Примеры использования Nemusíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A taky nemusíš.
И не обязан.Nemusíš, tati.
To nemusíš.
Тебе не придется.Nemusíš se bát.
Už nemusíš.
Больше не придется.
Люди также переводят
Nemusíš křičet.
Незачем кричать.To nemusíš.
Nemusíš mi věřit.
Можешь не верить мне.Ty nemusíš.
Тебе не обязательно.To říkat nemusíš.
Незачем так говорить.To nemusíš.
Тебе не обязательно.Nemusíš si sundávat boty.
Можешь не снимать обувь.Tohle mi nemusíš připomínat.
Nemusíš to číst nahlas.
Необязательно читать это вслух.Teď to nemusíš dělat, Minny.
Необязательно делать это сейчас, Минни.Nemusíš mluvit o práci.
Необязательно говорить о работе.Jerry, kvůli mně nemusíš spát na gauči.
Джерри, тебе не обязательно спать на диване из-за меня.Fi, nemusíš to dělat.
Фи, ты не обязана делать это.Bricku, za to, že smrdíš, se nemusíš stydět.
To nemusíš dělat.
Ты не обязан это делать.Mohla bys to sníst rychleji, nemusíš to dělat tak pomalu.
Ешь побыстрее. Необязательно медленно это делать.To nemusíš říkat.
Ты не обязан это говорить.Vím, že se mnou nechceš mluvit,a taky nemusíš.
Я знаю чтоUž nemusíš lhát.
Тебе больше не нужно лгать.Musely vypadnout z tvého úkolu na příští týden, který nemusíš odevzdávat.
Они наверное выпали из твоей домашней работы на следущую неделю, Которую ты не должна сдавать.Už nemusíš utíkat.
Тебе не придется больше убегать.Nemusíš mi pomáhat, Susan.
Ты не обязана мне помогать, Сьюзен.Cítila bych se stejně, ale nemusíš si o mě dělat starosti.
Я бы чувствовала то же самое, но не нужно обо мне беспокоиться.Už nemusíš být dospělý.
Больше не надо быть взрослым.Nemusíš mi nic vysvětlovat.
Ты не обязана мне ничего объяснять.
