ОПЦИОНАЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• optional
• wahlweise

Примеры использования Опционально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несколько аксессуаров опционально.
Mehrere zubehör optional.

Опционально за дополнительную плату.
Optional gegen Aufpreis.

Дополнительные услуги опционально.
Zusatzleistungen, optional.

Опционально с дозатором кислоты.
Optional mit Säure-Dosieranschluss.

Механический тормоз опционально.
Mechanische Bremslüftung optional.

Применяются опционально в системе.
Filterschlüssel für Filterpatronnen des BB- Typs.

Номер для пар с балконом опционально.
Zimmer für Paare mit Balkon Option.

Опционально, может быть доступно не во всех странах.
Optional und nicht für alle Märkte verfügbar.

Шаг 2: Редактирование файлов опционально.
Schritt 2: Bearbeiten von Dateien optional.

Установка может быть опциональной для колесиков стоя.
Die Installation kann optional für Rollen stehen.

Редактирование видео и настраивать меню DVD опционально.
Videos bearbeiten und anpassen DVD-Menüs Optional.

Опционально с AMF панели управления или с САР АВР.
Optional mit AMF Control Panel oder mit ATS automatische Umschalter.

Вы даже можете принимать кредитные карты онлайн опционально.
Sie können sogar zu akzeptieren Kreditkarten online optional.

Опционально- можете ввести название запроса, если хотите его сохранить.
Optionales Eingabefeld für den Dateinamen der Query, falls diese gespeichert werden soll.

Сигнал о максимальном уровне реле наполнения опционально.
Signalisieren des maximalen Pegels durch Füllstandschalter optional.

АЦП в 9 опционально установлен датчик света( фототранзистор+) на панели модуля или космического ERM.
ADC IN 9 wahlweise Lichtsensor(Fototransistor+) auf dem Modul oder Panel Outer ERM.

Выход выполнен в качестве стеклянной резьбы, в которую опционально можно встроить сливной кран.
Der Ablass ist als Glasgewinde ausgeführt, in welches optional ein Ablasshahn eingebaut werden kann.

АЦП в 9 опционально установлен датчик света( фототранзистор+) на ERM модуль или внешний панель.
ADC IN 9 wahlweise Lichtsensor(Fototransistor+) auf der ERM-Modul oder einem externen Gremium.

Для использования аппаратных ключей( опционально): USB- порт или слот для карты памяти microSD, SD, CFast.
Optionaler Einsatz mit Dongles: für die USB-Schnittstelle oder als Speicherkarte für microSD, SD, CF oder CFast.

Установка может опционально размещаться над 20- футовым отстойником отстойник не входит в комплект поставки.
Die Anlage kann optional auf einen 20ft-Spülungstank gestellt werden nicht im Lieferumfang enthalten.

Инструмент для снятия изоляции с коричневым набором ножей и регулировочным блоком. Опционально поставляются другие блоки ножей для других диаметров.
Abisolierwerkzeug mit braunem Messersatz und Einstellblock. Optional sind andere Messerblöcke für andere Durchmesser lieferbar.

Опционально доступна со встроенным датчиком света для оптимальный адаптации к дневному свету( устранение бликов) Система.
Optional mit integriertem Lichtsensor zur optimalen Anpassung an das Umgebungslicht Vermeidung von Blendung.

Модульная система: включает в себя систему смены пресс-формы и опционально станцию предварительного нагрева, а также стандартные подключения энергоносителей.
Modulares System- bestehend aus Werkzeugwechsler und optionaler Vorwärmstation sowie standardisierten Medienkupplungen.

Опционально самосвальный полуприцеп может быть оснащен сворачиваемым тентом с электроприводом и камерой наблюдения за грузовым пространством.
Optional kann der Sattelkipper mit einem elektrischen Rollverdeck und einer Laderaumüberwachung ausgestattet werden.

Передняя метка на пластине проста для идентификации и эксплуатации 48C, 144C опционально, с или без волоконно-оптических пигтейлов и адаптеров.
Frontmarkierung auf der Platte ist leicht für die Identifikation und Bedienung 48C, 144C optional, mit oder ohne Glasfaser-Pigtails und Adapter.

Опционально комбинированные покрасочные кабины могут быть снабжены разделенными камерами, процессы в которых могут выполняться одновременно.
Optional können Kombi-Lackierkabinen mit abgetrennten Räumen ausgestattet werden, in denen die Prozesse gleichzeitig ausgeführt werden können.

Запускает основной графический интерфейс calibre и, опционально, добавляет электронную книгу, расположенную в путь_ к_ книге, в базу данных.
Starten der grafischen Benutzeroberfläche des Calibre-Hauptprogramms und optionales Hinzufügen des eBooks aus dem Verzeichnis Pfad_zu_eBook zur Datenbank.

Опционально система может быть расширена на большее количество видео входов, добавлена карточка 10Гб Ethernet и выбрана одна из нескольких опций аудио интерфейса.
Optional kann das System mit weiteren Live-Inputs, 10GBit Ethernet und diversen Audio-Interfaces erweitert werden. Hochauflösende Echtzeit-Medienwiedergabe.

В зависимости от страны некоторые функции могут предлагаться опционально, иметь спецификацию, отличающуюся от описанной на этом сайте, или отсутствовать.
Je nach Land werden einige Funktionen optional oder gar nicht angeboten oder ihre Spezifikationen können sich von der Beschreibung auf der Website unterscheiden.

Опционально доступны варианты с креплениями для собственного погрузчика, устанавливаемого сзади прицепа, с лифтом крыши и сдвижной крышей, а также кузов Mega с 3000 мм высоты грузового проема в свету и надстройки со сквозной погрузкой.
Halterungen für Mitnahmestapler sind bei den Planenmotorwagen mit Zentralachsanhänger optional ebenso lieferbar wie Dachlift und Schiebedach, der Mega-Aufbau für bis zu 3.000 mm lichte Ladehöhe oder Durchlade-Aufbauten.