NEZTRAPŇUJ на Русском - Русский перевод

• не смущай
• не позорь
• не утруждай

Примеры использования Neztrapňuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neztrapňuj se.
Не смущайся.

Zlatíčko, neztrapňuj mě.
Милый. Ты позоришь маму.

Neztrapňuj se.
Не унижайся.

Drahoušku, neztrapňuj se!
Милая, ты позоришь себя!

Neztrapňuj nás.
Не позорь нас.

Takhle mě před Sarou neztrapňuj.
Не смущай меня перед Сарой.

Neztrapňuj mě.
Не позорь меня.

No tak, chlape, neztrapňuj dámu.
Хватит, мужик. Не смущай даму.

Neztrapňuj mě takhle!
Не позорь меня!

Hej, Syde, neztrapňuj tady hocha.
А теперь, Сид, не смущай юношу.

Neztrapňuj ji, mami.
Не смущай ее, мам.

Marge, prosím, neztrapňuj mě před těmi penězi.
Мардж: пожалуйста, не унижай меня перед деньгами.

Neztrapňuj mě, jinak.
Не пытайся меня обдурить.

Já to vím a ty to víš, tak se neztrapňuj.
Я это знаю, ты это знаешь, так что хватить позориться.

Ale neztrapňuj mě.
Только не смущай меня.

Neztrapňuj mě, prosím.
Пожалуйста, не смущай меня.

Jane, neztrapňuj ho.
Джейн, не смущай его.

Neztrapňuj mě takhle.
Не смущай меня таким образом.

Macu, neztrapňuj se.
Мак… не утруждай себя.

Neztrapňuj mě před tvým strýcem.
Не смущай меня перед дядей.

Tati, neztrapňuj mě!
Пап, ты смущаешь меня!

Neztrapňuj sama sebe tím, že mi lžeš.
Не позорь себя враньем мне.

Mami, neztrapňuj mě.
Мама, ты меня позоришь.

Neztrapňuj mě před mými přáteli.
Не позорь меня перед моими друзьями.

Zlato, neztrapňuj naši dceru.
Дорогая, пожалуйста, не опозорь нашу дочь.

Neztrapňuj se. Chceš se ztrapnit před Sugar Rayem, Micku?
Ты же не хочешь опозоритьс€ как тебе, опозоритьс€ перед Ўугар рэейм,?

Dobře, neztrapňuj mě prosím před Kim.
Хорошо, пожалуйста не позорь меня перед Ким.

Olivie, neztrapňuj mě před tou krásnou dámou.
Оливия, будь добра, не сюсюкай со мной в присутствии этой красивой женщины.

Jen mě neztrapňuj tím, že se ukážeš na stejné party.
Хотя бы не позорь меня и не появляйся со мной на одних вечеринках.

Shirley, neztrapňuj se, jsem si jistej, že nechtějí zvát hospodyňku.
Ширли, не утруждай себя. Уверен, они не хотят звать домохозяек.

Как использовать "neztrapňuj" в предложении

Věřím mu to.“ Filip Renč: Bublane, neztrapňuj naší zemi, nebo budeš odejit!“ CzechTek je tedy supersoustem pro média, neb zahání pachuť okurek.

A co se týče té penalty, zbytečně se neztrapňuj, už takhle jseš terčem posměchu M32i77c14h57a85l12a 11T33r32b71o50l45o56v12á 7334889474249 Pane Hažmuko, jsem dlouholetá fanynka Sparty.

KURDISTÁN Prosím neztrapňuj se psaním o věcech, kterým nerozumíš ani okrajově.

Já ti teda pomůžu, ale nedělej tady ze sebe debila a neztrapňuj tím i mě," pomohl Narutovi zpátky rychle na nohy a vydali se k jeho domu.

Adobe RGB není panáčku všemocné - ještě jednou ti povídám, nastuduj si ColorManagement a neztrapňuj se.

Už prosím tě neblázni a neztrapňuj se těmi blbostmi o žalobě.

Fakt už se tady neztrapňuj, furt nevím co chceš dokázat. Že lze mikrovlnnou anténou někoho uvařit?

Uvědom si, že tím, že mě budeš shazovat sama lepší nebudeš, zaměř se na svůj život a neztrapňuj se tady, nikdo na tebe není zvědavý.

Neztrapňuj se tady noobe Vložil mhs (bez ověření), 27.

Zkrátka, když o tom nic nevíš, tak o tom nic nepiš a neztrapňuj se.