Примеры использования Neztratil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že ho neztratil.
Он не потерял ее.Neztratil, protože je přímo tady!
Не потерял, вот он!Abych ho neztratil.
Чтобы не потерять его.Řekl jsi mi, že jsi naději neztratil.
Ты говорил, что не потерял надежду.Aby neztratil tvář.
Не потеряв лицо.Já své schopnosti neztratil.
Но я свои силы не потерял.Město neztratil svého otce.
Город не потерял моего отца.Ale teď vím, že neztratil.
Но теперь я знаю, что не потерял.Aby neztratil víru v člověka, kterým ses stala.
Чтобы он не потерял в тебя веру.Moc krve neztratil.
Крови почти не потерял.Můžeš se zeptat, jest-li ho někdo neztratil.
Спроси, не потерял ли его кто-нибудь.Svět nic neztratil, když ti dva umřeli.
Mám ho tady, abych ho neztratil.
Он здесь, чтоб не потерялся.Rodin, neztratil na hlavní otázku víte proč?
Роден, не потерял основной вопрос Вы знаете, почему?Jonahu, ty jsi tátu neztratil. Jasný?
Джона, ты никогда не потеряешь папу, ясно?Takže myslím, že mým přáním je, aby neztratil to.
Поэтому, мое желание- не потерять его.On také ale neztratil otce ve válce proti tomuto hmyzu.
Фюрер не потерял отца… в войне против этих паразитов.Jo, ty jsi kvůli Amy nikoho neztratil.
Да, ты никого не потерял, когда познакомился с Эми.Kdybych ty sirotky neztratil, povýšili by mne!
Если бы я не потерял этих сирот, сейчас я бы уже получил повышение!Tak musíš zajistit aby věděl že tě neztratil.
Тогда сделай так, чтобы он знал, что не потерял тебя.Já Lorelei Martinsovou neztratil. Chci ji zpátky úplně stejně jako ty.
Это не я потерял Лорелей Мартинс и хочу найти ее не меньше твоего.Jen mi řekni, co mám říct, abych tě znovu neztratil.
Скажи, что я должен сказать, чтобы снова не потерять тебя?Drží Dukanovu dietu, aby neztratil Dadinu.
Сидит на диете Дюкана, чтобы не потерять Дадину.Jen jsem se chtěla ujistit, že se ten malý kluk někde neztratil.
Я просто хотела убедиться, что тот малыш нигде не потерялся.Brečel bych, kdybych své slyzy neztratil ve válce.
Я бы рыдал от гордости, если бы не потерял на войне свои слезные железы.Stal se producentem našeho filmu jen ze zoufalství, aby Lenu neztratil.
Он продюсировал фильм только по одной причине, чтобы не потерять Лену.Má střízlivost mně zachránila, abych neztratil lásku svého života.
Моя трезвость. Помогла мне не потерять любовь всей моей жизни.Předpokládám, že Tetch by to dokázal, kdyby neztratil hlavu.
Думаю, Тетч бы справился, если бы не потерял голову.Protože jsem jediný, kdo ještě neztratil panictví.
Потому что я- единственный среди друзей, кто еще не потерял девственность.Kdyby PreKrim existoval o půl roku dřív, neztratil bys syna.
Если бы Программа Предпреступлений существовала раньше, ты бы не потерял сына.
