это все о вашем выборе стратегии игры.
To je všechno o své strategii výběr her.

Я говорю о плохом выборе.
Řeč je o špatných rozhodnutích.

Испытывающее я в этом выборе голоса не имеет.
Prožívající já v této volbě nemá žádný hlas.

Я сообщу Президенту о твоем выборе.
Informuji o vaší volbě prezidenta.

Все они опираются на выборе правильных ключевых слов.
Všichni spoléhají na výběr správných klíčových slov.

Интересно, что бы он сказал о моем выборе.
Co by asi řekl na moje rozhodnutí.

Выборе, который я сделал и которого придерживаюсь.
Volbách, které jsem učinil, volbách, za kterými si stojím.

Поэтому не говори мне о тяжелом выборе.
Takže mi tu nemluv o těžkých rozhodnutích.

Основываясь на твоем выборе женщины, Я бы сказала иначе.
Soudě podle tvé volby přítelkyně, bych řekla něco jiného.

А Джейн могла думать только о ее выборе.
A Jane mohla myslet jen na své rozhodnutí.

Его Святейшество хотел бы сообщить о своем выборе архиепископа Пизы.
Jeho Svatost ti chce sdělit své rozhodnutí ohledně arcibiskupa v Pise.

Скажите ей, что я разочаровался в ее выборе.
Řekněte jí, že jsem zklamaný z jejích rozhodnutí.

Я со всем разберусь. А ты сосредоточься на выборе специальности.
Postarám se o to a ty se soustřeď na výběr zaměření.

Вернешься в прошлое и убедишь мою мать хорошенько подумать при выборе мужа?
Vrátíme se v čase a varujeme mou matku před výběrem svého manžela?

Помогите ей создать модный взгляд выборе модной одежды и аксессуаров.
Jí pomoci vytvořit módní vzhled výběr módních oděvů a doplňků k dispozici.

Я просто знаю каково это задумываться о выборе матери.
Vím, jaké to je, přemýšlet nad matčinými rozhodnutími.

The post Возьмите$ 25 Или больше на большом выборе деталей на Bloomingdales.
The post Vezměte $25 Vypnutí nebo Více na Velký Výběr zboží na Bloomingdales.

Знаешь, нам нужно поговорить о твоем выборе портного.
Víš, měly bychom si promluvit o tvém vkusu na oblečení.

Дети- овны отличаютсяспонтанностью и большой креативностью, если речь идет о выборе игр.
Dítě-Beran je spontánní a velmi kreativní, když jde o výběr her.

Эта функция позволяет сохранять сведения о вашем выборе( к примеру, выборе языка).
Díky tomu můžeme respektovat vaše rozhodnutí( například výběr jazyka);

Если вы уладите это, уверенность в президенте перейдет в уверенность в его выборе.
Ty vyřešit to, důvěra v prezidenta Promítá do spolehlivosti ve svém choice.

Строка формата для сообщений журнала при множественном выборе ревизий в диалоге журнала.
Řetězec formátu pro zprávy záznamu při zvolení více revizí v dialogovém okně záznamu.

Марсель, ты сделаешь себе одолжение, если в будущем будешь более избирателен в выборе компании.
Marcellusi, uděláš dobře, když si budeš v budoucnu vybírat společnost.

Дополнительные сведения о выборе элементов для архивации см. в разделе Архивация сервера.
Další informace o volbě položek pro zálohování naleznete v tématu Zálohování serveru.

С другой, обшарпанные комнатенки, неопытные мужчины и досадные недоразумения в выборе одежды.
Ale taky otřesné bydlení, sexuálně nezkušení muži a trapné chyby v posuzování módy.