NEOBTĚŽUJ на Русском - Русский перевод

• не утруждай
• не беспокой
• можешь не
• не утруждайте
• не грузи
• даже не
• не трудись

Примеры использования Neobtěžuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neobtěžuj mě.
Не мешайте.

Tak se neobtěžuj.
Да? Не утруждай себя.

Neobtěžuj se.
Даже не думай.

Víš ty co? Neobtěžuj se.
Да не утруждай себя.

Neobtěžuj ji.
Не беспокой ее.

Už mě neobtěžuj.
И больше не беспокойте меня.

Neobtěžuj se.
Не утруждай себя.

Prosím, neobtěžuj mě!
Пожалуйста не беспокой меня!

Neobtěžuj se.
Не утруждайте себя.

Christine už neobtěžuj.
Хватит беспокоить Кристин.

Ne, neobtěžuj dědu.
Нет. Не беспокой дедушку.

Dalšími lžemi se neobtěžuj.
Не утруждайте себя, добавляя больше лжи.

Neobtěžuj se utíkat nahoru.
Можешь не бегать наверх.

Jsem v Rousseau's. Neobtěžuj se sem jezdit.
Я в Руссо. Не утруждай себя.

Neobtěžuj se vracet zpátky.
Не трудись возвращаться.

Protože jestli jo, tak se neobtěžuj.
Потому что если это так, то не утруждай себя.

Neobtěžuj se s omluvou.
Не утруждай себя извинениями.

Oh, dobře, pojď, ale neobtěžuj ji prací.
О, хорошо, пойдем, только не беспокой ее просьбами о работе.

Neobtěžuj se opravováním.
Не парься пытаться починить ее.

Přečti si to, vem si to k srdci, víc mě už neobtěžuj.
Прочти это, выучи как следует, и больше меня не беспокой.

Neobtěžuj se přijít domu, Kirku!
Домой можешь не приходить, Кирк!

Clancy… Neobtěžuj s tímhle doktora.
Клэнси… не беспокой доктора этой ерундой.

Neobtěžuj mého slavného kamaráda.
Не грузи моих популярных друзей.

Ale ne, pse, neobtěžuj tu… naštvanou paní.
Нет, собака, не беспокой эту сердитую леди.

Neobtěžuj se mu děkovat, je hluchej.
Не трудись благодарить, он глухой.

Sestro, neobtěžuj mě svými malichernými záležitostmi.
Сестра! Не грузи меня своими мыслями.

Neobtěžuj se. Musím ti něco říct.
Не переживай, я должна тебе кое-что рассказать.

Neobtěžuj se mi říkat, že to myslel dobře.
Даже не говори, что он действовал из лучших побуждений.

Ne, neobtěžuj se tím, že napravíš nás, Cate.
Нет, не утруждай себя попытками починить наши отношения, Кейт.

Neobtěžuj se s vařením, dnes večer budete pít lampový olej!
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!

Как использовать "neobtěžuj" в предложении

Tak si ty své rasistické poučky piš pouze do svého deníčku a neobtěžuj a neurážej tady slušné lidi.

Neobtěžuj trenéra dotazy, v čem a jak by ses mohl zlepšit.

Tebe prosím o jediné – prosím neobtěžuj se vracet příliš brzy. – Jsem připravena na Tebe čekat celou věčnost. – Tvoje maličká.

Vezmi po cestě nějaké bonusy, ale neobtěžuj se zbytečně kvůli nim sejít z cesty, protože stráže tě můžou snadno odhalit a pak je s tebou amen.

Obsluha je vlídná, interiér utěšený, na dřevěných rámech visí noviny, neobtěžují vás všudypřítomné reklamy, ale hlavně – jídlo je jednoduše perfektní a skvělé.

Nevím odkud ses znovu dostala na můj blog, ale neobtěžuj se už prosím tím, že mi ho budeš znovu hyzdit.

Pokud ti náš jazyk nevyhovuje, můžeš klidně mluvit jiným.., ale neobtěžuj tady v diskuzi... +8/−2 L82a52d16a 16N23o28v71a90k 4562973107 no vidíš..

A navíc ještě řekli: „Tak už mistra neobtěžuj.“ Očekával bych, že Jairos bude křičet něco jako – jakéhopak mistra?

V oddechovém čase se neobtěžuj nasloucháním pokynům trenéra, přinesením nápojů, ručníků apod. 4.

Chceš abych ti ho přinesl?" Xena: "Neobtěžuj se, já si ho pak vezmu." Joxer: "Ale, to není problém ..." leze na strom a dostává se k chakramu zaraženému v kmeni stromu.